91�鶹������Ʒ����

Тимбукту (Мали), 19 июля – В субботу Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова прибыла в Тимбукту, где спустя три года было восстановлено большинство гробниц, разрушенных в 2012 году вооруженными группировками. Г-жа Бокова отдала должное местным общинам, без помощи которых реконструкция была бы невозможна.

Мэр Тимбукту и имам большой мечети Джингеребер встретили Генерального директора на кладбище Трех Святых. Г-жа Бокова находилась в сопровождении министра культуры, ремесел и туризма Мали Раматулайе Н'Дайе Диалло, министра высшего образования и научных исследований Мунтага Талла, заместителя Специального представителя Генерального секретаря ООН по Многопрофильной комплексной миссии ООН по стабилизации в Мали (МИНУСМА) Арнольда Акоджену, посла Европейского Союза в Мали Ричарда Зинка, посла Швейцарии в Мали Беатрис Мейер, а также представителя Посольства Франции в Мали Жака Бату.

Ирина Бокова отметила работу каменщиков Тимбукту, активное участие, опыт и знания которых сыграли решающую роль в восстановлении разрушенных сооружений. «Ваша храбрость – это пример терпимости, диалога и мира. Это ответ на все виды экстремизма, который имеет резонанс далеко за пределами Мали», – заявила г-жа Бокова.  «Ваша деятельность по охране важнейших памятников истории является доказательством, что Мали поднимается, объединяется и вновь обретает уверенность в собственные силы».

Гробницы Тимбукту, место паломничества для жителей Мали и соседних западноафриканских стран, являлись важнейшими составляющими религиозной системы, поскольку, согласно местным верованиям, они защищала город от всех опасностей. 16 гробниц из архитектурного комплекса Тимбукту включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. 14 из них были разрушены, что стало настоящей трагедией для местных общин. Ввиду значимости этих памятников, в мае 2013 года правительство Мали обратилось к внешним партнерам,  в частности ЮНЕСКО, с просьбой оказать помощь в проведении восстановительных работ.

«Общины города 333 святых в моем лице выражают благодарность ЮНЕСКО», – заявил мер Тимбукту. «Самое главное не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подняться. Именно это и представляет данная реконструкция», – добавил министр культуры.

Выступая перед всеми представителями общин Тимбукту, собравшимися в Институте имени Ахмеда Баба, ряд официальных лиц, ответственных за сохранение рукописей, отметили роль культуры как средства укрепления мира: «Рукописи Тимбукту – это золото, серебро и нефть этого города. Всякий, кто помогает их сохранять, способствует укреплению чести, законности и достоинства».

«Те, кто хотели стереть следы прошлого, потерпели неудачу. Данная реконструкция свидетельствует о культурной жизнеспособности Мали»,  – заявил представитель МИНУСМА.

Работы по восстановлению гробниц были выполнены ЮНЕСКО, при поддержке многочисленных финансовых и технических партнеров, в том числе Европейского Союза, Швейцарии, Норвегии, Франции и членов Многопрофильной комплексной миссии ООН по стабилизации в Мали (МИНУСМА).

«Это наш ответ экстремизму», - заявила Генеральный директор. «Это пример успешной интеграции культуры в процесс построения мира, а также наш вклад в недавние мирные соглашения. Мы будем продолжать работу в этом направлении».

Восстановление гробниц Тимбукту, самые древние из которых восходят к XIII веку, было непростой задачей с архитектурной и технической точки зрения. Первый этап восстановительных работ, начавшийся в марте 2014 года, являлся своего рода пилотным проектом. Второй этап, стартовавший в феврале 2015 года, на данный момент уже практически завершен.

В ходе своего визита в Тимбукту Генеральный директор также посетила библиотеку Аль-Имам Эссайути и Институт высшего образования и исламских исследований имени Ахмеда Баба (ИХЕРИ-АБ), где она встретилась с представителями местных общин.  

Визит г-жи Боковой проходит в рамках кампании #Unite4Heritage, стартовавшей в Багдаде, Ирак, 28 марта 2015 года с целью способствовать поддержке наследия там, где ему угрожают опасность сектантства и насилия.

***

Контакты для СМИ:

Аньес Бардон
Пресс-служба ЮНЕСКО, a.bardon(at)unesco.org