الشارقة وجائزتها
جائزة مستوحاة وبتمويل من إمارة الشارقة
من أجل إحياء ذكرى إختيار مدينة الشارقة كعاصمة الثقافة في المنطقة العربية في عام 1998، اقترحت حكومة إمارة الشارقة وسمو الشيخ سلطان بن محمد القاسمي إنشاء جائزة لليونسكو. عن طريق الاتفاق المتبادل، فإنه يكافأ شخصين من داخل وخارج العالم العربي و هم ، من خلال عملهم والإنجازات المتميزة، يسعان إلى نشر معرفة أكبر من الفن والثقافة العربية. أنشئت في ظل هذه الظروف المواتية من أجل قضية التي أصبحت ملحة، ومنذ عام 2001، وتوجت بجائزة اليونسكو-الشارقة للثقافة العربية مجهودات 16 شخصية مرموقة من مختلف أنحاء العالم. وقد تم تكريم أنهم إما تقديرا لمساهمتهم - في مجالات تخصصاتهم - للفن والثقافة العربية، أو للمشاركة في نشر هذا الأخير خارج العالم العربي. معا، جاء الفائزين لتمثيل جيل جديد من الباحثين والفنانين والفلاسفة والكتاب والمترجمين مع رغبة عميقة لتحقيق حوار حقيقي بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى [...].
مقتطفات من خطاب فرانشيسكو باندارين، المدير العام المساعد للثقافة في اليونسكو, بمناسبة الحفل الثامن للجائزة (2009).
الحاكم الراعي
إمارة الشارقة قد تبدو أنها نقطة صغيرة على الخريطة، ولكن بفضل حاكمها لعبت ولا تزال تلعب دورا حضاريا يستحق حسد العالم. الشيخ القاسمي هو أكثر من حاكم الشارقة: فهو رجل مثقف للغاية يحمل درجتان الدكتوراه (في التاريخ وفي الجغرافيا السياسية للخليج) من جامعات بريطانية. وهو مؤلف للعديد من المنشورات التاريخية والأدبية. من خلال منشوراته، سموه قد ساهم إلى حد كبير في انتشار الثقافة العربية [...]. له معرفة واسعة من تاريخ الاستشراق الفرنسي واضحا في خطاب القبول على تعيينه قائد نظام الفنون والآداب، قد أثرى البحوث في تاريخ الأفكار، الموروثة من عصر النهضة: الطباعة العربية، قدمت إلى فرنسا من قبل سافاري دي بريفيه، المكتبه الشرقية هيربلوت دي مولانفيل ، ووصف مصر بتكليف من نابليون بونابرت، رحلة فولني في سوريا و مصرو الخ. الشيخ، رجل مفتون بالكلمات وبالكتب، جعل دون تردد الشارقة مركزا ثقافيا ساطع - على الصعيدين الإقليمي والدولي ، ولا سيما من خلال خلق، مع اليونسكو, الجائزة المخصصة لتطوير مكانة الحضارة التي ولد ونشأ فيها وتصميمه على رسم وتقديم تاريخها إلى الحياة في روح الأندلس والاحترام الكامل للكلمة مكتوبة.
من عرض قدمه الوفد الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة في الاحتفال الرسمي للجائزة الثامنة.
الشارقة: الإمارة حيث الثقافة تكون ملكة
يحدها من الغرب الخليج العربي ومن الشرق بحر عمان، أصبحت إمارة الشارقة قادرة على التأكيد على طابعها الفريد بفضل التحالف بين التنمية الاقتصادية والرغبة في الحفاظ على ثقافتها الأصيلة. [...]
