91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

Palmira (Rep¨²blica ?rabe Siria) ¡ª (1995)

Palmira, la ¡°ciudad de las palmeras¡±, fue fundada hacia finales del tercer milenio a. C. en un oasis situado en pleno desierto de Siria, entre las cuencas de los r¨ªos Orontes y ?ufrates. Fue la capital del Estado de su mismo nombre, que estaba aliado al Imperio Romano en el siglo inmediatamente anterior a la era cristiana. Palmira vivi¨® una edad dorada en el siglo III, en tiempos de la reina Cenobia, hasta que fue saqueada por el emperador romano Aureliano en el a?o 273.

Aunque en siglos posteriores fue recobrando importancia, nunca lleg¨® a recuperar su esplendor. No obstante, sus ruinas figuran entre los vestigios m¨¢s importantes del ¨²ltimo periodo de la Antig¨¹edad Cl¨¢sica.

Un rasgo original del arte de Palmira lo constituyen sus esculturas funerarias, hier¨¢ticas e intensamente espirituales, que dejan traslucir influencias griegas, romanas y persas, y preludian el arte bizantino.

Palmyra fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial en 1980. la UNESCO edit¨® una medalla conmemorativa de este evento 15 a?os despu¨¦s. En el anverso se muestra una vista panor¨¢mica de la Gran Columnata ¨Csituada en la arteria principal de la ciudad y formada por un alineamiento de p¨®rticos y columnas de estilo corintio de nueve metros de altura¨C con la leyenda Palmira, en ¨¢rabe y franc¨¦s. En el reverso figura el emblema de la UNESCO.

Disponible en oro, plata y bronce.

Potosi? (Bolivia) ¡ª (1993)

En la ¨¦poca de la colonizaci¨®n espa?ola se extrajeron del Cerro Rico de la ciudad boliviana de Potos¨ª unos 2.000 millones de onzas de plata. Con este metal se pavimentaron las calles de la ciudad minera, se abasteci¨® a la Europa renacentista y se financi¨® en 1588 la expedici¨®n de la Armada Invencible espa?ola contra la Inglaterra de Isabel I. De hecho, la cuenca minera de Potos¨ª formaba el complejo industrial m¨¢s vasto del mundo en el siglo XVI. Desde ese entonces, las t¨¦cnicas de la miner¨ªa local apenas han evolucionado.

La ciudad de Potos¨ª fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial en 1987, y la UNESCO conmemor¨® este acontecimiento editando una medalla en 1993. Adem¨¢s, la Organizaci¨®n participa activamente en los proyectos de restauraci¨®n de unos 2.000 edificios de la ¨¦poca colonial y supervisa la conservaci¨®n de las instalaciones mineras del Cerro Rico, que comprenden galer¨ªas, hornos, molinos hidr¨¢ulicos y una red de acueductos y estanques artificiales, as¨ª como algunas zonas donde viv¨ªan anta?o los mineros.

Dise?ada por el artista boliviano Benedicto Aiza ?lvarez, la medalla muestra en su anverso una c¨²pula de la Real Casa de la Moneda y un campanario de la catedral barroca de Potos¨ª con el Cerro Rico al fondo. En el reverso figura el emblema de la Convenci¨®n del Patrimonio Mundial.

Disponible en oro, plata y bronce.

Dubrovnik (Croacia) ¡ª (1990)

La villa medieval de Dubrovnik, fundada a principios del siglo VII, se fue desarrollando en un principio bajo el Imperio Bizantino, y m¨¢s tarde bajo el dominio de la Seren¨ªsima Rep¨²blica de Venecia. El conjunto monumental urbano data del siglo XIII. Fue entonces cuando se empezaron a construir sus imponentes fortificaciones formadas por una serie de murallas y baluartes con un per¨ªmetro de 1.940 metros, que se yerguen todav¨ªa intactas en nuestros d¨ªas. La sobria elegancia del centro hist¨®rico es el resultado de una perfecta mezcla de arquitectura g¨®tica, renacentista y barroca. El estilo y la identidad de Dubrovnik sobreviven a los m¨²ltiples terremotos que sacudieron la ciudad a lo largo de los siglos, comprendido el que se produjo el 1667 y otro m¨¢s reciente sobrevenido en 1979, a?o en que Dubrovnik fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial.

