91�鶹������Ʒ����

1 июня в ЮНЕСКО собрались политические деятели и эксперты со всего мира для участия вконференции под названием «Оборот культурных ценностей и общего наследия: новые перспективы».Конференция проводилась в рамках мандата ЮНЕСКО как организации ООН по вопросам культуры и в соответствии со своим предназначением служить в качестве международной лаборатории идей.

Конференция проходила в контексте активной общественной дискуссии по вопросам оборота и совместного использования культурных объектов, хранящихся в музеях и учреждениях, расположенных за пределами стран или общин их происхождения. Эти вопросы являются одновременно сложными и принципиальными.

«Данная тема охватывает вопросы идентичности, памяти и суверенитета, которые являются не только юридическими, но и дипломатическими, политическими, историческими, философскими и этическими [...]. Обнаружение и отслеживание этих изъятых, похищенных, перемещенных объектов иллюстрирует мировую историю насилия», - заявила Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле в своем вступительном слове. Г-жа Азуле подчеркнула необходимость налаживания диалога и открытости для новых форм сотрудничества.

Президент Бенина Патрис Талон указал на важное значение культурных объектов для истории и самобытности стран и народов, а также их развития. «Бенин сохраняет убежденность в одном: какими бы ни были исторические обстоятельства перемещения культурных объектов, сотрудничество и партнёрские отношения продолжают оставаться наиболее эффективными средствами возрождения и долговременного влияния этих объектов на благо всех».

Основной доклад профессора Бенедикты Савой, искусствоведа Берлинского технического университета (Германия) и профессора Колледжа де Франс (Франция), поместил дискуссию в соответствующий контекст, подчеркнув необходимость признания европейских музеев за их деятельность по сохранению и освещению культурного наследия. Г-жа Савой, однако отметила, что эта деятельность не может рассматриваться отдельно от вопросов, связанных с происхождением некоторых из музейных коллекций, в частности тех, которые были приобретены в колониальный период. Прослеживая эволюцию общественной дискуссии по деликатным вопросам, касающимся этих коллекций, в том числе деятельность ЮНЕСКО в этой области на протяжении последних 40 лет, г-жа Савой отметила отсутствие прогресса и настоятельную необходимость принятия срочных мер. «Менталитет может эволюционировать. Как и в случаях со всеми запретными темами или историями о семейных тайнах [...], чтобы изменить положение дел, мы должны открыто говорить на эти темы».

Министры из Бенина, Франции, Габона, Германии, Иордании, Ливана, Перу и Сенегала представили свое политическое, экономическое и культурное видение по этому вопросу. Министр культуры Сенегала Абду Латиф Кулибали подчеркнул, что реституция является легитимной, и что «Африка готова» размещать коллекции в своих музеях в соответствии с западными стандартами.

Интервью с Джорджем Абунгу, Почетным генеральным директором национальных музеев, Кения

Его французская коллега Франсуаза Ниссен заявила, что появление новой политической воли и механизмов реституции, обмена, обеспечения доступа и сотрудничества означает, что мы «не являемся заложниками практики прошлого». Министр культуры Германии Моника Груттерс отметила, что её страна готова обсудить реституцию и уже разработала руководящие принципы с этой целью. По словам министра, Германия стремится к сотрудничеству с заинтересованными странами и учреждениями.

Министры культуры также обсудили вопросы сотрудничества в области незаконного оборота культурных ценностей и . Патрисия Бальбуэна Паласиос (Перу) отметила проблему хищения и незаконного оборота культурных ценностей, поразившую Перу и большинство стран Латинской Америки. В 2016 году Перу и Швейцария подписали соглашение о международной передаче культурных ценностей и условиях сотрудничества, благодаря чему к настоящему времени стала возможной репатриация 66 украденных культурных объектов. Гаттас Хури (Ливан) рассказал о судебном деле вокруг Бычьей головы из храма Эшмуна, реституция которой стала возможной в 2018 году при содействии властей США.

В ходе обсуждения примеров обмена или реституции объектов, директоры музеев и эксперты подчеркнули важность перемещенных артефактов культурного наследия для общин их происхождения. Участники отметили, что моральные и этические обязательства, по крайней мере, столь же важны, как и юридические. Министры признали важность возвращения культурных ценностей для восстановления памяти народов и залечивания исторических ран.

Джордж Абунгу, Почетный генеральный директор национальных музеев Кении, особо подчеркнул вопросы, касающиеся священных культурных объектов. Там, где куратор музея рассматривает резной объект с научной точки зрения, члены общин видят в нем потерянный дух похищенного родственника, жаждущего вернуться домой. В качестве примера он рассказал о духовной значимости похищенных из семейных могил в Кении и проданных западным музеям скульптур Виганго, некоторые их которых были недавно возвращены на родину к великой радости верующих общин.

Тэ Херекики Хаерехука Херевини, директор Национального музея Новой Зеландии «Te Papa Tongarewa», рассказал об успешном исходе более 400 ходатайств о репатриации останков предков маори и мориори из зарубежных учреждений. Это, по его словам, потребовало проведения сложных переговоров и презентаций, касающихся истории колонизации его страны и соответствующих священных мест, с целью укрепления доверия и дружбы между участвующими в переговорах учреждениями.

Барбара Планкенштайнер, директор Музея этнографии в Гамбурге (Германия), заявила, что оживленные публичные дебаты в Германии, особенно касающиеся колониального прошлого, привели к пересмотру законодательства и созданию новых механизмов сотрудничества на равноправной основе с африканскими партнерами.

Некоторые участники конференции говорили о расширении доступа к объектам наследия, делая акцент на гибкости, сотрудничестве и инновациях, включая обмены и заимствования между странами и учреждениями. Например, совместные музеи, такие как Лувр Абу-Даби, поддерживают дипломатическое сотрудничество, наведение мостов, социальную интеграцию и концепцию «нового универсального музея».

Федерико Салас Лофте, Посол и Постоянный представитель Мексики при ЮНЕСКО, нынешний председатель , назвал Комитет форумом для диалога и решения важных вопросов, каким он и является с момента его создания в 1978 году. Г-н Салас Лофте заявил, что переговоры и демонстрация доброй воли действительно приносят успех там, где не действует закон. Он привел в качестве примеров реституцию Богазкейского сфинкса (Соединенное Королевство/Турция) и возвращение Маски маконде (Швейцария/Объединенная Республика Танзания).

Подводя итоги дискуссии, Эрнесто Оттоне, заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам культуры, подчеркнул, что эта конференция предоставила важную платформу для лиц, ответственных за принятие решений, и специалистов в области культуры в деле возобновления дискуссии об общем наследии и наращивания усилий в этой области в будущем.