91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

Ces dernières années, les pays ont explicitement exprimé leur aspiration à faire de la culture un objectif autonome dans le programme de développement post-2030, à la fois dans la déclaration des dirigeants du G20 de New Delhi de l'année dernière et dans la en septembre 2022.

L'aggravation des inégalités au sein des pays et entre eux a mis en lumière l'importance cruciale de l'égalité d'accès et de participation à la vie culturelle, telle qu'elle est inscrite à l'article 27 de la Déclaration universelle des droits de l'homme. L'inégalité d'accès à la culture fait partie intégrante de la nature multiforme des inégalités. Garantir la participation de tous à la vie culturelle, y compris des groupes historiquement marginalisés et sous-représentés, peut être un catalyseur essentiel de l'inclusion sociale.

En outre, réaffirmer l'engagement des pays à respecter la diversité culturelle et le pluralisme est plus crucial que jamais, en tant qu'impératif de sécurité, pour soutenir la cohésion sociale et la stabilité, ainsi que la prévention, l'atténuation et la résolution des conflits. La culture peut également jouer un rôle central dans la réconciliation post-conflit, tant à l'intérieur des pays qu'entre eux, en favorisant le rétablissement après un traumatisme, en promouvant la cohésion sociale et en sauvegardant la mémoire collective.

L'environnement numérique constitue un nouveau paradigme pour la culture, présentant à la fois des risques et des opportunités. Dans ce contexte, la question des droits culturels dans l'espace numérique revêt une importance capitale. En outre, de nouveaux défis sont apparus pour la liberté artistique dans l'environnement numérique, notamment ceux liés à la censure en ligne et à la réglementation du contenu, à la protection de la liberté artistique et des droits des artistes dans les espaces en ligne, et aux disparités créées entre les artistes en raison de la fracture numérique.

L'une des questions les plus urgentes est en effet celle du droit d'auteur dans l'environnement numérique et de ses répercussions sur la rémunération équitable des artistes. L'UNESCO est prête à soutenir la recherche d'un mécanisme international qui offre une sécurité juridique et une prévisibilité aux artistes et aux créateurs en ce qui concerne la rémunération juste et équilibrée dans l'environnement numérique. À cette fin, les travaux pourraient s'appuyer sur les instruments politiques existants élaborés par l'UNESCO, notamment dans le cadre de la Convention de l'UNESCO de 2005 sur la diversité des expressions culturelles, en particulier les directives opérationnelles de 2017 sur la mise en œuvre de la Convention dans l'environnement numérique et la feuille de route ouverte de 2020, qui sont déjà mises en œuvre par certains pays.

Dans le domaine de l'intelligence artificielle, l'UNESCO cherche à adapter ses instruments normatifs, en mettant particulièrement l'accent sur l'importance du respect et de la promotion de la diversité culturelle à tous les stades du cycle de vie des systèmes d'IA, compte tenu de leur tendance inhérente à l'homogénéisation des contenus. Dans cette optique, l'UNESCO a publié la recommandation de 2021 sur l'éthique de l'intelligence artificielle, qui comprend des dispositions culturelles soulignant l'étendue et la complexité des implications de l'IA pour la culture.

Les industries créatives et culturelles sont un moteur incontesté de la croissance économique locale inclusive et de la création d'emplois. Considérées comme l'une des industries ayant le plus fort potentiel de croissance, les industries créatives et culturelles sont également une source de croissance économique inclusive, employant une plus grande proportion de groupes sociaux sous-représentés que d'autres secteurs, notamment les femmes et les jeunes, tout en favorisant une participation inclusive à la vie culturelle et à l'emploi de toutes les communautés. Afin d'exploiter tout le potentiel d'une économie créative inclusive, innovante et dynamique, l'UNESCO est activement engagée dans le contexte de la Convention de 2005 sur la diversité des expressions culturelles et se tient prête à soutenir les discussions et les résultats du G20 sur ces questions.

La protection du patrimoine culturel joue un rôle essentiel dans la sauvegarde de la diversité des expressions culturelles, qui sont inscrites dans le patrimoine matériel et immatériel, sous des formes traditionnelles ou contemporaines. Pour soutenir la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel, l'UNESCO est prête à soutenir le G20, en s'appuyant sur son ensemble complet d'instruments normatifs.

Pour soutenir la résilience et la continuité des sociétés à travers le temps, le renforcement de la lutte contre le trafic illicite et le soutien d'un dialogue ouvert et inclusif sur le retour et la restitution des biens culturels sont des efforts essentiels. Ces priorités ont été fortement soulignées dans la Déclaration de MONDIACULT et ont été un domaine d'engagement primordial du groupe de travail du G20 sur la culture depuis sa création. L'UNESCO est prête à soutenir les membres du G20, en s'appuyant sur sa Convention de 1970 sur la lutte contre le trafic illicite de biens culturels.