Cuando todav¨ªa no hab¨ªan concluido las obras de reparaci¨®n de este sismo, estall¨® el conflicto armado que iba a causar nuevos da?os a la ciudad en 1991. Como consecuencia, Dubrovnik fue inscrita ese mismo a?o en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro y, dos a?os m¨¢s tarde, la UNESCO impuls¨® la adopci¨®n de un plan de acci¨®n para su salvaguardia. Los especialistas pusieron manos a la obra inmediatamente y en 1998 la ciudad pudo ser retirada definitivamente de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.

Para conmemorar la campa?a de salvaguardia iniciada por la UNESCO se acu?¨® una medalla conmemorativa en 1990. En el reverso se muestra una vista panor¨¢mica de la ciudad, desde el mar, con las murallas todav¨ªa intactas en primer plano. La primera edici¨®n de la medalla llevaba la inscripci¨®n en franc¨¦s Yougoslavie, que en la edici¨®n posterior fue sustituida por Croatia, en ingl¨¦s. En el reverso figura el emblema de la Convenci¨®n del Patrimonio Mundial.

Disponible en plata y bronce.

Sana¡¯a (Yemen) ¡ª (1987)

Situado a 2.200 metros de altitud en un valle monta?oso, el sitio de la c¨¦lebre ¡°perla de la Arabia Felix¡±, la ciudad de Sana¡¯a, fue poblado por el hombre hace m¨¢s de 2.500 a?os. En los siglos VII y VIII, Sana¡¯a se convirti¨® en un importante centro de propagaci¨®n del Islam y en una importante encrucijada de dos rutas comerciales. El rico legado religioso y urbano de su pasado hist¨®rico est¨¢ atestiguado por sus 103 mezquitas, sus 14 casas de ba?os de vapor y un vasto conjunto de 6.000 viviendas construidas con anterioridad al siglo XI. Las murallas de adobe de la ciudad encierran espl¨¦ndidos edificios de varios pisos construidos con tierra apisonada y decorados con resplandecientes motivos blancos, as¨ª como vastos palacios y m¨²ltiples mezquitas.

En 1984, la UNESCO inici¨® una campa?a internacional para proteger el centro hist¨®rico contra el peligro que supon¨ªan los avances de la civilizaci¨®n moderna. Dos a?os despu¨¦s, Sana¡¯a fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial, y en 1987 se acu?¨® la medalla conmemorativa. En el anverso est¨¢ representada la puerta de Bab-el-Yemen, uno de los lugares de acceso al centro hist¨®rico de la ciudad, con la siguiente inscripci¨®n en ¨¢rabe: Campa?a Internacional de Salvaguardia de la Ciudad de Sana¡¯a. Tambi¨¦n figura en primer plano la actual bandera del pa¨ªs. En el reverso se contempla la misma inscripci¨®n en franc¨¦s y el emblema de la UNESCO.

Disponible en oro, plata y bronce.

La Plaza Vieja, de la Habana (Cuba) ¡ª (1986)

La ciudad de La Habana, fundada en 1519 por los espa?oles a orillas de una hermosa bah¨ªa natural, lleg¨® a ser muy pronto el puerto m¨¢s grande y mejor defendido de todo el Caribe y se convirti¨® en una escala forzosa de la ruta mar¨ªtima entre el Viejo Continente y el Nuevo Mundo. La Plaza Vieja de la ciudad es el fruto de la primera tentativa de planificaci¨®n urbana de los espa?oles en Am¨¦rica, y los edificios de estilo barroco, neocl¨¢sico y , art nouveau - que la bordean forman un conjunto de composici¨®n aut¨¦nticamente cubana. La serie homog¨¦nea de casas particulares provistas de arcadas, galer¨ªas, puertas de hierro forjado y patios interiores constituye un notable ejemplo de un estilo arquitect¨®nico sumamente representativo de la s¨ªntesis de distintas culturas que se han entrecruzado en el Caribe.

