Album des Fleurs de Khourchidbanou Natavan – Recueil de vers illustrés
Connu sous le titre d’« Album des Fleurs », il s’agit du seul recueil officiel de vers connu à ce jour. Ce recueil de 227 pages a été compilé en 1886. Khourchidbanou Natavan est l’une des représentantes les plus éminentes de la littérature azerbaïdjanaise du XIXe siècle (1832-1897). Fille du dernier Khan du Karabagh, elle joua un grand rôle dans la vie publique et l’essor culturel de l’Azerbaïdjan. Dans l’Europe du XIXe siècle, les écrivaines se voyaient obligées de prendre un pseudonyme masculin pour publier leurs œuvres alors que, dans un pays oriental et musulman, Natavan présidait un cercle littéraire. Bien que les femmes aient occupé une position élevée dans la hiérarchie familiale azérie, en tant que femme, Natavan avait une personnalité hors du commun en Azerbaïdjan. En effet, fille unique d’une famille noble, elle reçut une éducation parfaite, épousa le prince Hasan Khan Utsmiev, major-général de l’armée russe tsariste et entretenait des liens étroits avec les cercles culturels européens de l’époque.
