Cooperation culturelle internationale avec les regions frontalieres (communaute flamande)


Where
Belgium
When
2018
Who
Gouvernement flamand, département de la culture, de la jeunesse et des médias
Read the full report

Description of the policy/measure

Alors que la politique culturelle internationale de la communaute flamande est majoritairement guidee par le principe de «suivre l'acteur» -soutenant les acteurs culturels la ou ils voient des opportunites de developper leurs contacts internationaux - la flandre a developpe a plus petite echelle un mecanisme complementaire fonctionnant avec des appels conjoints.en 2015, la flandre et les pays-bas ont celebre 20 ans de creativite et de cooperation culturelle flamand-neerlandais a travers des activites majeures et mineures sous le titre besteburen. dans le contexte de cette annee festive, un appel a projets a ete lance pour stimuler de nouvelles collaborations entre les acteurs culturels de flandre et des pays-bas. cet appel a projets permettait aux initiatives de cooperation transfrontaliere de demander des incitants financiers. les propositions ont ete etudiees et examinees par une plateforme d'experts independante. avec 352 demandes de subvention et 105 projets honores, cette formule a eu un grand succes, a tel point que l’appel a projets dans le cadre de l’annee besteburen a servi d’exemple pour les cooperations culturelles avec la communaute francaise (depuis 2016) et la communaute germanophone (depuis 2017) et la region hauts-de-france (a partir de 2018).outre ces cooperations entre les secteurs culturels, il y a egalement une etroite collaboration entre les administrations. la concertation administrative a une grande valeur en ce qui concerne l'apprentissage par les pairs et l'echange des meilleures pratiques. grace a des reunions regulieres et des visites de travail, les regions frontalieres visent a ameliorer la comprehension mutuelle. il est necessaire de connaitre la legislation, les politiques et les pratiques des uns et des autres afin d'eliminer les obstacles administratifs a la cooperation internationale et de renforcer la politique culturelle de chaque region.

Results achieved

Par ces cooperations culturelles internationales avec les regions frontalieres, la communaute flamande vise a faire des partenariats durables et reciproques qui menent a la comprehension mutuelle. les appels a projets doivent mener au soutien d’initiatives culturelles qui temoignent de l’amorce d'une cooperation transfrontaliere durable a long terme; qui atteignent une grande audience dans les deux regions; qui renforcent les possibilites de coproduction ; qui stimulent la diffusion de l'offre culturelle sur les deux versants ; qui facilitent le developpement d'une offre culturelle commune sur une base de cooperation et de partenariats ; et qui ont une resonnance dans chacune des regions. 

Financial resources allocated to the policy

Pour l’annee besteburen, un fonds commun a ete cree par les gouvernements flamand et neerlandais pour un montant mutuel de 500.000 euros, gere par les organisations culturelles deburen et dutchculture. dans le cadre de la cooperation culturelle avec la communaute francaise un budget commun annuel de 160.000 euros est reserve, dont 120.000 euros pour l’appel a projets et 20.000 euros pour un projet phare. pour la cooperation culturelle entre la flandre et la region hauts-de-france, cela revient a un budget global annuel de 110.000 euros dont 90.000 euros sont reserves pour l’appel a projets et 20.000 euros pour des initiatives supplementaires contribuant a la mobilite et l’echange interregionaux et a l’emergence de jeunes talents creatifs et artistiques. pour l’appel a projets organise avec la communaute germanophone, la communaute flamande contribue a 10.000 euros sur un budget global de 17.500 euros.