El centro hist¨®rico de la ciudad de La Habana estaba inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1982. Un a?o despu¨¦s, la UNESCO inici¨® una campa?a de salvaguardia para que la Plaza Vieja y sus edificios recobraran su car¨¢cter genuino. La medalla conmemorativa se acu?¨® en 1986 sobre la base de un dise?o del artista cubano Luis Miguel Vald¨¦s. En el anverso se puede contemplar una vista circular de la plaza rodeada por sus edificios hist¨®ricos, mientras que en el reverso figura un mapa estilizado del sitio con la siguiente inscripci¨®n: La Habana ¨C Plaza Vieja, UNESCO 1986.

Disponible en oro, plata y bronce.

Estambul y Goreme (Turqu¨ªa) ¡ª (1984)

En 1983, la UNESCO inici¨® una campa?a internacional en pro de la salvaguardia de los barrios de importancia hist¨®rica de Estambul y del Valle de Goreme, situado en Capadocia. La ciudad de Estambul, que ocupa una posici¨®n estrat¨¦gica entre los Balcanes y la pen¨ªnsula de Anatolia y entre las cuencas del Mar Negro y el Mediterr¨¢neo, ha sido escenario de importantes acontecimientos pol¨ªticos, religiosos y art¨ªsticos de la humanidad desde hace m¨¢s de dos mil a?os. La integridad de sus obras maestras arquitect¨®nicas corr¨ªa peligro a causa de la presi¨®n demogr¨¢fica, la contaminaci¨®n industrial y la urbanizaci¨®n incontrolada.

El Valle de Goreme, situado al oeste de Turqu¨ªa, es c¨¦lebre por su espectacular paisaje esculpido por la erosi¨®n natural y sus santuarios cristianos cavados en la roca, donde se pueden encontrar extraordinarios ejemplos del arte bizantino caracter¨ªstico del periodo posticonoclasta. Tambi¨¦n se pueden contemplar en el valle viviendas y aldeas troglod¨ªticas, as¨ª como ciudades subterr¨¢neas que datan del siglo IV.

La UNESCO acu?¨® la medalla en 1984 a partir de un dise?o del artista turco Handan Borutegene. En su anverso figura la mezquita de Solim¨¢n el Magn¨ªfico de Estambul y en el reverso se pueden contemplar las extraordinarias formaciones de afloramientos rocosos del Valle de Goreme, bajo una imagen de la Virgen Mar¨ªa con el Ni?o Jes¨²s de una de las iglesias excavadas en la roca. Estambul y el Valle de Goreme fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial en 1985.

Disponible en oro, plata y bronce.

Hue (Viet Nam) ¡ª (1983)

Proclamada capital del reino unificado de Viet Nam en 1802, la ciudad de Hue fue el centro pol¨ªtico, cultural y religioso de la dinast¨ªa de los Nguyen hasta 1945. El R¨ªo de los Perfumes serpentea por las distintas partes de la antigua capital ¨Cel centro hist¨®rico, la Ciudad Imperial, la Ciudad P¨²rpura Prohibida y los suburbios¨C ofreciendo un marco natural de excepcional belleza a esta ciudad feudal, ¨²nica en su g¨¦nero. V¨ªctimas de los estragos de la guerra, los monzones y la vegetaci¨®n, los palacios, pagodas y mausoleos edificados a principios del siglo XIX fueron objeto de una campa?a de salvaguardia emprendida en 1981.

