Maolan
La r¨¦serve de biosph¨¨re de Maolan est r¨¦put¨¦e pour ses "arbres ¨¤ ¨¦treinte" qui s'accrochent avec t¨¦nacit¨¦ aux rochers de ce paysage montagneux. La riche biodiversit¨¦ de cette r¨¦serve de biosph¨¨re comprend ¨¦galement des faisans ainsi que des orchid¨¦es et des magnolias. Les peuples indig¨¨nes Yao, Buyi et Shui qui vivent dans cette r¨¦gion appr¨¦cient leur environnement et cohabitent harmonieusement avec la nature. Vous voulez en savoir plus sur l'¨¦treinte des arbres ? ?coutez HE Huming et ZHANG Ling parler de la r¨¦serve de biosph¨¨re de Maolan dans ce podcast. (En Anglais)
Une for¨ºt sacr¨¦e
Pour les peuples autochtones vivant dans ces montagnes, les arbres procurent des ressources vitales. Les communaut¨¦s locales les v¨¦n¨¨rent comme des dieux et, pendant pr¨¨s de 1 000 ans, des c¨¦r¨¦monies et des rituels ¨¦taient destin¨¦s ¨¤ prendre soin des arbres.
2 441 esp¨¨ces
On a r¨¦pertori¨¦ ¨¤ Maolan 2 441 esp¨¨ces de plantes vasculaires, plus de 400 esp¨¨ces de vert¨¦br¨¦s et 223 esp¨¨ces d¡¯oiseaux. Parmi les plantes embl¨¦matiques, la r¨¦serve de biosph¨¨re accueille la plante la plus ancienne et la plus haute sur Terre, commun¨¦ment appel¨¦ ? le panda g¨¦ant du r¨¨gne v¨¦g¨¦tal ? (Kmeria Septentrionalis).
La ceinture d¡¯¨¦meraude
Une grande ¨¦tendue du territoire se trouve d¡¯ouest en est le long de la latitude 25¡ã nord et consiste en des paysages d¨¦sertiques ou arides. La for¨ºt de Maolan est une exception : elle est l¡¯unique for¨ºt primaire de la zone subtropicale.
Un paradis pour la science
La situation g¨¦ographique de la r¨¦serve de biosph¨¨re, sous un climat chaud et humide influenc¨¦ par une g¨¦ologie karstique, fait de la zone un v¨¦ritable paradis naturel pour les scientifiques ¨¦tudiant les for¨ºts karstiques, sa v¨¦g¨¦tation et sa faune uniques, et son microclimat si singulier.
Hugging trees
In the absence of fertile soil, hundreds of hectares of primary forest cling to the mountainsides, with their tree roots driven into the rock face to absorb nutrients underneath. The huge boulders hold into place thanks to the surrounding trees, forming ¡®hugging trees¡¯.
