El Impacto de las Emisoras de Radio de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz
Como parte de un esfuerzo global para apoyar la consolidaci¨®n de la paz, las Naciones Unidas han establecido redes de radio en zonas afectadas por conflictos en todo el mundo para garantizar que la poblaci¨®n local tenga acceso a una fuente de informaci¨®n cre¨ªble y fiable. Estas emisoras operan como parte de las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU, como Radio Miraya en Sud¨¢n del Sur, Radio Okapi en la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo, Guira FM en la Rep¨²blica Centroafricana y Radio Mikado en Mal¨ª. Tambi¨¦n exist¨ªan emisoras de radio similares en anteriores operaciones de paz en partes de Europa, Asia y Oriente Medio.
Estas redes de radio son un m¨¦todo vital de comunicaci¨®n con comunidades diversas y a gran escala, sobre todo en lugares donde la penetraci¨®n de Internet es escasa y la poblaci¨®n es muy m¨®vil debido a los conflictos y los desplazamientos. Por ejemplo, en Sud¨¢n del Sur, una encuesta de percepci¨®n mostr¨® que el 83% de la gente obtiene sus noticias de la radio, mientras que s¨®lo el 4% acced¨ªa regularmente a la informaci¨®n en l¨ªnea.
Las emisoras de radio de la ONU ofrecen una programaci¨®n innovadora de noticias y asuntos de actualidad sobre temas de importancia para las poblaciones vulnerables, como la seguridad, los derechos humanos, el empoderamiento de las mujeres y los j¨®venes, y el apoyo al avance de los procesos pol¨ªticos y de paz. En situaciones de crisis, incluidos conflictos y cat¨¢strofes naturales, proporcionan informaci¨®n vital. Este es especialmente el caso durante el brote de enfermedades mortales como el ¨¦bola y el COVID-19, donde comparten mensajes de salud en m¨²ltiples idiomas a trav¨¦s de vastas zonas geogr¨¢ficas. Tambi¨¦n ayudan a los ni?os con la continuidad en el acceso a la educaci¨®n durante estos periodos, transmitiendo lecciones de radio cuando las escuelas est¨¢n cerradas.
Las redes proporcionan una valiosa plataforma para el di¨¢logo interactivo entre diversas comunidades y partes en conflicto y, esencialmente, un espacio seguro para que las personas que a menudo no tienen voz puedan expresarse. Adem¨¢s, las emisoras imparten educaci¨®n c¨ªvica en apoyo de los procesos democr¨¢ticos, incluidas las elecciones posteriores al conflicto.
El personal de las emisoras est¨¢ compuesto en gran parte por miembros de la poblaci¨®n local, que aportan un conocimiento rico y profundo del contexto pol¨ªtico y de seguridad, as¨ª como la capacidad de comunicarse en las lenguas locales. Esto tambi¨¦n contribuye a elevar el nivel del periodismo local y ofrece oportunidades de desarrollo profesional a largo plazo para estos reporteros, presentadores, productores y t¨¦cnicos de radiodifusi¨®n que siguen adelante mucho despu¨¦s de que las fuerzas de paz se hayan marchado. En la mayor¨ªa de los casos, son ellos quienes marcan el ritmo del futuro de las industrias de radiodifusi¨®n.
La Fondation Hirondelle y el Centro de Pol¨ªtica de Seguridad, Ginebra (GCSP) en estrecha consulta con las Naciones Unidas, han iniciado un proceso inclusivo para recopilar las lecciones aprendidas y las mejores pr¨¢cticas sobre la transici¨®n de las emisoras de radio de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la ONU.
The stations are largely staffed by members of the local population who provide a rich and deep understanding of the political and security context as well as an ability to communicate in local languages. This also helps raise local journalism standards and provides opportunities for long-term career development for these in-country reporters, presenters, producers, and broadcast technicians who forge ahead long after peacekeepers have left. In most cases, they set the pace regarding the future of radio broadcasting industries.
Fondation Hirondelle and the Geneva Centre for Security Policy (GCSP), in close consultation with the United Nations, have initiated an inclusive process for gathering lessons learned and best practices on the transition of UN Peacekeeping Operations¡¯ radio stations.
