91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

El Consejo Intergubernamental del Programa Hidrol¨®gico Internacional (PHI) celebr¨® su Vig¨¦sima segunda reuni¨®n en la Sede de la UNESCO, en Par¨ªs, del 13 al 17 de junio de 2016. Asistieron a la reuni¨®n los delegados de 31 Estados Miembros del Consejo Intergubernamental del PHI. Participaron en calidad los representantes de 21 Estados Miembros, Organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, Organizaciones intergubernamentales y No gubernamentales, el Programa Mundial para la Evaluaci¨®n de los Recursos H¨ªdricos de las Naciones Unidas (WWAP), el Instituto UNESCO-IHE de categor¨ªa 1 para la ·¡»å³Ü³¦²¹³¦¾±¨®²Ô relativa al agua, as¨ª como 16 centros de categor¨ªa 2 y 4 C¨¢tedras de la UNESCO relacionadas con los recursos h¨ªdricos.
 
El 22¡ã Consejo Intergubernamental del PHI examin¨®, entre otros, las novedades institucionales a la luz de los resultados pertinentes de la 38? Conferencia General de la UNESCO, incluido el Programa y Presupuesto para 2016-2017 (38 C/5), especialmente en lo que respecta a la ejecuci¨®n de la octava fase del PHI (PHI-VIII, 2014-2021 ), as¨ª como la implementaci¨®n de las resoluciones adoptadas en su 21? reuni¨®n (Paris, junio 2014).
 
El Consejo Intergubernamental eligi¨® al Sr. Andr¨¢s Sz?ll?si-Nagy de Hungr¨ªa, como su Presidente para el periodo 2016-2018. El Sr. Szollosi-Nagy es reconocido internacionalmente por sus contribuciones relacionadas con el agua a nivel internacional y local y por su papel como antiguo Secretario del PHI durante casi veinte a?os.
El Sr. Sz?ll?si-Nagy, en su condici¨®n de Presidente electo, tom¨® la palabra para aceptar su designaci¨®n y hacer hincapi¨¦ en la importancia del PHI como uno de los primeros programas del sistema de las Naciones Unidas en tratar los temas relacionados con el desarrollo sostenible y el cambio global, as¨ª como su papel en respaldo del cumplimiento de los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
 
El Consejo eligi¨® a los siguientes vicepresidentes: Sr. Helmut Habersack (Austria, Grupo I Europa y Am¨¦rica del Norte); Sr. Yasuto Tachikawa (Jap¨®n, Grupo IV - Asia y el Pac¨ªfico), Sr. Cheikh Gaye Becaye (Senegal, Grupo Va - ?frica) y Sr. Mahmoud Abu Zeid (Egipto, Grupo Vb - Estados ?rabes). En conformidad con los Estatutos del Consejo, el Sr. David Korenfeld (M¨¦xico) integrar¨¢ la Mesa en su calidad de Presidente saliente.
 
El Consejo adopt¨® una serie de resoluciones y recomendaciones  entre las que sobresalen:

• Solicito a la Secretar¨ªa del PHI proporcionar asistencia t¨¦cnica a los Estados Miembros interesados en aplicar los resultados del proyecto "Gobernanza de las aguas subterr¨¢neas: un marco para la acci¨®n", a fin de mejorar la gesti¨®n de las aguas subterr¨¢neas a nivel nacional a trav¨¦s de la implementaci¨®n de actividades piloto.
• Decidi¨® la creaci¨®n de un Grupo de Trabajo para establecer la ¡°Alianza de las Megaciudades sobre el agua y el clima¡±, que busca promover sinergias en la materia entre las megaciudades a nivel internacional. Algunos de los socios clave de esta Alianza son ICLEI (Local Governments for Sustainability) y ARCEAU-IDF (Association Recherche-Collectivit¨¦s dans le domaine de l¡¯Eau en Ile-de-France).
• Invit¨® a la Directora General de la UNESCO a abrir una cuenta especial denominada "Fondo del PHI para la implementaci¨®n del Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) N¡ã 6", con el objetivo de respaldar a los Estados miembros que as¨ª lo soliciten en materia de creaci¨®n de capacidades e implementaci¨®n y monitoreo el ODS N¡ã 6 y los otros objetivos de la Agenda 2030 relacionados con el agua.
• Endos¨® la propuesta para el establecimiento del Centro Regional para la Seguridad H¨ªdrica en M¨¦xico como un Centro de Categor¨ªa 2 bajo los auspicios de la UNESCO.

