Manuscrit de al-Zahrāwīsur
"Al-Taṣrīf liman ‘aǧiza ‘an al-Ta’līf" est l’œuvre la plus célèbre du domaine médical et chirurgical d’al-Zahrāwī, H̱alaf ibn ‘Abbās Abū al-Qāsim, connu en occident sous le nom d’Abulcasis (0936?-1013?) était un éminent médecin arabe-Andalou de l’époque omeyyade en Andalousie (11ème siècle). Cette encyclopédie, qui lui valut l’essentiel de sa notoriété, est composée de 3 parties : la première sur les théories et les généralités médicales, la seconde sur la pratique médicale et la troisième sur la chirurgie. Trente livres ornent ce chef d’œuvre. Le 30ème livre manuscrit d’al-Zahrāwī est entièrement consacré à la chirurgie et se trouve être le premier à illustrer les schémas et les instruments chirurgicaux, souvent inventés par lui-même, dans l’histoire de la chirurgie. Il a d’ailleurs fait l’objet de traductions en plusieurs langues.