La medalla conmemorativa fue acu?ada en 1983 a partir de un dise?o del artista vietnamita Diem Phung Thi y de un grabado de H. Thiebaud. En el anverso se puede contemplar la pagoda de Thien Mu, una construcci¨®n de siete pisos edificada a mediados del siglo XIX, que es uno de los sitios m¨¢s venerados de ciudad. En el reverso figuran una caligraf¨ªa y un s¨ªmbolo arquitect¨®nico. El conjunto monumental de Hue fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1993.

Disponible en oro, plata y bronce.

Fez (Marruecos) ¡ª (1982)

En 1980, la UNESCO inici¨® una campa?a de salvaguardia del patrimonio cultural de Fez. Fundada a principios del siglo IX, esta ciudad marroqu¨ª fue la cuna de la universidad m¨¢s antigua del mundo y alcanz¨® su apogeo en los siglos XIII y XIV bajo la dinast¨ªa de los Marinidas, cuando arrebat¨® a Marrakech el privilegio de ser capital del reino. La estructura urbana de Fez y los principales monumentos de su medina ¨C madrazas, fonduk, viviendas, mezquitas, fuentes, etc.¨C datan de este periodo. Situada en la encrucijada de las rutas que un¨ªan el Mediterr¨¢neo con el ?frica Negra y el Magreb oriental con las costas del Atl¨¢ntico, esta ciudad lleg¨® a ser un importante foco de las artes y del pensamiento isl¨¢micos, as¨ª como un pr¨®spero emporio comercial. Pese a que en 1912 Rabat se convirti¨® en la capital pol¨ªtica, Fez ha seguido conservando su condici¨®n de capital cultural y espiritual del reino de Marruecos.

La Medina de Fez La medina de Fez se inscribi¨® en la Lista del Patrimonio Mundial en 1981. Un a?o despu¨¦s se acu?¨® la medalla conmemorativa en la Casa de la Moneda de Par¨ªs. Dise?ada por Ahmed Benyahia y grabada por Pierre Javaudin, la medalla presenta en su anverso el minarete de la mezquita de Qarawiyin. Las palabras F¨¨s y UNESCO est¨¢n inscritas en franc¨¦s y en ¨¢rabe y, debajo de los minaretes se lee otra frase en franc¨¦s: "Javaudin, d'apr¨¨s AB" (Javaudin, bas¨¢ndose en AB), que aluden al grabador y al dise?ador de la medalla. En el reverso se puede ver un motivo de decoraci¨®n t¨ªpico del estilo local.

Disponible en oro, plata y bronce.

La Ciudadela (Hait¨ª) ¡ª (1981)

En 1980, la UNESCO inici¨® una campa?a internacional en pro de la salvaguardia de los monumentos y sitios de Hait¨ª. Esta campa?a tuvo por objeto, en primer lugar, la conservaci¨®n de la Ciudadela Laferri¨¨re, c¨¦lebre por las imponentes dimensiones de su estructura geom¨¦trica y por su condici¨®n de s¨ªmbolo de la emancipaci¨®n de los esclavos negros. Cuando la nueva rep¨²blica negra independiente vio la luz en 1804, el principal dirigente de la revoluci¨®n haitiana, Jean-Jacques Dessalines, orden¨® al general Henry Christophe ¨Cm¨¢s tarde proclamado rey¨C que erigiese esta gigantesca fortaleza, en cuya construcci¨®n participaron unos 20.000 hombres. El edificio, de casi una hect¨¢rea de superficie, fue construido en un cerro de 970 metros de altura, emplazamiento ideal para la defensa militar de la isla en caso de que las tropas coloniales francesas tratasen de reconquistarla.

