91�鶹������Ʒ����

Le Programme de travail conjoint sur les liens entre la diversité biologique et la diversité culturelle entre l'UNESCO et le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a été adopté lors de la COP 10 à Nagoya, Japon, (Décision X/20) comme un "mécanisme de coordination utile pour faire avancer la mise en œuvre de la Convention et approfondir la sensibilisation mondiale aux liens entre la diversité culturelle et biologique".

Ce programme de travail nous rappelle que diversité biologique et diversité culturelle sont étroitement liées, qu'elles se renforcent mutuellement. Le renouvellement de ce programme a été adopté ce samedi 10 décembre 2022 en plénière de la COP15, et sera co-porté par l’UNESCO, la CDB et l’UICN.

Parmi les tâches adoptées, ce Programme de travail conjoint visera notamment à élaborer une stratégie commune visant à mettre un terme au déclin de la diversité biologique et culturelle mondiale ; de poursuivre les efforts au niveau international pour rendre opérationnels les indicateurs existants et les indicateurs pertinents élaborés dans le cadre mondial de la biodiversité post-2020 ; à élaborer du matériel de communication et d'éducation pour sensibiliser, toutes les sphères de la société et secteurs, au sujet des liens entre la diversité biologique, culturelle et linguistique.

En ce sens, l’UNESCO mobilisera ses réseaux de sites désignés, ses programmes clés tel que le , et son réseau de partenaires tels que les Chaires UNESCO ou encore les Écoles Associées, et pourra s’appuyer sur l’approche holistique et intersectorielle que l’Organisation porte en matière de conservation et de l'utilisation durable de la biodiversité.

Mesurer est un enjeu majeur de la mise en œuvre et du suivi du cadre mondial post-2020 pour la biodiversité, notamment en matière de diversité biologique et culturelle. Soutenue par son programme Réseau pour la Terre et son donateur initial, l’Italie, l'UNESCO créé la première base de données interdisciplinaire et intersectorielle qui permettra de visualiser et de valoriser la richesse de la contribution de ses programmes, conventions et sites à l'agenda international sur la biodiversité.

Par exemple, un indicateur clé portant sur la relation entre nature et culture pourrait inclure la diversité des langues parlées au sein d’un région, y compris les langues autochtones. Les communautés de la , Canada, parlent une diversité de langues telles que l'anglais, le chinois, le persan, l'allemand et le coréen, ainsi que le Skwxwú7mesh Snichim, la langue de la nation Squamish.

sont sacrées pour les populations locales. Lorsque les Mijikenda utilisent leurs ressources naturelles, ils pèsent sur l'importance de les préserver, car leurs rituels, traditions et pratiques sont étroitement liés à l'existence de la forêt. Cette relation symbiotique, ainsi que ses connaissances sous-jacentes, sont en danger. En raison de la pression sur les ressources foncières, l'urbanisation et les transformations sociales éloignent les principaux gardiens de la forêt, ce qui constitue une menace existentielle pour le tissu naturel et social de la région. Les « Traditions et pratiques associées aux Kayas dans les forêts sacrées des Mijikenda » ont été inscrites en 2009 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

Site naturel du patrimoine mondial, la région comprend la partie la plus glacée des Alpes d'Europe et le plus grand glacier d'Eurasie. Il contient également une gamme de caractéristiques glaciaires classiques qui ont été immortalisées dans les expressions artistiques européennes, ainsi qu'un mode de vie unique, fortement lié à la montagne et à sa biodiversité. . Cette transformation n'a pas que des répercussions locales sur le mode de vie traditionnel et l'économie (notamment touristique). La fonte des glaciers dans les Alpes affectera d'importants fleuves européens tels que le Rhin, le Rhône ou le Danube et constituera ainsi une menace pour l'approvisionnement en eau douce de l'Europe.

Première du genre à s'étendre sur 5 pays, la reflète la volonté de ses habitants de coopérer dans l'intérêt de la conservation de la biodiversité et de son utilisation durable. Alors qu'il s'agit de l'écosystème fluvial le plus vaste et le plus dynamique d'Europe, la région a historiquement fait l'objet de pratiques de gestion et d'utilisation des terres différentes et même conflictuelles (en particulier pendant une bonne partie du XX^e siècle à l'époque du rideau de fer).

Le processus de 12 ans, depuis entre une déclaration conjointe entre 5 ministres de l'environnement jusqu'a la désignation de la réserve de biosphère, était une percée en soi ; maintenant l'objectif est de créer un modèle de coopération internationale de gestion des bassins fluviaux, tout en construisant des ponts entre les personnes et la nature.

La , dans le sud-ouest du Maroc, a été désignée par l'UNESCO en 1998. Aujourd'hui, la forêt couvre 800 km² et l'arganier (Argania spinosa) est l'espèce déterminante de l'écorégion dont dépendent plus de 1 200 autres espèces végétales et animales, dont plusieurs espèces endémiques. La forêt agit comme une barrière naturelle contre l'avancée du désert, empêchant l'érosion et protégeant les ressources en eau.

endant des siècles, l'huile d'arganier a été un pilier du peuple amazigh (berbère) de la région. Depuis 1999, année qui coïncide avec sa désignation par l'UNESCO, l'huile a suscité un intérêt et une appréciation croissants sur les marchés européens et autres marchés à forte valeur ajoutée. La plupart des graines sont récoltées par des coopératives de femmes de production d'huile d'argan, qui veillent à ce que l'huile vendue sur les marchés nationaux et internationaux réponde aux normes de qualité requises. Elles aident également la population locale à bénéficier des opportunités connexes. Là où les coopératives agissent pour la population, les communautés ont atteint un niveau plus élevé de développement socio-économique et d'autonomisation des femmes.

Située dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada, la englobe le dernier grand lac arctique vierge. La forêt boréale et la taïga couvrent une grande partie du bassin versant et constituent l'habitat d'animaux sauvages, dont le bœuf musqué, l'orignal et le caribou. Les résidents humains du site sont les Sahtuto'ine, les « Bear Lake People », la communauté des Dénés, qui ont toujours compté sur leur lien spirituel et culturel avec la terre et le lac. La communauté a créé un comité d'intendance en 2013 et a mené un processus de désignation pour que Tsá Tué fasse partie du Réseau mondial des réserves de biosphère. La désignation a été célébrée en 2016, et quelques mois plus tard, le gouvernement canadien a accordé l'autonomie gouvernementale aux Dénés. Tsá Tué est la première réserve de biosphère au monde conçue et gérée par un peuple autochtone.

Le Nord de l'Italie abrite cinq réserves de biosphère : le , l', les , et les . Ensemble, elles incarnent une grande variété d'habitats, allant des zones humides du delta du Pô aux pentes et prairies des Alpes. La préservation de ce paysage est primordiale non seulement pour la biodiversité locale, mais aussi pour les spécialités gastronomiques qui reposent sur des ingrédients cultivés localement. Tant les ingrédients, qui comprennent entre autres le Parmigiano Reggiano, le jambon de Parme, des types uniques de risotto, que les traditions liées à leur préparation ont réuni les communautés autour de la table depuis des siècles. Afin de célébrer ce patrimoine écologique, social et culturel unique, ces cinq réserves de biosphère ont créé UPVIVIUM. Cette initiative récompense les producteurs, les restaurateurs et les producteurs d'aliments qui perpétuent des pratiques traditionnelles et durables, tout en offrant certains des délices gastronomiques qui font la renommée de l'Italie. UPVIVIUM valorise également les produits garantis « Zéro Km » (aliments produits, vendus et consommés localement) et préserve la biodiversité tant élevée que cultivée.