En el marco de la celebraci¨®n del 22¡ã Consejo Intergubernamental, la Secretar¨ªa del PHI organiz¨® varios eventos paralelos:

• Un evento intitulado ¡°Desayuno urbano¡± en marco de la preparaci¨®n de la Conferencia ONU-H¨¢bitat III (Qito, Ecuador, Octubre 2016) en el que expertos y representantes de organismos p¨²blicos, ONG y Delegaciones Permanentes acreditadas ante la UNESCO, intercambiaron ideas sobre la gesti¨®n del agua en las megaciudades con miras a su adaptaci¨®n al cambio clim¨¢tico en las megaciudades.
• La presentaci¨®n de las herramientas desarrolladas dentro del proyecto "Gobernanza de aguas subterr¨¢neas", un proyecto de 4 a?os que fue financiado por el GEF y ejecutado en colaboraci¨®n con la FAO, para apoyar a los Estados Miembros y las partes interesadas en la mejora de la gobernabilidad de las aguas subterr¨¢neas.
• Una reuni¨®n de Centros de Categor¨ªa 2 y de C¨¢tedras de la UNESCO relacionadas con el agua, durante la cual se presentaron las actividades actuales y futuras de la familia de Agua de la UNESCO.
• La Iniciativa Internacional sobre la calidad del agua (IIWQ), present¨® actividades regionales que est¨¢n desarrollando actualmente n diferentes regiones bajo su ¨¦gida.
• Una sesi¨®n sobre ecohidrolog¨ªa, durante la cual se mencionaron algunas iniciativas para revertir la degradaci¨®n de los recursos h¨ªdricos y para detener la p¨¦rdida de biodiversidad.
• El lanzamiento de la nueva estrategia de la Iniciativa Internacional contra las Inundaciones (IFI) se llev¨® a cabo en colaboraci¨®n con el gobierno japon¨¦s.

Como es ya una tradici¨®n, la 12? edici¨®n del Simposio Internacional Kovacs dedicado a ¡°Las contribuciones de la hidrolog¨ªa a los ODD relacionados con el agua: Implementaci¨®n, desarrollo de conocimientos, datos, indicadores, herramientas e innovaciones", se celebr¨® el 15 de junio de 2016 en el marco de la sesi¨®n del Consejo Intergubernamental del PHI.
 
El Simposio fue organizado por la UNESCO en colaboraci¨®n con la Asociaci¨®n Internacional de Ciencias Hidrol¨®gicas (IAHS). Participaron m¨¢s de 160 delegados, entre ellos 54 mujeres.
 
Con motivo de la 22? reuni¨®n del Consejo, el PHI public¨® una nueva edici¨®n del folleto sobre su octava fase (PHI-VIII, 2014-2021), en cuatro idiomas, , , y , as¨ª como una serie de folletos relativos a los logros alcanzados en cada una de las ¨¢reas tem¨¢ticas del Programa en el periodo comprendido entre 2014 y 2015.
 

22 Consejo Intergubernamental del Programa Hidrol¨®gico Internacional (PHI) reporte final
 
? ?  ??   ?

54? reuni¨®n de la Mesa del PHI ¨C Informe Final

? ?  ??   ?

PHI-VIII 2014-2021 folleto

? ? ? ?  

Folletos tem¨¢ticos PHI-VIII Logros  2014-2015 (en ingl¨¦s)

• .