Promotion des echanges artistiques internationaux, accueil des cultures etrangeres en france et soutien a la creation

Where
France
France
When
2012
2012
Who
L’institut français, ministère de la culture et de la communication
L’institut français, ministère de la culture et de la communication
Read the full report
Description of the policy/measure
1/ promotion des echanges culturels par l’organisation de festivals et de saisons culturelles, outils au service du dialogue et de la diversite culturelle depuis plus de 25 ans, coordonnes et mis en oeuvre par l'institut francais : « tandem paris-buenos aires », « festival de l’estonie en france », « annee liszt en france », « france-russie 2012, langues et litteratures », festival francedanse en coree, festival "croisements" en chine, festival "bonjour india" en inde, "transarte", "theatre export", "entre ecoles"...la mise en place d'une "saison" traduit la volonte forte de deux gouvernements de mettre en avant et de renforcer des echanges dans de multiples domaines, avec l'appui de partenaires publics et prives du monde institutionnel, de l'entreprise et des medias. 2/ mobilite des artistes et professionnels : reperage des scenes artistiques en faisant venir en france des professionnels internationaux : mise en place par l'institut francais de programmes "focus" (focus arts visuels, focus danse, focus cirque, focus musique et focus theatre), et du programme afrique et caraibes en creations (soutien aux rencontres de bamako et a la biennale danse l’afrique danse) ;programmes de mobilite : hors les murs (destine a de jeunes createurs dans le domaine des arts visuels et arts de la scene), louis lumiere (destine a de jeunes realisateurs), mission stendhal (bourses d'ecriture) ;residences artistiques a l'etranger et en france ;accueil en residence des artistes et ecrivains etrangers en partenariat avec les centres culturels de rencontre : programme odyssee (mis en place par le ministere de la culture).accueil des professionnels de la culture : le ministere de la culture et de la communication soutient le bureau d'accueil des artistes et professionnels etrangers (baape).3/ favoriser la mobilite des artistes et professionnels des pays en developpement  : dans le cadre de  la promotion des echanges culturels et des programmes de mobilite, les autorites francaises se mobilisent pour anticiper et regler les eventuels problemes d'obtention de visas des artistes et professionnels des pays en developpement. un groupe de travail interministeriel sur les visas (maee, mcc, institut francais et le ministere charge de l'emploi) se reunit deux fois par an pour echanger sur les procedures en vigueur et pour faciliter l'organisation des nombreux evenements (festivals, saisons, annees croisees..) mis en place. 4/ accueil des cultures etrangeres en france : programmation d’artistes etrangers dans de nombreux festivals : festival d’avignon, festival montpellier danse, biennale de lyon, theatre national de chaillot, centres choregraphiques nationaux, festival mondial des theatres de marionnettes a charleville mezieres (depuis 1961)…plus specifiquement, le "festival de l’imaginaire", mis en œuvre par la maison des cultures du monde et soutenu par le ministere de la culture et de la communication, a vocation a promouvoir le patrimoine culturel immateriel prioritairement des pays du sud et a favoriser les echanges culturels ;soutien du ministere de la culture et de la communication a l'office national de diffusion artistique (onda), qui encourage la diffusion en matiere de spectacle vivant en france et stimule les echanges en europe et a l'international grace a des dispositifs specifiques incitatifs (conventions musique, soutien aux tournees d'artistes etrangers…) et a des structures associatives comme zone franche (musiques du monde), la fedurok, la federation des scenes de jazz et de musiques improvisees... ;politique d'acquisition d'oeuvres d'artistes etrangers dans le domaine des arts plastiques : au niveau national, par le centre national des arts plastiques (cnap), qui rend compte de la diversite des pratiques artistiques  ; au niveau regional, par les fonds regionaux d’art contemporain (frac), structures associatives soutenues par les regions et l'etat.5/ soutien a la creation par l'institut francais : coproduction des biennales d’art contemporain et d’architecture de venise et sao paulo ;programmes pour promouvoir une discipline sur un territoire (france danse, theatre export, suona francese/sound french, paris/los angeles...) ;modules d’exposition destines au reseau culturel (tableaux tables, lux inside, onlab, naja...).defis identifies dans la mise en oeuvre de cette politique / mesure:diffusion des œuvres amelioree grace a la mise en place de plate-forme de dematerialisation (culturetheque, ifcinema…).accueil et circulation des artistes etrangers en france parfois empeches a cause de difficultes d’obtention de visas.
2005 Convention Monitoring Framework Goal(s)
Area(s) of Monitoring
Transversal Priority(ies)
Evaluation of the policy/measure
Echanges culturels : 50 000 manifestations culturelles sont organisees chaque annee dans le monde par le reseau culturel, et 2 000 projets culturels ou artistiques sont soutenus a l’etranger chaque annee par l'institut francais.annees croisees - saisons : en 2010, dans le cadre de l'annee-croisee france-russie, l'exposition picasso au musee pouchkine de moscou a attire 250 000 visiteurs , et 400 000 au musee de l’ermitage de saint petersbourg.programmes de mobilite et residences : ces 10 dernieres annees, plus de 1000 createurs ont ete accompagnes.en 2010 : 40 beneficiaires du programme « hors les murs », 30 beneficiaires de la « mission stendhal », 17 beneficiaires du « visa pour la creation », 5 beneficiaires du programme « louis lumiere ». entre 100 et 150 createurs accueillis en residence en france ou a l’etranger chaque annee.nb: sur les 196 residences en france recensees par le centre national des arts plastiques, beaucoup sont ouvertes a l'accueil d'artistes etrangers (http://www.cnap.fr/196-residences-en-france).