91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Û §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Þ§å §á§å§ä§Ú, §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ð, §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§å §Ú §Þ§Ú§â§å ¨C §ã 9:30 §Õ§à 12:45

§±§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ú§é§ß§å§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §à§ä§Ü§â§à§Ö§ä §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §æ§à§â§å§Þ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Û §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Þ§å §á§å§ä§Ú, §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ð, §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§å §Ú §Þ§Ú§â§å, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§ñ§ä§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß-§ã§à§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§ä§à§â§à§Ó, §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §À§¯§¦§³§¬§°. §¦§Ô§à §è§Ö§Ý§î ¨C §Ó§í§ñ§Ó§Ú§ä§î §Ú §à§è§Ö§ß§Ú§ä§î §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §À§¯§¦§³§¬§° ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î? §Ó §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §Ú §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §Þ§Ú§â§Ñ §Ù§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §ä§â§Ú §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ. §´§Ñ§Ü§Ø§Ö §è§Ö§Ý§î§ð §æ§à§â§å§Þ§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §è§Ö§Ý§Ö§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í, §é§ä§à§Ò§í §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ §Ó §ä§Ö§Ü§å§ë§Ö§Þ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö.

§°§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ñ §æ§à§ä§à§Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§Ñ ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú? §Ú §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ñ§â§ä§Ö§æ§Ñ§Ü§ä§à§Ó §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ä§Ú ¨C §ã 12:45 §Õ§à 13:00

§±§à§ã§Ý§Ö §æ§à§â§å§Þ§Ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ñ §æ§à§ä§à§Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§Ñ ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú?, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ñ§â§ä§Ö§æ§Ñ§Ü§ä§à§Ó §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ä§Ú.

§³ §Þ§Ñ§â§ä§Ñ §á§à §Ú§ð§ß§î 2023 §Ô§à§Õ§Ñ §ß§Ñ §à§Ô§â§Ñ§Õ§Ö §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§í §À§¯§¦§³§¬§° §Ó §±§Ñ§â§Ú§Ø§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú?, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ 140 §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Û, §á§â§Ú§ã§Ý§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ý§ñ §æ§à§ä§à§Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§Ñ ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú?.

§¬§Ú§ß§à§á§à§Ü§Ñ§Ù - §ã 14:30 §Õ§à 15:30

§±§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ú§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä §Ü§à§â§à§ä§Ü§Ú§Û §Ü§Ú§ß§à§á§à§Ü§Ñ§Ù, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Þ §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §ß§Ñ§å§é§ß§í§Þ§Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Þ §á§å§ä§Ú.

§¯§Ñ§å§é§ß§í§Û §ã§Ú§Þ§á§à§Ù§Ú§å§Þ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Û §Ô§â§Ñ§ß§ä§å ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î? §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û - §ã 15:30 §Õ§à 18:00

§£§à §Ó§ä§à§â§à§Û §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§Ö §Õ§ß§ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §¯§Ñ§å§é§ß§í§Û §ã§Ú§Þ§á§à§Ù§Ú§å§Þ, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§Û §Ô§â§Ñ§ß§ä§å ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î? §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §³§Ú§Þ§á§à§Ù§Ú§å§Þ §ã§à§Ò§Ö§â§Ö§ä §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §á§à§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§Ñ §ß§Ñ §ã§à§Ú§ã§Ü§Ñ§ß§Ú§Ö §Ô§â§Ñ§ß§ä§Ñ §À§¯§¦§³§¬§° ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î? §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§ñ§ä §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §ã§Ó§à§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §á§à§Ý§å§é§Ú§Ó§ê§Ú§ç §Ô§â§Ñ§ß§ä. §±§à§ã§Ý§Ö §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§Ñ.

§¬§à§ß§è§Ö§â§ä - §ã 18:30 §Õ§à 20:00

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §Õ§ß§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ñ§ä§ã§ñ §Ü§à§ß§è§Ö§â§ä§à§Þ §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §Ñ§â§ä§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú§Ù §¡§Ù§Ö§â§Ò§Ñ§Û§Õ§Ø§Ñ§ß§Ñ, §¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §Ú §¬§Ú§ä§Ñ§ñ.

***

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §ä§â§Ñ§ß§ã§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §á§â§ñ§Þ§à§Þ §ï§æ§Ú§â§Ö.

§®§í §ã §ß§Ö§ä§Ö§â§á§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ø§Õ§Ö§Þ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Ñ§ã §ß§Ñ §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú 35-§Ý§Ö§ä§Ú§ñ ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ä§Ú? §À§¯§¦§³§¬§°!

§¥§Ñ§ä§Ñ §Ú §Ó§â§Ö§Þ§ñ: §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§Ô, 6 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2023 §Ô., §ã 9:30 §Õ§à 20:00 (§á§à §á§Ñ§â§Ú§Ø§ã§Ü§à§Þ§å §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú)

§®§Ö§ã§ä§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ: §º§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ñ §À§¯§¦§³§¬§°, §Ù§Ñ§Ý II.

§¡§Õ§â§Ö§ã: 125, avenue de Suffren, 75007 Paris 

§®§Ö§ä§â§à: §Ý§Ú§ß§Ú§ñ 10 S¨¦gur-UNESCO, §Ý§Ú§ß§Ú§ñ 6 Cambronne, §Ý§Ú§ß§Ú§ñ 8 ?cole Militaire.

§¡§Ó§ä§à§Ò§å§ã: 28, 87, 80, 82

§³§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú V¨¦lib: 7018 (S¨¦gur) §Ú§Ý§Ú 7013 (Duroc).

§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§í: m.smith@unesco.org  

§Ò§í§Ý§Ñ §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ù§Ñ§á§å§ë§Ö§ß§Ñ §Ó 1998 §Ô. §Ú §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §ã §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ?§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§à§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ä§Ú, §á§å§ä§Ú §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ (1988¨C1997 §Ô§Ô.)?, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§Ý§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ó§í§Û §á§Ý§Ñ§ß §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ö §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §£§à§ã§ä§à§Ü§Ñ §Ú §©§Ñ§á§Ñ§Õ§Ñ §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §ï§Ü§ã§á§Ö§Õ§Ú§è§Ú§Û, §á§à§Ý§Ö§Ó§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Û §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §Ó§Õ§à§Ý§î §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ä§Ú. §³ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ù§Ñ§á§å§ã§Ü§Ñ §Ó§ä§à§â§à§Ô§à §ï§ä§Ñ§á§Ñ §Ó 2012 §Ô§à§Õ§å §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§Ý§Ñ§ã§î §ß§Ñ §ä§â§Ö§ç §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§ç: §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö, §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û, §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ü§â§å§á§ß§í§Þ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§Þ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §æ§à§ä§à§Ü§à§ß§Ü§å§â§ã ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú?, ?§´§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§è§Ú§ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §à§Ò§Þ§Ö§ß§à§Ó §ß§Ñ §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Þ §á§å§ä§Ú? §Ú §Ô§â§Ñ§ß§ä ?§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û §á§å§ä§î? §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §à§ä§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §à§Ò§Þ§Ö§ß§í §Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§à§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö, §Ú§Þ§Ö§Ó§ê§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §ß§Ñ §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Þ §á§å§ä§Ú, §ã§ä§â§Ö§Þ§ñ§ã§î §Ô§Ý§å§Ò§Ø§Ö §á§à§ß§ñ§ä§î §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §á§Ý§ð§â§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó §ã §è§Ö§Ý§î§ð §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Þ§Ú§â§Ñ.