Educational technologies and school closures in the time of COVID-19

La tecnolog¨ªa: ?una tragedia para la educaci¨®n?

Un libro de reciente publicaci¨®n que documenta varias experiencias con tecnolog¨ªas educativas durante la pandemia de COVID-19 y explica cu¨¢les ser¨¢n sus repercusiones en el futuro del aprendizaje

?Supone la tecnolog¨ªa una amenaza para la educaci¨®n?

Como consecuencia de la pandemia de COVID-19, las escuelas tuvieron que integrar las tecnolog¨ªas educativas a su sistema de funcionamiento a un ritmo y una escala sin precedentes. Para cientos de millones de estudiantes, la tecnolog¨ªa se convirti¨® en un elemento imprescindible para el aprendizaje formal, a trav¨¦s de dispositivos conectados a internet, la televisi¨®n o la radio.

An Ed-Tech Tragedy? (La tecnolog¨ªa: ?una tragedia para la educaci¨®n?) analiza las m¨²ltiples consecuencias negativas, totalmente imprevistas, que se produjeron a ra¨ªz de la expansi¨®n de las tecnolog¨ªas educativas. El libro muestra c¨®mo las distintas soluciones que se propusieron, centradas principalmente en la tecnolog¨ªa, dejaron de lado a una gran mayor¨ªa de estudiantes. Tambi¨¦n explica detalladamente las distintas formas en que se vio perjudicada la educaci¨®n, incluso en aquellos casos en los que se pod¨ªa acceder a la tecnolog¨ªa y esta funcionaba con normalidad.

Tras desentra?ar los distintos problemas que surgieron en aquel contexto, el libro extrae una serie de conclusiones y propone ciertas recomendaciones para garantizar que la tecnolog¨ªa no dificulta, sino que acompa?a los esfuerzos por mantener una educaci¨®n p¨²blica universal inclusiva, equitativa y centrada en el ser humano. 

La tecnolog¨ªa: ?una tragedia para la educaci¨®n? narra la manera en la que las escuelas, los alumnos, los docentes y los padres de familia de todo el mundo fueron expuestos a una educaci¨®n basada principalmente en plataformas tecnol¨®gicas como consecuencia de la expansi¨®n del virus de la COVID-19 a escala planetaria.

Ed-tech tragedy - scissor with person
An Ed-Tech Tragedy?

Setting the scene

La estructura del libro

An Ed-Tech Tragedy? adopta la estructura de una obra de teatro para documentar y analizar las repercusiones que tuvo el paso de una educaci¨®n presencial a una educaci¨®n a distancia que recurr¨ªa a la tecnolog¨ªa.

  • El Acto I se centra en la ambici¨®n que, con frecuencia, caracterizaba a las escuelas cuando se empez¨® a adoptar la tecnolog¨ªa educativa debido a la expansi¨®n de la pandemia.
  • El Acto II explica los distintos desaf¨ªos a los que se enfrent¨® la tecnolog¨ªa educativa cuando se extendi¨® su uso a nivel mundial como la soluci¨®n principal para preservar la educaci¨®n durante la expansi¨®n y la prolongaci¨®n del cierre de las escuelas. Esta secci¨®n revela los da?os directos y colaterales que se produjeron como resultado del cambio de una educaci¨®n presencial a un aprendizaje a distancia a trav¨¦s de la tecnolog¨ªa.
  • En el Entreacto se cuestionan los discursos preponderantes que aparecieron como consecuencia de las experiencias basadas en la tecnolog¨ªa realizadas durante la ¨¦poca de pandemia.
  • El Acto III propone una serie de principios y recomendaciones que servir¨¢n de gu¨ªa en el futuro para que podamos aprovechar las ventajas que ofrece la tecnolog¨ªa a la educaci¨®n, al mismo tiempo que se mantienen las escuelas y los seres humanos como elementos centrales en la ense?anza y el aprendizaje.

Acto I: Salvar la educaci¨®n gracias a la tecnolog¨ªa

ed-tech tragedy

Proyectos para reformatear las escuelas con la tecnolog¨ªa

Visions of digital transformation¡¯

Promesas para reducir los tr¨¢mites burocr¨¢ticos y proyectarnos hacia un futuro mejor

Promises to a better futur

Acto II: Hacer realidad las promesas

Ed-tech tragedy -everyone can reach and use

La mayor¨ªa de los estudiantes se quedaron atr¨¢s

Most learners are let behind

Las desigualdades se acentuaron

Inequalities

Los estudiantes se esforzaron menos, tuvieron menos ¨¦xitos e, incluso, abandonaron su educaci¨®n

Disengagment

El tiempo y la calidad de la educaci¨®n disminuyeron

Ed-Tech Tragedy - Ed was narrowed

La inmersi¨®n en la tecnolog¨ªa tuvo consecuencias negativas

Immersion in technology

Los da?os que sufri¨® el medio ambiente se multiplicaron con el auge de las tecnolog¨ªas educativas

Environmental tolls multiplied with the ed-tech boom

El sector privado reforz¨® su control sobre la educaci¨®n p¨²blica

Ed-tech schools

La vigilancia, el control y la automatizaci¨®n de procesos determinaron la transici¨®n hacia la tecnolog¨ªa educativa

Surveillance

Entreacto: Alternativas a la tecnolog¨ªa educativa

ED-Tech - what other options?

Did technology-mediated remote learning contribute to the prolongation of school closures?

.

Ed-Tech Tragedy - Broken ed

Was COVID-19 an ¡®educational crisis¡¯?

Ed-Tech Tragedy - Crisis

Is technology a pillar of educational resilience?

ED-Tech Tragedy - Selling ED

If not ed-tech, then what? 

ED-Tech Tragedy - Toxic environment

Opci¨®n A: Mantener las escuelas abiertas o volver a abrirlas r¨¢pidamente

Ed-tech tragedy - reopening school

Opci¨®n B: Parar la educaci¨®n formal hasta que se pueda retomar la ense?anza presencial

Pausing education

Opci¨®n C: Dar apoyo a los cuidadores y priorizar los recursos no tecnol¨®gicos

Option C - low-tech solutions

Acto III: Nuevas perspectivas para la tecnolog¨ªa educativa

Recommendations

Preservar los intereses de estudiantes y docentes

Prioritize interests of students and teachers

Favorecer la educaci¨®n presencial como una prioridad

Primacy in-person learning

Reforzar la conectividad, las competencias y el contenido digital

Strengthen digital connectivity, capacities and content

Proteger el derecho a la educaci¨®n para preservarlo

ed-tech tragedy - right to education

Conclusion and recommendations