91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

Tras la adopci¨®n por la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Resoluci¨®n titulada ¡°Agresi¨®n contra Ucrania¡±, y a la luz de la devastadora escalada de violencia, la UNESCO est¨¢ profundamente preocupada por los acontecimientos en Ucrania y est¨¢ trabajando para evaluar los da?os en todas sus esferas de competencia (en particular, la educaci¨®n, la cultura, el patrimonio y la informaci¨®n) y poner en marcha acciones de apoyo de emergencia.

La resoluci¨®n de la AGNU reafirma la importancia primordial de la Carta de las Naciones Unidas y el compromiso con la soberan¨ªa, la independencia, la unidad y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas, y exige "que la Federaci¨®n de Rusia ponga fin de inmediato al uso de la fuerza contra Ucrania".

La Directora General, Audrey Azoulay, coincide plenamente con las palabras de apertura del Secretario General en la Sesi¨®n Especial de la Asamblea General, durante la cual dijo que ¡°esta escalada de violencia ¨Cque est¨¢ provocando la muerte de civiles, incluidos ni?os¨C es totalmente inaceptable¡±.

Adem¨¢s, pide que se ¡°proteja el patrimonio cultural ucraniano, que es testigo de la rica historia del pa¨ªs, e incluye sus siete sitios del Patrimonio Mundial -en particular los situados en Le¨®polis y Kiev-; las ciudades de Odessa y J¨¢rkov, miembros de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO; sus archivos nacionales, algunos de los cuales figuran en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO; y sus sitios que conmemoran la tragedia del Holocausto¡±.

En consonancia con su mandato, la UNESCO exige el cese inmediato de los ataques contra instalaciones civiles, como escuelas, universidades, lugares conmemorativos e infraestructuras culturales y de comunicaci¨®n, y deplora las v¨ªctimas civiles, entre ellas estudiantes, profesores, artistas, cient¨ªficos y periodistas. Entre ellos se encuentran las mujeres y los ni?os, especialmente las ni?as, desproporcionadamente afectados por el conflicto y los desplazamientos. 

En el ¨¢mbito de la educaci¨®n, la Resoluci¨®n 2601 adoptada en 2021 por el Consejo de Seguridad de la ONU establece que los Estados Miembros de la ONU deben ¡°prevenir los ataques y las amenazas de ataques contra las escuelas, y garantizar la protecci¨®n de las escuelas y la poblaci¨®n civil vinculada a las escuelas, como ni?os y personal docente, durante los conflictos armados, as¨ª como en las etapas postconflicto¡±.  La Resoluci¨®n de la Asamblea General del 2 de marzo expresa su grave preocupaci¨®n por los informes de ataques contra instalaciones civiles, incluidas las escuelas. A este respecto, la UNESCO condena en¨¦rgicamente los ataques contra las instalaciones educativas, que han da?ado al menos siete instituciones en la ¨²ltima semana, incluido el ataque del 2 de marzo contra la Universidad Nacional de Karazin en J¨¢rkov.

El cierre de escuelas e instalaciones educativas en todo el pa¨ªs ha afectado a toda la poblaci¨®n en edad escolar: 6 millones de estudiantes de entre 3 y 17 a?os, y m¨¢s de 1,5 millones matriculados en instituciones de ense?anza superior. La escalada de violencia dificulta la funci¨®n protectora de la educaci¨®n, y las repercusiones pueden ser de gran alcance, incluso en los pa¨ªses vecinos.

En el ¨¢mbito de la cultura, la UNESCO subraya las obligaciones que impone el derecho internacional humanitario, en particular la Convenci¨®n de La Haya para la Protecci¨®n de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado de 1954 y sus dos Protocolos (1954 y 1999), de abstenerse de infligir da?os a los bienes culturales, y condena todos los ataques y da?os al patrimonio cultural en todas sus formas en Ucrania. La UNESCO pide tambi¨¦n la plena aplicaci¨®n de la Resoluci¨®n 2347 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

A este respecto, la UNESCO est¨¢ gravemente preocupada por los da?os sufridos por la ciudad de J¨¢rkov, Ciudad Creativa de la M¨²sica de la UNESCO, y el centro hist¨®rico de Chernihiv, incluido en la lista indicativa del Patrimonio Mundial de Ucrania. La UNESCO lamenta profundamente las informaciones sobre los da?os sufridos por las obras de la c¨¦lebre artista ucraniana Maria Primachenko, a cuyo aniversario se asoci¨® la UNESCO en 2009.

La UNESCO condena tambi¨¦n el atentado que afect¨® al memorial del Holocausto de Babyn Yar, lugar de uno de los mayores fusilamientos masivos de jud¨ªos durante la Segunda Guerra Mundial, y pide que se respeten los sitios hist¨®ricos, cuyo valor para la educaci¨®n y la memoria es insustituible.

Para prevenir los ataques, la UNESCO, en estrecha coordinaci¨®n con las autoridades ucranianas, est¨¢ trabajando para se?alizar lo antes posible los principales monumentos y sitios hist¨®ricos de toda Ucrania con el emblema distintivo de la Convenci¨®n de La Haya de 1954, una se?al reconocida internacionalmente para la protecci¨®n del patrimonio cultural en caso de conflicto armado.  Adem¨¢s, la UNESCO se ha puesto en contacto con las autoridades ucranianas para organizar una reuni¨®n con los directores de museos de todo el pa¨ªs para ayudarles a responder a las necesidades urgentes de salvaguardia de las colecciones de los museos y de los bienes culturales. En cooperaci¨®n con UNITAR/UNOSAT, la UNESCO har¨¢ un seguimiento de los da?os sufridos por los sitios culturales mediante el an¨¢lisis de im¨¢genes por sat¨¦lite.

En el ¨¢mbito del acceso a la informaci¨®n y la libertad de expresi¨®n, la UNESCO recuerda su anterior declaraci¨®n en la que subrayaba la obligaci¨®n, en virtud de la Resoluci¨®n 2222 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de proteger a los profesionales de los medios de comunicaci¨®n y al personal asociado. Se?ala adem¨¢s, como en la misma resoluci¨®n, que ¡°equipos y las instalaciones de los medios de comunicaci¨®n constituyen bienes de car¨¢cter civil y, como tales, no podr¨¢n ser objeto de ataques ni represalias, a menos que sean objetivos militares;¡±.

A este respecto, la UNESCO est¨¢ profundamente preocupada por los informes sobre los ataques a la infraestructura de los medios de comunicaci¨®n, incluido el bombardeo de la principal torre de televisi¨®n de Kiev el 1 de marzo de 2022, con m¨²ltiples v¨ªctimas mortales, entre ellas al menos un trabajador de los medios de comunicaci¨®n, as¨ª como por los casos de violencia contra periodistas y los intentos de restringir el acceso a Internet.

En una situaci¨®n de conflicto, los medios de comunicaci¨®n libres e independientes son fundamentales para garantizar el acceso de los civiles a informaci¨®n que puede salvarles la vida y para desmentir la desinformaci¨®n y los rumores.

A petici¨®n de un grupo de Estados Miembros, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO celebrar¨¢ el 15 de marzo una sesi¨®n extraordinaria ¡°para examinar el impacto y las consecuencias de la actual situaci¨®n en Ucrania en todos los aspectos del mandato de la UNESCO¡±.