91�鶹������Ʒ����

A l'occasion de la célébration annuelle des Femmes font l'info, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), avec le soutien de la "Cambridge University Press" (CUP), a developpé la toute première extension Chrome pour l'égalité des genres.

“Les normes et stéréotypes liés au genre sont profondément enracinés dans la conscience collective des sociétés et sont perpétués par la représentation médiatique faite des athlètes féminins et masculins.” explique Mirta Lourenco, chef de la Section du développement des médias et société; “Le vrai changement ne peut être atteint qu'en sensibilisant aux raisons qui ont façonné les préjugés sexistes en premier lieu. Notre extension aidera à mettre en lumière ce problème et permettra de promouvoir une couverture médiatique plus juste et équitable des athlètes féminines.”

Utilisant une base de données de mots prédéterminés, Her Headline scanne et met en évidence des mots et des expressions liés aux genres souvent utilisés dans la couverture médiatique sportive, et explique pourquoi ils sont sexistes et peuvent être problématiques. 

La majorité des observations de cette extension sont basées sur les connaissances linguistigues de la Cambridge University Press - une étude qui a analysé plus de 160 millions de mots utilisés dans le domaine sportif afin de souligner les inégalités présentes dans la couverture des athlétes féminines comparée à celle de leurs homologues masculins. 

“C'est encourageant de constater que le langage utilisé pour décrire les hommes et les femmes dans le sport est de plus en plus juste et équitable, mais nous avons encore du chemin à faire. Notre recherche indique que les athlètes féminines ont toujours moins de temps d'antenne que leurs homologues masculins, et que le langage lié à l'apparence physique et à la vie de famille est plus fréquent lorsque l'on parle des femmes que lorque l'on parle des hommes", explique Laura Grimes, responsable de la recherche ELT de la CUP.

'Her Headline' est une continuation du , une campagne visant à promouvoir une couverture plus équitable des athlètes féminines, lancée en février dernier à l'occasion de . La campagne souligne le fait que les femmes ne représentent seulement que 7% des sportifs qui sont vus, entendus et lus dans les médias; et seulement 4% des histoires traitant du sport sont principalement axés sur les femmes.

L'extension peut être installée sur .

Le rapport complet de la "Cambridge University Press" "Langage, Genre et Sport" est accessible sur leur (en anglais).

Pour plus d'information, contactez: Belinda Gurd b.gurd@unesco.org 

…..

A propos des Femmes font l'info

Lancée chaque année à l'occasion de la Journée internationale de la femme (8 mars), Les femmes font l'info est une initiative mondiale, première fois célébrée en 2000, qui vise à attirer l'attention sur les question d'égalité des genres dans et à travers les médias; encourageant ainsi des solutions orientées vers l'action afin d'atteindre les objectifs globaux. 

A propos de l'UNESCO

L'UNESCO ou l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture est une institution représentant 195 pays du monde. Son objectif: "Construire la paix dans l'esprit des hommes et des femmes partout dans le monde." Ses initiatives internationales visent à renforcer les liens entre les nations et les sociétés, et à mobiliser le grand public.

A porpos de la "Cambridge University Press"

La "Cambridge University Press" fait partie de l'Université de Cambridge. Sa mission est de libérer le potentiel des personnes avec les meilleures solutions d'apprentissage et de recherche. Sa large liste de publications, évaluée par des pairs, comprend 50 000 titres allant de la recherche universitaire et le développement professionel jusqu'à l'enseignement scolaire et l'enseignement de l'anglais. Jouant un rôle de premier plan sur le marché international d'aujourd'hui, la "Cambridge University Press" compte plus de 50 bureaux dans le monde.