La ciudadela es uno de los tres monumentos del Parque Hist¨®rico Nacional inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial en 1982. Dise?ada por Jo?lle Paryski, la medalla ofrece en su anverso una vista panor¨¢mica de la fortaleza con la siguiente inscripci¨®n: Haiti La Citadelle, UNESCO 1981. En el reverso figura el escudo de armas del rey Henry Christophe, constructor de la ciudadela, con la siguiente leyenda en franc¨¦s: Les armoiries du Roi Henry Christophe, 1767-1820, B?tisseur de La Citadelle. En medio del escudo de armas pueden verse un ave f¨¦nix coronada surgiendo de las llamas y un firmamento estrellado con esta leyenda: Je renais de mes cendres (¡°Renazco de mis cenizas¡±). La medalla se edit¨® en 1981.

Disponible en oro, plata y bronce.

Nubia (Egipto y Sud¨¢n) ¡ª (1980)

La construcci¨®n de la Gran Presa de Asu¨¢n en los a?os sesenta obedeci¨® a los imperativos del desarrollo econ¨®mico y el bienestar de los pueblos de Egipto y Sud¨¢n, pero los monumentos y templos de la antigua Nubia construidos tres milenios atr¨¢s corrieron el peligro de quedar sumergidos para siempre bajo las aguas del Nilo. La UNESCO inici¨® en 1960 una campa?a internacional invitando al conjunto de las naciones a prestar ayuda financiera y asistencia t¨¦cnica para salvaguardar esos monumentos.

Durante m¨¢s de dos decenios se desmontaron concienzudamente, piedra por piedra, seis conjuntos monumentales que luego fueron transportados y reconstruidos en otros lugares. En toda su historia, la UNESCO no hab¨ªa afrontado un proyecto ni un desaf¨ªo t¨¦cnico de esta envergadura: la salvaguardia de un total de 22 monumentos y conjuntos arquitect¨®nicos, que exigi¨® la colaboraci¨®n de 40 misiones t¨¦cnicas procedentes de los cinco continentes.

Para celebrar los 20 a?os de cooperaci¨®n internacional y el t¨¦rmino feliz de esta empresa, se acu?¨® en 1980 una medalla conmemorativa en la Casa Estatal de la Moneda de Karlsruhe (Alemania). Dise?ada por Annick Maignen, muestra en su anverso el pabell¨®n de Trajano del conjunto arquitect¨®nico sagrado de Fil¨¦, cubierto en parte por el ascenso de las aguas del Nilo. En el reverso se contempla la cabeza de Rams¨¦s II del templo de Abu Simbel. Los monumentos nubios de Abu Simbel y Fil¨¦ se inscribieron en la Lista del Patrimonio Mundial en 1979.

Disponible en oro y plata.

Katmand¨² (Nepal) ¡ª (1979)

Situados en una importante encrucijada de las grandes civilizaciones de Asia, los monumentos del valle de Katmand¨² son una ilustraci¨®n del periodo de apogeo del arte nepal¨ª. Este conjunto monumental comprende siete sitios hinduistas y budistas, as¨ª como tres ¨¢reas de edificios y palacios construidos en las reales ciudades de Katmand¨², Pat¨¢n y Bhaktapur. Entre los 130 monumentos de que consta el conjunto figuran centros de peregrinaci¨®n, santuarios, lugares para abluciones y jardines venerados por los devotos de ambas religiones.

En 1979, la UNESCO inici¨® una campa?a en favor de la salvaguardia de estos monumentos, amenazados por peligros derivados de la contaminaci¨®n, la expansi¨®n urbana descontrolada y el tr¨¢fico. Ese mismo a?o, el comienzo de la campa?a fue acompa?ado por la inscripci¨®n del conjunto monumental en la Lista del Patrimonio Mundial y la acu?aci¨®n de una medalla conmemorativa.

En el anverso de la medalla figura Siva, la divinidad hind¨², con el linga o s¨ªmbolo f¨¢lico.En el reverso se puede contemplar la techumbre escalonada de un templo y una muestra selecta de estupas representativas del estilo arquitect¨®nico del valle, dominadas por la m¨¢s famosa de todas, Swayambhunath. La medalla fue dise?ada por A. Chitrakar y grabada por Max L¨¦ognany.

Disponible en oro, plata y bronce.

