Colección Ferdinand Denis, 1558-1890.


Año de inscripción: 2012
ID: 79/2012
Institution: Instituto de Estudos Brasileiros – Universidade de São Paulo – IEB, São Paulo.Bibliothèque Sainte-Geneviève (Paris, France)

Related Documents

Con 18 años, Ferdinand Denis (1798-1890) embarcó a Brasil para trabajar como secretario en el consulado francés de Salvador de Bahía. Su estancia en los trópicos duró cuatro años y lo marcó profundamente. Se hizo un americanista y dedicó el resto de su larga vida profesional de cerca de 70 años para promover y estudiar la cultura ibérica y latinoamericana desde la Biblioteca Sainte-Geneviève donde ingresó, hacia 1830, como el cuarto empleado. En 1841 fue promovido al cargo de conservador, y luego asumió la dirección entre 1865 y 1885. La Biblioteca, ubicada en el corazón del Barrio Latino en París, conserva gran parte del archivo personal de Ferdinand Denis y también su biblioteca, cuyos impresos más antiguos son del siglo XVI.

Aunque Ferdinand Denis sea ya bastante estudiado, la mayor parte de su vida, de sus obras escritas y sus acciones culturales permanecen desconocidas para muchos investigadores porque su legado fue descrito solo parcialmente. La mayor parte de la colección, que comprende documentos originales de importancia inconmensurable para los estudios latinoamericanos, no dispone de copia de salvaguarda, lo cual debe ser remediado al realizar su catalogación detallada con miras a una digitalización exhaustiva y consecuente divulgación por el Internet. 

El Instituto de Estudios Brasileiros (IEB) de la Universidad de São Paulo, preserva una colección complementaria relacionada con Ferdinand Denis. La asociación entre la Biblioteca Sainte-Geneviève y el centro de investigación brasileño permitirá desarrollar un núcleo para la diseminación en Brasil de la colección virtual parisina, junto con la que se preserva en el IEB.


Risks encountered

Environmental issues

Identified risksLevel of risk
Moisture
Low
Temperature
Low
Light (visible light, ultraviolet radiation, etc.)
None
Dust
None
Pollution
None
Pests (rodents, animals, insects, etc.)
None
Microorganisms (bacteria, mould, etc.)
None

Management or organizational issues

Identified risksLevel of risk
Lack of maintenance, including cleaning
Low
Inadequate building
None
Building with structural damage
None
Lack of an adequate warehouse
None
Lack of boxes and/or archive materials
None
Lack of human resources
High
Lack of security measures
Low
Insufficient budget to operate
Low

El gran problema es la falta de recursos humanos. En el archivo, sitio de guarda de las documentaciones nombradas, somos en solo 5 personas. La Universidad tuvo problemas financieros y algunos planes de demisiones voluntarias fueran hechos en los últimos años. Además, con la pandemia, algunas personas murieron. Hoy, somo pocos para las demandas que recibimos, pues tenemos pedidos de investigaciones con nuestro acervo, sea en nivel nacional, sea en nivel internacional.

Natural disaster risks

Identified risksLevel of risk
Fires
Low
Rains
Low
Mudslides or landslides
None
Floods
Low
Hurricanes, cyclones, storms
None
Earthquakes
None
Tsunamis
None
Volcanic eruptions
None
Temperature increase
Low

Los riegos que tenemos, como todas las organizaciones que detienen acervos documentales son incendios, lluvias y inundaciones. Pero son riesgos bajos, pues todo el protocolo de seguridad es hecho, periódicamente.

Political and/or social risks

Identified risksLevel of risk
Armed conflicts
Low
Illegal trafficking of documents
Moderate
Thefts or robberies
Moderate
Vandalism
Low
Threatening socio-cultural environment
Low
Lack of support/public policies
High

En Brazil, no tenemos conflictos armados, pero no es imposible; ya tuvimos robos que están directamente cercanos al tráfico ilegal de documentos. Pero con nuestro protocolo de seguridad, los riesgos son controlados. El gran problema es la falta de apoyo financiero, con una política pública que apoye las colecciones documentales como las que tenemos.

Environment (location) issues

Identified risksLevel of risk
Material/storage units
Low
Furniture
None
Room or warehouse
None
Building
None
Site or neighbourhood
None
Area or region, beyond the neighbourhood
None

Indicators

Identified risks
Management Plan
No
Response Protocol
No
Documentary heritage digitization
Yes, partially

Para nosotros, en este primer momento, la digitalización es un protocolo de preservación.

Documentary heritage availability on the internet
No