91�鶹������Ʒ����

Виндхук, 4 декабря – 11-е ежегодное заседание Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия будет проходить с 28 ноября по 2 декабря 2016 года в Аддис-Абебе (Эфиопия) под председательством Йонаса Деста, генерального директора Управления Эфиопии по изучению и сохранению культурного наследия Эфиопии.

Такое решение было принято сегодня в Виндхуке, по окончанию десятого заседания Комитета, состоящего из представителей 24 государств-участников Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия. Комитет принимает решения относительно мер по охране устных традиций, форм самовыражения и исполнительского искусства, обычаев, ритуалов и празднеств, традиционных знаний и навыков, связанных с природой и окружающим миром, а также ноу-хау и традиционных ремесел, которые представляют собой нематериальное культурное наследие.

Во время своего заседания в Виндхуке, Комитет одобрил предоставление Малави финансовой помощи в размере 90 тысяч долларов США на нужды проекта, направленного на сохранение пословиц и народных сказок племен нконде, тумбука и чева, которые являются важным отражением культуры Малави, однако в реальности передаются редко. Для их документирования, шестеро исследователей из состава Ассоциации устных традиций Малави (АУТМ) будут подготовлены, чтобы помочь шести «полевым корреспондентам» из местных общин в собирании фольклора путем бесед с местными жителями. Предполагается, таким образом, собрать порядка 30 пословиц и народных сказок. Материалы будут записаны на видеопленку, расшифровываться и переводиться, а затем опубликовываться в книгах.

Комитет разработал 12 , которые признают потенциальную роль охраны нематериального культурного наследия в реализации программы развития на 2030 год, утвержденной в сентябре Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

На заседании были также приняты 12 этических принципов, направленных на предотвращение любых проявлений неуважения и незаконного присвоения (морального, правового или коммерческого) нематериального культурного наследия. Они признают важность свободного и осознанного предварительного согласия местных общин, уважая права местного населения на полное и равноправное участие в любом процессе, проекте и мероприятии, которое может их затрагивать. Кроме того, они признают решающую роль общин в поддержании и управлении своей культурой и наследием.

Комитет также включил пять элементов в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране (из восьми возможных номинаций) и 23 элемента в Репрезентативный список нематериального наследия человечества (из 35 возможных номинаций).

Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, в настоящее время насчитывает в общей сложности 48 элементов. Он помогает государствам-участникам Конвенции мобилизовать международное сообщество  для обеспечения передачи этих культурных обычаев с помощью участия заинтересованных общин.

Репрезентативный список нематериального культурного наследия включает формы культурного самовыражения, свидетельствующие о разнообразии нематериального наследия и позволяющие повысить осведомленность общественности о его важности. На данный момент он насчитывает 338 элементов.

                                                ****
Более подробная информация
Контакт: Люсия Иглесиас Кунц. l.iglesias(at)unesco.org