Article
Maintenant en serbe - Guide pratique pour les autorités judiciaires et les forces de l’ordre européennes
Le Guide pratique pour les autorités judiciaires et les forces de l'ordre européennes pour lutter contre le trafic illicite de biens culturels est maintenant disponible en , grâce au soutien du ministère de la Culture et des Médias de la République de Serbie. Cette publication a été conçu comme un outil d'auto-formation pour renforcer les capacités et les connaissances des professionnels de la justice et des forces de l’ordre par des exercices pratiques et des références juridiques en la matière. Comme l’UNESCO, son auteure, , insiste sur l'importance de la collaboration entre les autorités policières et judiciaires ainsi que sur la volonté politique des gouvernements de prendre les mesures nécessaires pour lutter contre le trafic illicite des biens culturels.
Edité pour la première fois en novembre 2018, le Guide pratique est fruit d'un entre l'UNESCO et l'UE. Il est également disponible en , , , et le sera bientôt en arabe.
La version serbe du guide pratique servira, entre autres, de matériel de formation dans le cadre du projet de renforcement de capacités serbe pour lutter contre l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels au niveau local. Soutenu par le , ce projet vise à développer la capacité des autorités locales, des représentants de la justice, de la police et des douanes afin d’établir une procédure unifiée pour lutter contre le trafic illicite des biens culturels au niveau national.
