91�鶹������Ʒ����

В июне 1989 года Бахгат эль Нади (слева) и Адель Рифаат, директор и главный редактор « Курьера ЮНЕСКО » в период с 1988 по 1998 год, опубликовали свою первую редакционную статью. Компасом в их работе всегда было уважение ко всем народам.

Сегодня не осталось неисследованных континентов, неизвестных морей и таинственных островов. Мы научились преодолевать физические препятствия, стоящие на нашем пути, но не разрушены еще барьеры взаимной отчужденности, разъединяющие народы и культуры. Современным одиссеям доступен любой уголок света. Но ныне гораздо сильнее манят путешествия иного рода ‒ в мир других культур, жизненных укладов и ценностей. Именно в такое путешествие приглашает своих читателей «Курьер ЮНЕСКО». В каждом номере авторы из разных стран будут освещать с различных культурных и профессиональных точек зрения одну из тем, представляющих всеобщий интерес. Компасом в этом странствии по культурам мира будет уважение ко всем народам.