91�鶹������Ʒ����

Трансатлантическая работорговля и рабство создали сложную систему угнетения и эксплуатации, в которой многие миллионы людей считались «движимым имуществом» в оправдание их обесчеловечивания. Эти ужасающие события в истории человечества, бесспорно, оставили свой многовековой след на индивидуальной и коллективной памяти. Они лежат в корне социальной сегрегации и расового неравенства, которые по сей день продолжают преследовать наше общество.

В рамках проекта ЮНЕСКО «Невольничий путь» 18 и 19 октября 2018 года в Джорджтаунском университете будет организован Международный симпозиум в сотрудничестве с Фондом Геррана Эрмеса за мир и Берклийским центом религии, мира и мировой политики. Мероприятие направлено на освещение психосоциальных последствий одного из величайших преступлений против человечества с исторической и современной точек зрения.

Теперь мы располагаем достаточным количеством исследований, посвященных этой трагической истории, чтобы признать, что врожденная память о рабстве сама по себе является травмирующей. Историки выявили психологические последствия рабства для потомков действующих лиц этой трагедии. Недавние исследования в области эпигенетики также показывают, что возможна передача травмы последующим поколениям через ДНК. Однако недостаточное признание этих психологических последствий при составлении учебных планов и профессиональной подготовке медицинских работников ограничивает доступ к надлежащему лечению пациентов.

Таким образом необходимо обсудить травму, нанесенную рабством и институциональным расизмом, которые по-прежнему преобладают в нашем обществе. Это поможет в борьбе со всеми формами неравенства и дискриминации, а также будет способствовать примирению. Симпозиум на тему «Залечивание ран, нанесенных работорговлей и рабством: на пути к взаимному восстановлению» поощряет плодотворный обмен мнениями между неврологами, психиатрами, медицинскими работниками, историками, теологами и социологами из разных регионов мира. Мероприятие станет возможностью представить последние результаты исследований в этой области, а также предпринять шаги для преодоления этой мучительной истории.

Это уникальное мероприятие будет использовать комплексный подход к преодолению психологических последствий трагедии как для потомков жертв рабства, так и для потомков бывших рабовладельцев. Цель состоит в том, чтобы обменяться опытом и совместно изучить пути и средства общего исцеления и взаимного восстановления.

В ходе пленарных заседаний междисциплинарная группа участников обсудит объективные и различные мнения по следующим вопросам:

• Выводы, которые мы можем сделать из других бесчеловечных трагедий в мировой истории;
• Новейшие подходы и результаты исследований, посвященных психосоциальным последствиям трансатлантической работорговли и рабства;
• Различный опыт и процессы залечивания ран, нанесенных историческими травмами;
• Основные препятствия и сопротивление, затрудняющие залечивание ран;
• Необходимость разработки пилотной программы по залечиванию ран, нанесенных трансатлантической работорговлей и рабством;
• Целесообразные стратегии коммуникации и информирования общественности для лучшего понимания проблем в целях преодоления этого наследия.

С начала осуществления проекта «» проводилась широкая исследовательская, информационная и просветительская деятельность по вопросам истории трансатлантической работорговли и рабства, признанных преступлениями против человечества. Делая эту тему главным приоритетом, ЮНЕСКО призывает международное сообщество противостоять культуре коллективного забвения, которое питает неведение, предубеждения и ненависть. Симпозиум проводится в рамках . Мероприятие проливает свет на общее наследие истории работорговли и рабства.