Machu Picchu (Per¨²)

Encaramada en una ensillada de la Cordillera de los Andes, la ciudadela de Machu Picchu se yergue a 2.430 metros de altura sobre el nivel del mar. Se cree que este conjunto monumental desempe?¨® una importante funci¨®n ritual en el culto del sol practicado por las poblaciones incaicas que se asentaron en la regi¨®n entre los siglos XI y XVI. La ciudadela estaba tan perfectamente escondida en las estribaciones orientales del bosque tropical andino que s¨®lo fue descubierta en 1911 por el arque¨®logo estadounidense Hiram Bingham. Adem¨¢s de la extraordinaria belleza de su emplazamiento, Machu Picchu es probablemente la m¨¢s lograda realizaci¨®n arquitect¨®nica del periodo de apogeo del Imperio Inca. Sus muros, terrazas y rampas colosales est¨¢n construidos de tal manera que dan la impresi¨®n de haber sido tallados en la roca misma de las escarpaduras monta?osas. Asimismo, esta regi¨®n de la cuenca alta del Amazonas se destaca por la diversidad de su fauna y flora.

Dise?ada por el escultor peruano Alberto Guzm¨¢n, la medalla fue acu?ada en 1979 en la Casa Estatal de la Moneda de Karlsruhe (Alemania). En el anverso figura una majestuosa vista del sitio, mientras que en el reverso se muestra el Intihuatana (¡°lugar donde se amarra el sol¡±) de uno de los templos que rodean la plaza central de la ciudadela, junto con una interpretaci¨®n moderna de un reloj solar. El sitio fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1983.

Disponible en oro y plata.

La Ruta de los jesuitas (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) ¡ª (1978)

Las misiones jesuitas establecidas en los territorios guaran¨ªes fueron una de las iniciativas culturales m¨¢s importantes de la colonizaci¨®n de Am¨¦rica del Sur. La llamada ¡°Ruta de los jesuitas¡± va jalonando 30 localidades ¨Cfundadas por la Compa?¨ªa de Jes¨²s entre 1609 y mediados del siglo XVIII¨C diseminadas en las actuales fronteras de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. La Compa?¨ªa fue la principal inspiradora e impulsora de toda una serie de realizaciones impresionantes, no s¨®lo en materia de urbanismo, arquitectura y artes aplicadas, sino tambi¨¦n en el plano de la organizaci¨®n econ¨®mica y social de las poblaciones guaran¨ªes.

En 1978, los pa¨ªses interesados establecieron con la colaboraci¨®n de la UNESCO un plan de acci¨®n para preservar y restaurar los emplazamientos y vestigios de las misiones que se hab¨ªan ido deteriorando desde la expulsi¨®n de los jesuitas, en 1768. La medalla se acu?¨® para conmemorar este evento. En 1983 se inscribieron en la Lista del Patrimonio Mundial cinco misiones asentadas en los territorios de Argentina y Brasil, a las que vinieron a sumarse en 1993 dos m¨¢s situadas en el Paraguay. En 1988 se inici¨® tambi¨¦n una campa?a internacional para la protecci¨®n y restauraci¨®n de las misiones.

En el anverso de la medalla se muestra la campana de una iglesia ¨Cconservada actualmente en el Museo Hist¨®rico Provincial de Rosario (Argentina)¨C con la inscripci¨®n en lat¨ªn Orbis Guaraniticus (Mundo de los Guaran¨ªes). En el reverso se reproduce la figura de un ¨¢ngel de la iglesia de Trinidad (Paraguay) que lleva en sus manos una maraca. Esta medalla se edit¨® en 1978.

Disponible en oro, plata y bronce.