خذ على التراث الثقافي كبداية. فقد أتاحت الإستثمارات الكبيرة الفرصة لإنشاء المتاحف ومراكز التراث. وقد تم الحفاظ على و استعادة رونق المواقع التاريخية والأثرية جميع أنحاء المدينة. [...] وبالمثل، فإن المدينة تتمتع بالنشاط الفني والعلمي الواسع. بينالي الشارقة هو حدث يستقطب فنانين من متفرق أنحاء العالم. وعلاوة على ذلك، قسم الإمارات للمعلومات يستضيف في كل عام العديد من الفعاليات الثقافية، بما في ذلك معرض الكتاب الذي يقام في نوفمبر (تشرين الثاني). كما أنه يخطط للعديد من المهرجانات التربوية والفنية للأطفال. [...]
من أجل فهم أفضل ما هو كل شيء عن الشارقة، يجب عليك زيارة مناطق الفنون و التراث.
يقع ما ذكر سابقا قبالة الكورنيش وعلى الجانب الشمالي من شارع برج (طريق الضفة ). [...] هنا سوف تجد متحف الشارقة للفنون، ومركز الشارقة للفنون والمعارض الفنية وجمعية الإمارات للفنون التشكيلية. مركز الفن هو مبنى مرمم والمقر السابق للمفوضية البريطانية لساحل عمان، التي تحولت لاحقا إلى مستشفى التبشيري. ويقدم المركز دروسا من قبل معلمين للفن مؤهلين لجميع الأعمار والقدرات. وبالقرب من مقهى الفن، يوجد مكان لقاء للفنانين المهتمين في القضايا المحلية. في الطرف البعيد من المنطقة، يوجد العديد من استوديوهات الفن اللاتى توفر للفنانين مكانا للعمل. على الجانب الآخر من الميدان, يوجد متحف الشارقة للفنون. لديه مجموع 32 غرفة للعرض، وثمانية منهن مخصصة لمجموعة خاصة من الحاكم الذي تبرع بهم إلى المتحف. [...]
على الجانب الآخر من شارع البرج , يوجد حي التراث الذى يحتوى على مجموعة من الأسواق المحلية، وقاعات للإجتماعات ومتاحف الصغيرة. هذه المنطقة هى مثال على التزام الشارقة بالتراث والثقافة اللذان كان لهما دور أساسي في اكتسبها لقب اليونسكو لتكون العاصمة الثقافية للعالم العربي. فهي موطن لمتحف الحضارة الإسلامية الذي يحتوي على مجموعة من المخطوطات الإسلامية النادرة، فضلا عن العناصر الفن العربي. [...]
كلما تترك الأسواق القديمة والمباني المرممة والمواقع السياحية , كلما تمر علي البنايات الجديدة ذو الطراز العربي. فهي محاطة المتنزهات والحدائق التي انتشرت في الآونة الأخيرة في هذه المنطقة الصحراوية.و تجد أيضا هناك فنادق فخمة ومطاعم والعديد من المساحات الخضراء والمطاعم للسياحية. الشارقة لديها 27 حديقة. وقد زرعت الأشجار على 729،000 متر مربع من قبل البلدية في إطار مبادرة من شقين المعنية مع كل من البيئة و التجميل- لمحاربة الحرارة والرياح والعواصف والرطوبة، فإن البلدية تسعى جاهدة لتطويق المدينة بأحزمة خضراء. النباتات هي مناسبة تماما لمناخ الصحراء. يتم تحديده عن مقاومتها لدرجات الحرارة العالية وارتفاع مستويات المياه وملوحة التربة. ثلاثة كيلومترات من المطار الدولي تكمن حديقة الشارقة الوطنية، التي تغطي مساحة أكثر من 600،000 متر مربع. [...]
استكشاف هذه المساحات الخضراء الهائلة يمكن المرء من أن ينسى أن هذه المدينة القديمة بنيت في الصحراء. [...] والاستكشاف في متناول الجميع، والمناظر الطبيعية والتراث في الشارقة سوف يكون دائما شيء أن يكشف لنا.
مقتطفات من إصدار يونيو 2003 من مجلة "Le Message des Émirats"