91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

Depuis plus de 20 ans, le cineclub de les valls (cdlv), a travers les medias audiovisuels, diffuse la creativite et la diversite des expressions culturelles du monde entier a travers la projection de films et documentaires independants. toujours dans sa version originale, promouvant et revendiquant ainsi la richesse culturelle de la realisation de films dans des langues autres que l'anglais. ainsi, le cdlv a pour objectif de contribuer au respect et a la sensibilisation de la population en general aux droits de l'homme et aux libertes fondamentales en diffusant des histoires creees ou documentees par des artistes de tous les pays du monde qui montrent differentes manieres de vivre, de penser et l'ideologie politique, et de concevoir la vie et le monde en general, tels que: - clash (mohamed diab, egipte, 2016). date de projection: juin 2017 - mustang (deniz gamze erguven, franca/turquia/alemanya, 2015). date de projection: nov. 2016 - citizenfour (laura poitras, eua, 2104). date de projection: mai 2016 - plastic china (jiuliang wang, xina, 2016). documental. date de projection: 2017 - el viajante (asghar farhadi, iran, 2016). date de projection: 2017 - el tercer asesinato (hirokazu koreeda, japo, 2017). date de projection: 2018 - el insulto (ziad doueiri, liban, 2017). date de projection: 2018 - una receta familiar (eric khoo, singapur, 2018). date de projection: 2019 - hamada (eloy d. seren, suecia, 2018). documental sobre sahara occidental. date de projection: 2019 - pajaros de verano (ciro guerra/cristina gallego, colombia, 2018). date de projection: 2019 a noter egalement le 1er cycle du cinema ibero-americain qui s'est deroule en septembre-octobre 2016 dans le cadre de la capitale ibero-americaine de la culture (andorre-la-vieille). l'objectif principal de cette exposition etait de diffuser la richesse et la diversite des expressions culturelles au sein de l'espace ibero-americain. des films de bolivie, d'argentine, du venezuela, d'espagne, de la republique dominicaine, du chili, du mexique, du bresil, de la colombie et de l'equateur ont ete projetes. > voir programme ci-joint en meme temps, le cdlv projette egalement un cinema de qualite realise en langue catalane (version originale), avec l'intention a ferme de soutenir la politique linguistique du gouvernement d'andorre et de promouvoir la langue officielle du pays. par exemple: - un dia perfecte per volar (marc recha, espanya, 2015). date de projection: 2016 - la propera pell (isaki lacuesta/isa campo, espanya, 2016). date de projection: fevrier 2017 - estiu 1993 (carla simon, espanya, 2017). date de projection: mars 2018 - les distancies (elena trape, espanya, 2018). date de projection: 2019 - els dies que vindran (carlos marques-marcet, espanya 2019). date de projection: 2019 le cdlv soutient egalement la reconnaissance et le progres des artistes, a travers la projection de films realises par des femmes, tels que: - requisitos para ser una persona normal (leticia dolera, espanya, 2015). date de projection: 2016 - la libreria (isabel coixet, espanya, 2017). date de projection: 2018 - en realidad nunca estuviste aqui (lynne ramsay, regne unit, 2017). date de projection: 2018 - grave (julia ducournau, franca, 2016). date de projection: 2018 - lady bird (greta gerwig, eua, 2017). date de projection: 2018 - loving vincent (dorota kobiela/hugh welchman, 2017). date de projection: 2018 - capharnaum (nadine labaki, liban, 2018). date de projection : 2019 - el silencio de los otros (almudena carracedo/r. bahar, espanya, 2018). date de projection: 2019 - el pan de la guerra (nora twomey, irlanda, 2017). date de projection: 2019 - western (valeska grisebach, alemanya, 2017). date de projection: 2019 - invitacion de boda (annemarie jacir, palestina, 2017). date de projection: 2019 - lazzaro felice (alice rohrwacher, italia, 2018). date de projection: 2020 - the miseducation of cameron post (desiree akhavan, eua, 2018). date de projection: 2020 - la hija de un ladron (belen funes, 2019). date de projection: febrero 2020 de plus, autant pour le 25 novembre (journee internationale pour l'elimination de la violence a l'egard des femmes) que pour le 8 mars (journee internationale des droits des femmes), le cdlv projette, a proximite des deux dates, un film mettant en vedette une (ou plusieurs) femme(s), et qui a un argument qui tourne autour de la visibilite des femmes dans une perspective large (histoires de depassement, violence sexiste, etc.), tels que: - refugiado (diego lerman, argentina, 2014). date de projection: 2016 - techo y comida (j. miguel del castillo, espanya, 2015). date de projection: marc 2016 - fatima (philippe faucon, franca, 2015). date de projection: 2016 - bar bahar (maysaloun hamoud, israel, 2016). date de projection: 2018 - la mujer de la montana (benedikt erlingsson, islandia, 2018). date de projection: 2019 de meme, le cdlv promeut le respect de la diversite sexuelle et des differentes identites de genre en projetant des films sur le theme lgbtq (transsexualite, homosexualite, bisexualite, etc.), tels que: - pride (matthew warchus, gran bretanya, 2014). date de projection: 2016 - carol (todd haynes, regne unit, 2015). date de projection: marc 2016 - una mujer fantastica (sebastian lelio, xile, 2017). date de projection: marc 2018 - girl (lukas dhont, belgica, 2018). date de projection: 2019 d'autre part, parmi les films projetes, au cours des 4 dernieres annees, le cdlv a projete plusieurs films qui, en raison de leur contenu controverse, dissident et / ou critiquent avec le pouvoir etabli et la pensee unique, ont eu pour consequence que leur realisateur a subi la censure et meme des menaces de mort dans son pays d'origine, telles que: - taxi teheran (jafar panahi, iran, 2015). date de projection: gener 2016 - the death of stalin (armando ianucci, regne unit, 2017). date de projection: octubre 2019 > voir les fichiers joints