Acr¨®polis (Grecia) ¡ª (1977)

El sitio de la Acr¨®polis ¨Crepresentativo del legado de las civilizaciones, mitos y religiones que florecieron en la antigua Grecia por espacio de m¨¢s de 1.000 a?os¨C es un s¨ªmbolo arquet¨ªpico del patrimonio mundial que alberga cuatro de las m¨¢s grandes obras maestras de la arquitectura y escultura de la ¨¦poca griega cl¨¢sica: el Parten¨®n, los Propileos, el Erecteion y el Templo de Atenea Nik¨¦. El Parten¨®n, que inspir¨® el logotipo de la UNESCO, hab¨ªa sufrido graves deterioros a causa de guerras y saqueos sucesivos. Adem¨¢s, al igual que los dem¨¢s edificios de la Acr¨®polis, estaba expuesto a la corrosi¨®n, que causaba da?os como el cuarteamiento del m¨¢rmol provocado por la oxidaci¨®n de las vigas y abrazaderas met¨¢licas introducidas en sus paredes durante la restauraci¨®n de 1933. La contaminaci¨®n atmosf¨¦rica urbana constitu¨ªa otro grave motivo de preocupaci¨®n.

La UNESCO inici¨® en 1977 una campa?a internacional en pro de la salvaguardia de la Acr¨®polis, y diez a?os m¨¢s tarde el sitio fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial. Grabada por Serge Santucci, la medalla muestra en el anverso la efigie de una de las seis Cari¨¢tides, estatuas femeninas que sostienen la techumbre del p¨®rtico situado en la fachada meridional del Erecteion. En el reverso se contempla una vista panor¨¢mica de la Acr¨®polis donde se distinguen, de izquierda a derecha, el conjunto de los Propileos, el Templo de Atenea Nik¨¦ y el Parten¨®n. La medalla fue editada en 1977.

Disponible en oro, plata y bronce.

Cartago (T¨²nez) ¡ª (1976)

Cartago fue fundada en el siglo IX a. C, no lejos de la actual capital de T¨²nez, en la costa del golfo que lleva el nombre de este pa¨ªs. En el siglo VI, esta pr¨®spera y poderosa ciudad fenicia lleg¨® a controlar las actividades mar¨ªtimas y comerciales en toda la cuenca del Mediterr¨¢neo. Despu¨¦s de las dos largas Guerras P¨²nicas, la ciudad fue totalmente arrasada por los romanos el a?o 146 a. C. Posteriormente, Julio C¨¦sar orden¨® su reconstrucci¨®n, pero Cartago s¨®lo recobr¨® su auge alg¨²n tiempo despu¨¦s, convirti¨¦ndose en un importante centro de la cristiandad. En siglos sucesivos, la ciudad fue tomada por los v¨¢ndalos, antes de que Bizancio la anexionara a su imperio, y finalmente fue conquistada por los ¨¢rabes en el a?o 698.

En 1972, la UNESCO inici¨® una campa?a internacional de 20 a?os de duraci¨®n en pro de la salvaguardia de los distintos vestigios arqueol¨®gicos del sitio, que corr¨ªan peligro a causa de la creciente urbanizaci¨®n. La medalla conmemorativa se edit¨® en 1976, y tres a?os m¨¢s tarde el sitio de Cartago fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial. La medalla fue grabada por Raymond Tschudin y en su anverso ¨Cdonde figura en lat¨ªn la inscripci¨®n UNESCO-CARTHAGO MCMLXXVI- se reproduce un mosaico del siglo IV que representa la efigie de una dama romana. En el reverso figuran motivos de monedas de la Cartago p¨²nica ¨Cun jinete, un lebrel y una flor de loto¨C que datan del siglo IV a. C.

Disponible en oro, plata y bronce.

