Proyecto
Experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica para educadores tradicionales en Chile

La Oficina Regional de la UNESCO en Santiago y el Programa de ܳó Intercultural Bilingüe (PEIB) del Ministerio ܳó de Chile trabajan en la realización de proyectos piloto de experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica para educadores tradicionales los que se desarrollan en el periodo 2023-2024.
Cada lengua es un reflejo de de cómo un grupo humano entiende y organiza el mundo, una expresión única de su experiencia social y cultural. La desaparición de una lengua implica la pérdida de un valioso legado humano, conocimientos locales y una porción de la historia de la humanidad. Debido a esto, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el período 2022 y 2032 como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo, con el fin de llamar la atención del mundo sobre la delicada situación de numerosas lenguas indígenas y movilizar a diversos actores y recursos para su protección, revitalización y promoción.
Este proyecto busca ser un aporte al Plan Acción Mundial para el Decenio en su etapa de aplicación (2022 a 2026), para que los establecimientos educacionales se constituyan en comunidades educativas interculturales con la participación activa y fortalecida de los educadores tradicionales y de sus comunidades indígenas, e impulse la utilización, conservación, revitalización y promoción de las lenguas originarias.
Objetivo general
Desarrollar experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica para educadores tradicionales de los pueblos mapuche (entre 2023 y 2024), aymara y quechua (a partir del año 2024), a través de experiencias de inmersión en espacios territoriales propios, con el fin de desarrollar aprendizajes situados y significativos de la lengua y cultura que contribuyen al rescate, la revitalización y fortalecimiento, de acuerdo con la vitalidad lingüística, las particularidades territoriales y culturales de cada pueblo.
Objetivos específicos:
- Elaborar en forma participativa estrategias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica para los educadores tradicionales pertenecientes a los tres pueblos mencionados, a través de experiencias de inmersión con el fin rescatar, revitalizar y fortalecer la lengua, la cultura, y la pedagogía propia, de acuerdo con la vitalidad lingüística y sus particularidades territoriales.
- Implementar experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica para educadores tradicionales en sus espacios territoriales, con el fin de rescatar, revitalizar y fortalecer la lengua, la cultura y la pedagogía propia, de acuerdo con la vitalidad lingüística y la identidad territorial y lingüística.
- Sistematizar las experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica con las y los educadores tradicionales, con el fin de proponer modelos de inmersión, que permitan ser replicables y sustentables en el tiempo.
Etapas del proyecto
- Convocatoria de entidades ejecutoras para el desarrollo de experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica para los pueblos mapuche, aymara y quechua.
- Revisión de literatura: Cada proyecto debe contemplar la realización de revisiones bibliográficas a nivel nacional, regional e internacional sobre modelos de inmersión lingüística, cultural y pedagógica con el fin de conocer, recopilar e identificar información de experiencias que pueden ser consideradas para el desarrollo de una estrategia nacional y territorial.
- Diseño de experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica para educadores tradicionales: cada proyecto debe desarrollar de manera participativa experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica para educadores tradicionales para ser desarrollados en espacios territoriales propios.
- Implementación de experiencias de inmersión lingüística, cultural y pedagógica. Una vez aprobados los diseños, se implementarán las experiencias inmersivas convocando a educadores tradicionales de cada pueblo, en diálogo con los coordinadores regionales del PEIB, de manera de atender las necesidades de formación identificadas en cada territorio.
- Seguimiento y sistematización de las experiencias de inmersión lingüística: Cada proyecto debe desarrollar acciones de seguimiento con educadores tradicionales de manera de analizar la implementación de lo aprendido en las experiencias inmersivas en contextos educativos. Junto con ello, se realizará una sistematización de la experiencia que contribuya a la elaboración de un modelo de inmersión lingüística, cultural y pedagógica que sea replicable y sostenible en el tiempo.
Historias
Eventos
Contacto

