91�鶹������Ʒ����

ЮНЕСКО совместно с Министерством Культуры Республики Узбекистан организует 5-дневную тренинг программу по инвентаризации и документировании нематериального культурного наследия. Основное внимание в этом тренинге уделяется сохранению музыкального наследия Кобыза и Жырау в Каракалпакстане, Узбекистан.

Традиционный музыкальный инструмент Кобыз и связанная с ним исполнительское искусство Жырау являются неотъемлемой частью нематериального культурного наследия Каракалпакстана. В последние десятилетия жизнеспособность этого вида нематериального культурного наследия сталкивается с серьезными проблемами. Сокращение числа квалифицированных мастеров, ограниченная осведомленность среди молодого поколения и сложная задача по сохранению и передаче этих бесценных знаний являются этими проблемами. 

Срочные меры необходимы для сохранения будущего ремесла по изготовлению Кобыза и исполнительского искусства Жырау. Эти меры включают в себя наращивание национального потенциала, выявление и документирование компонентов этого нематериального наследия, повышение осведомленности среди местных сообществ и заинтересованных сторон, а также содействие передаче этого культурного наследия будущим поколениям.

Учитывая эту миссию, программа тренинга направлена на повышение потенциала по инвентаризации нематериального наследия посредством обучения профессионалов в области музыки и нематериального наследия, местных сообществ, мастеров и других соответствующих заинтересованных сторон навыкам и знаниям, необходимым для документирования отобранных элементов нематериального наследия Каракалпакстана. 

В качестве продолжения тренинга, с 4 по 10 октября 2023 года на территории Каракалпакстана будут проведены полевые исследования/работы. Целью данной работы является выявление, инвентаризация и документирование элементов НКН, связанных с Кобызом и Жырау. Полевые работы имеют двойную цель: предоставить практический опыт по инвентаризации НКН на местах, а также способствовать документированию и сохранению этих культурных традиций. 

ЮНЕСКО остается приверженным сохранению нематериального культурного наследия и повышению осведомленности о его значении на местном, национальном и международном уровнях в Узбекистане. Организация продолжит тесно сотрудничать с международными, региональными и национальными партнерами для укрепления потенциала всех соответствующих заинтересованных сторон.

*Мероприятия проходят в рамках проекта «Срочная охрана изготовления традиционного музыкального инструмента Кобыз и его традиции исполнения Жырау». Этот проект щедро финансируется Фондом нематериального культурного наследия Конвенции ЮНЕСКО 2003 года. Его основными задачами являются охрана живого наследия Каракалпакстана путем сохранения традиций Кобыза и Жырау и повышение осведомленности о важности сохранения живого наследия Каракалпакстана с особым упором на Кобыз и Жырау. 

Контактное лицо:

Мухайё Махмудова, специалист Программы по культуре, email: m.makhmudova@unesco,org

Гульбахар Изентаева, Консультант по культуре, email:g.izentaeva@unesco.org