91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

§£ §ß§à§Ó§à§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §À§¯§¦§³§¬§° () §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§Ö §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§í, §ß§Ö§ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§Ò§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ñ §Ú §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§Ö §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ý§ñ§ð§ä §å§Ø§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§å§ð §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§î. §´§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §å§Ô§â§à§Ù§Ñ§Þ§Ú, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß §Ú §à§æ§Ý§Ñ§Û§ß, §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§Ñ§ñ §á§à§ä§Ö§â§ñ §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ, §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ö §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö, §è§Ö§ß§Ù§å§â§Ñ, §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §Ú §é§Ñ§ã§ä§à §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ú§Ù-§Ù§Ñ §ß§Ö§å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§à§Ô§à §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§Ñ.



§£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§ñ §à §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §á§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ú §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ§ç, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §ß§Ñ §à§á§í§ä§Ö §À§¯§¦§³§¬§° §á§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó §ª§â§Ñ§Ü§Ö, §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ö §Ú §«§Ö§Þ§Ö§ß§Ö. §´§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ý§å§é§ê§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §á§Ö§é§Ñ§ä§Ú, §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§à§ä§à§â§à§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §å§Ø§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú §Ý§Ö§ä §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§ä §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§Ý§Ñ§ß §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û.



§´§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §À§¯§¦§³§¬§° §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä:

1. §®§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Û §Ó §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§Ñ§ç §°§°§¯, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§Û §Ô§â§å§á§á§à§Û, §ß§å§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §Ó §à§ã§à§Ò§à§Þ §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú;

2. §³§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§å§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §á§à §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Û;

3. §¯§Ñ§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §Ú §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §á§å§ä§Ö§Þ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.



§¯§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§â§í §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§î §ï§Ü§ã§ä§â§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ö§â, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ä§â§Ö§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó §á§à §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§Ö §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §Ñ§â§ä-§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Û, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í, §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ó§í§Õ§Ñ§é§Ñ §Ó§Ú§Ù §Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §ï§Ó§Ñ§Ü§å§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã §à§ã§à§Ò§í§Þ §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ü §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ.

1 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §³§º§¡ §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§Ñ §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó

§¥§Ý§ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Û §Ó §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä§ã§ñ §å§ã§Ú§Ý§Ú§ä§î §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§å§ð §Ò§Ñ§Ù§å, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Ý§ß§à§Ö §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§Ñ §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ñ. §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §À§¯§¦§³§¬§° §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §à §Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Û §Ó §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö 1 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §³§º§¡ §Ú§Ù §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §À§¯§¦§³§¬§°-§¡§ê§Ò§Ö§â§Ô §Õ§Ý§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó §Ó §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 25 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç. 13 §Ú§Ù §ï§ä§Ú§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, 12 ¡ª §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú.

§±§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §á§à§Þ§à§ë§î §Ó §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Ó, §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ñ§Ü§ä§à§Ó §Ú§Ý§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§à§Û§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§Ñ §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í: §¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§Ñ, §¢§Ö§Ý§Ú§Ù, §¤§Ñ§ß§Ñ, §¥§Ø§Ú§Ò§å§ä§Ú, §©§Ú§Þ§Ò§Ñ§Ò§Ó§Ö, §¬§Ö§ß§Ú§ñ, §¬§à§ä-§Õ'§ª§Ó§å§Ñ§â, §®§Ñ§Ý§Ñ§Ó§Ú, §®§à§ß§Ô§à§Ý§Ú§ñ, §¯§Ñ§Þ§Ú§Ò§Ú§ñ, §¯§Ú§Ô§Ö§â, §³§Ö§ß§Ö§Ô§Ñ§Ý §Ú §¹§Ú§Ý§Ú; §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í-§é§Ý§Ö§ß§í §¬§¦§¬§¬-§³§¸§¡§ª (§¢§Ö§Ý§Ú§Ù, §¤§Ó§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§Ý§Ñ, §¤§à§ß§Õ§å§â§Ñ§ã, §¥§à§Þ§Ú§ß§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ, §¬§à§ã§ä§Ñ-§²§Ú§Ü§Ñ, §¯§Ú§Ü§Ñ§â§Ñ§Ô§å§Ñ, §±§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ñ §Ú §³§Ñ§Ý§î§Ó§Ñ§Õ§à§â).

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§Ö§ß§Ú§ß§Ô§à§Ó, §Ñ§Õ§Ó§à§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û, §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó: Association for the Defence of Women and Peoples (§¡§ß§Ô§à§Ý§Ñ), Instituto Pensar (§¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§ñ), Valerian Gunia Union of Young Theatre Artists (§¤§â§å§Ù§Ú§ñ), Meemz Arts Initiative (§«§Ö§Þ§Ö§ß), CICADA (§¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ñ), PEN International (§¬§Ö§ß§Ú§ñ, §®§Ñ§Ý§Ñ§Ó§Ú, §À§Ø§ß§Ñ§ñ §¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ, §µ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ñ, §©§Ñ§Þ§Ò§Ú§ñ), Ikirenga Artistic Freedom Initiative (§²§å§Ñ§ß§Õ§Ñ), Action for Hope (§³§å§Õ§Ñ§ß, §À§Ø§ß§í§Û §³§å§Õ§Ñ§ß), Culture-Developpement (§´§à§Ô§à), Gerar-The Creative Hub (§¿§æ§Ú§à§á§Ú§ñ), Safe Havens (§Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö) §Ú Freemuse (§Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö).