Hikayat Aceh – Trois manuscrits sur la vie à Aceh, Indonésie, XVe - XVIIe siècles
Rédigée au XVIIe siècle, la Hikayat Aceh est une histoire autochtone de l’ancien sultanat d’Aceh, situé sur la pointe nord de l’île de Sumatra (Indonésie). Rédigée en langue malaise et en caractères arabes, elle chronique et célèbre la vie du sultan Iskandar Muda (1583-1636), qui régna sur Aceh entre 1607 et 1636 et a reçu le titre de héros national de l’Indonésie en 1993. Ce texte rapporte de nombreuses anecdotes concernant la vie et les mœurs à la cour d’Aceh et les relations que celle-ci entretenait avec le monde extérieur (notamment le Portugal, la Chine et la Turquie). Il nous donne également un aperçu des rivalités internes, des guerres et de la religion (islamique) au sein du sultanat. Il s’agit d’une œuvre exceptionnelle, qui associe les styles littéraires malais traditionnels à une riche influence perse et qui regorge d’informations variées et de détails historiques. La Hikayat Aceh se distingue des chroniques de cour qui la précèdent, car elle relate la vie d’un seul personnage. Bien que de composition typiquement malaise, ce texte est également représentatif d’une tradition hagiographique plus ancienne, s’inspirant principalement d’exemples persans, et a probablement été commandé par la fille d’Iskandar Muda, la sultane Safiyyat al-Din Syah, qui régna entre 1641 et 1675. La Hikayat Aceh est un outil précieux pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire du sultanat d’Aceh et à ses particularités politiques, culturelles et religieuses.
