Comunicado de prensa

Ante la amenaza de destrucci¨®n, Odesa es inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

El Comit¨¦ del Patrimonio Mundial decidi¨® el mi¨¦rcoles inscribir el Centro Hist¨®rico de Odesa (Ucrania) en la Lista del Patrimonio Mundial. Esta decisi¨®n reconoce el valor universal excepcional de este sitio y el deber de toda la humanidad de protegerlo.
World Heritage in Danger - Odesa Ukraine 2023

Odesa, una ciudad libre, una ciudad mundial, un puerto legendario que ha dejado su huella en el cine, la literatura y las artes, queda as¨ª bajo la protecci¨®n reforzada de la comunidad internacional. Mientras la guerra contin¨²a, esta inscripci¨®n encarna nuestra determinaci¨®n colectiva de garantizar que esta ciudad, que siempre se ha alzado por encima de las convulsiones del mundo, sea preservada de nuevas destrucciones.

Audrey Azoulay
Audrey AzoulayUNESCO Director-General

En virtud de la Convenci¨®n del Patrimonio Mundial, sus 194 Estados Partes se comprometen a no adoptar ninguna medida deliberada que pueda da?ar directa o indirectamente este sitio del Patrimonio Mundial y a contribuir a su protecci¨®n.

El Centro Hist¨®rico de Odesa ha sido inscrito tambi¨¦n en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, lo que le da acceso a mecanismos reforzados de asistencia internacional, tanto t¨¦cnica como financiera, que Ucrania puede solicitar para garantizar la protecci¨®n del sitio y, en caso necesario, ayudar a su rehabilitaci¨®n.

Un procedimiento acelerado debido a la guerra

Ante las amenazas que pesan sobre este patrimonio desde el comienzo de la guerra, el Comit¨¦ del Patrimonio Mundial ha recurrido a un procedimiento de urgencia previsto en las normas y procedimientos de la Convenci¨®n del Patrimonio Mundial. Ya en el verano de 2022, la UNESCO puso en contacto a expertos internacionales con expertos ucranianos para preparar el expediente, con la ayuda de Italia y Grecia. 

El presidente ucraniano Volod¨ªmir Zelensky hizo oficial la presentaci¨®n en octubre de 2022, en un discurso en l¨ªnea en la UNESCO. Los ¨®rganos de evaluaci¨®n llevaron a cabo su an¨¢lisis en las semanas siguientes, lo que permiti¨® examinar la candidatura en la reuni¨®n extraordinaria del Comit¨¦ del Patrimonio Mundial celebrada esta semana en Par¨ªs.

La UNESCO despliega medidas de emergencia sobre el terreno

Paralelamente al proceso de inscripci¨®n del Centro Hist¨®rico de Odesa en la Lista del Patrimonio Mundial, la UNESCO ha venido aplicando en los ¨²ltimos meses medidas de emergencia sobre el terreno para ayudar a proteger este patrimonio.

En particular, la UNESCO ha velado por la reparaci¨®n de los da?os infligidos desde el comienzo de la guerra al Museo de Bellas Artes de Odesa y al Museo de Arte Moderno de Odesa. La Organizaci¨®n tambi¨¦n proporcion¨® equipos para la digitalizaci¨®n de casi 1.000 obras de arte y del fondo documental de los Archivos Estatales de Odesa. Tambi¨¦n se entregaron equipos para proteger los edificios y las obras al aire libre.

Estas medidas forman parte del plan de acci¨®n global de la UNESCO en Ucrania, que ya ha movilizado m¨¢s de 18 millones de d¨®lares para educaci¨®n, ciencia, cultura e informaci¨®n.

Contactos de prensa

Thomas Mallard
Thomas
Mallard
Responsable de prensa

Tel¨¦fono : +33145682293

³¢³Ü³¦¨ª²¹ Iglesias Kuntz
³¢³Ü³¦¨ª²¹
Iglesias Kuntz
Editora de espa?ol / Responsable de prensa

Phone: +33145681702