91�鶹������Ʒ����

Генеральный директор ЮНЕСКО г-жа Ирина Бокова вручила четырем лауреатам медали ЮНЕСКО за вклад в развитие науки о космосе в ходе первой церемонии вручения, организованной в штаб-квартире ЮНЕСКО 27 октября 2017 года.

Лауреатами медали 2017 года стали:

Арнальдо Тамайо Мендес&�Բ�����;(Куба)

Г-н Тамайо Мендес участвовал в миссии«Союз-38». Он был первым человеком африканского происхождения и первым кубинцем в космосе.

Коити Ваката (Япония)

Внушительный 20-ти летний опыт космических полетов позволил г-ну Ваката стать командиром Международной космической станции, сделав его первым гражданином Японии, когда-либо занимавшим эту должность.

Ливэй Ян (Китайская Народная Республика)

Г-н Ян был первым китайским гражданином в космосе на борту«Шэньчжоу-5». В настоящее время он является заместителем директора Управления инженерного обеспечения пилотируемых полетов Китая.

Валентина Терешкова (Российская Федерация)

Г-жа Терешкова была первой женщиной в космосе. В настоящее время она является депутатом Государственной Думы Российской Федерации.

«Я благодарю вас за ваше мужество и приверженность, - обратилась к лауреатам Ирина Бокова, - и я хочу призвать вас продолжать ваше научное путешествие, а также как можно чаще возвращаться в ЮНЕСКО, устанавливать связи с молодым поколением, распространять посыл ЮНЕСКО с целью укрепления идеи защиты мира в сознании мужчин и женщин».

Медаль имеет целью оказать поддержку более широкой деятельности ЮНЕСКО по наращиванию потенциала в области фундаментальных наук и естественно-научного образования в соответствии с Повесткой дня Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на период до 2030 года. Она призвана поощрять и вдохновлять ученых-мужчин и ученых-женщин служить примером для подражания и передавать свои навыки и знания молодым поколениям.

Поздравляя Валентину Терешкову с почетной наградой, г-жа Бокова назвала её «живой легендой» и «настоящим первопроходцем», чьё имя «будет теперь вписано в историю Организации»: «Космонавтика стремительно развивается, международный отряд космонавтов постоянно пополняет свои ряды, но Вы навсегда останетесь для нас и наших потомков самой Первой женщиной в космосе, той, которая шагнула в неизвестное и своим примером показала, что перед отважной женщиной нет никаких преград!».

«Сейчас мы все с вами переживаем довольно напряженные времена, но мне кажется все страны-члены ЮНЕСКО могут сделать очень многое для того, чтобы люди понимали друг друга, - заявила Валентина Владимировна Терешкова. - Наша первая задача была рассказать людям насколько красива наша планета и мала. Мы должны её беречь. С этой высоты не видно границ. Мы должны преодолеть недоверие, непонимание. Это благородная задача ЮНЕСКО».

Г-н Тамайо Мендес подчеркнул важность научного сотрудничества, «которое позволило странам, таким как наш маленький карибский остров, участвовать в космических программах, что является примером сотрудничества, выходящего далеко за рамки границ, в космос». Он посвятил свою медаль женщинам и мужчинам, которым также как и ему посчастливилось исследовать пространство, и в особенности многим другим людям, которые работали на Земле день и ночь, чтобы сделать эти достижения возможными.

Г-н Ян и г-н Ваката не смогли присутствовать на церемонии награждения, они были представлены, соответственно, г-ном Яном Шеном, Послом и Постоянным представителем Китайской Народной Республики при ЮНЕСКО и г-жой Куни Сато, Послом и Постоянным представителем Японии при ЮНЕСКО.

Медаль была учреждена 29 июня 2017 года, на основе соглашения с Международным неправительственным научно-исследовательским обществом по космосу Асгардия.