Borobudur (Indonesia) ¡ª (1976)

El santuario de Borobudur es una de las joyas del patrimonio cultural mundial. Es un vasto monumento del budismo mahayana o del ¡°gran veh¨ªculo¡± con forma de mandala piramidal, un diagrama ritual que esquematiza el universo. Este templo fue construido en el centro de la isla de Java hacia el siglo VIII de nuestra era por la dinast¨ªa de los Sailendra, que lo abandon¨® muy poco tiempo despu¨¦s de su construcci¨®n. El monumento tiene una superficie total de 15.000 m2 y posee en la parte central una c¨²pula de 35 metros de altura. El santuario se construy¨® en tres niveles: el primero est¨¢ constituido por una base piramidal formada por cinco terrazas cuadradas conc¨¦ntricas; el segundo lo integran tres plataformas circulares con 72 estupas art¨ªsticamente perforadas; y el tercero consiste en una estupa colosal. Las paredes y balaustradas est¨¢n decoradas con 1.400 bajorrelieves y 432 estatuas de Buda. Despu¨¦s del redescubrimiento del santuario en 1814, se retiraron los escombros y se tal¨® la vegetaci¨®n que lo cubr¨ªa, pero desde entonces ha sufrido los embates de los terremotos y otros fen¨®menos atmosf¨¦ricos, as¨ª como la invasi¨®n de la jungla.

La UNESCO inici¨® en 1972 una campa?a internacional para restaurar Borobudur. Este proyecto, en el que participaron 27 pa¨ªses, culmin¨® con ¨¦xito en 1983. Despu¨¦s del rescate de los monumentos de Nubia, esta operaci¨®n de salvaguardia ha sido la m¨¢s importante realizada bajo los auspicios de la UNESCO. Borobudur fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1991.

El anverso de la medalla, dise?ada por Josaku Maeda y grabada por Georges Simon, muestra a Buda sumido en la meditaci¨®n. En el reverso se contempla una vista panor¨¢mica de las terrazas superiores del templo con la gigantesca estupa rodeada por tres c¨ªrculos sim¨¦tricos de estupas m¨¢s peque?as. La medalla se edit¨® en 1976.

Disponible en oro, plata y bronce.

Fil¨¦ (Egipto) ¡ª (1975)

La UNESCO emprendi¨® una campa?a internacional en 1960 para salvar los monumentos de Nubia del aumento del nivel de las aguas del Nilo provocado por la construcci¨®n de la Gran Presa de Asu¨¢n. El objetivo primordial de esa campa?a, que se prolong¨® por espacio de 20 a?os, fue desmontar, trasladar y reconstruir en terrenos situados en altura, fuera de alcance del Nilo, los templos de los sitios de Abu Simbel y Fil¨¦, realizando as¨ª una operaci¨®n de salvamento de una envergadura sin precedentes, para la que fue necesario superar obst¨¢culos enormes.

La operaci¨®n empez¨® por el templo de Abu Simbel, cuyo traslado culmin¨® con ¨¦xito en 1968. Las obras para desmontar los 50.000 bloques de piedra de los cinco monumentos de Fil¨¦ se iniciaron en 1976 y la inauguraci¨®n del templo reconstruido tuvo lugar en 1980, en su nuevo emplazamiento de la isla de Agilkia. El conjunto de los monumentos de Nubia se inscribi¨® en la Lista del Patrimonio Mundial en 1979, y el proyecto de su rescate sigue constituyendo, incluso hoy en d¨ªa, un logrado ejemplo de movilizaci¨®n internacional en apoyo de una campa?a de salvaguardia del patrimonio cultural.

En el anverso de la medalla conmemorativa, dise?ada por Annick Maignen y grabada por Max L¨¦ognany, figura una cabeza de Isis reproducida a partir de un bajorrelieve de uno de los templos m¨¢s vastos del conjunto arquitect¨®nico sagrado de Fil¨¦, que estaba dedicado a esta diosa. En el reverso figuran cartuchos reales con el nombre de Ptolomeo Filadelfo II y de su deidad protectora ¨CNekhbet, la diosa buitre del Alto Egipto¨C en escritura jerogl¨ªfica, ya que durante su reinado se acab¨® la construcci¨®n de Fil¨¦ (siglo III a. C). La medalla fue acu?ada en 1975.

Disponible en oro, plata y bronce.