91�鶹������Ʒ����

Премия ЮНЕСКО/Джикджи «Память мира» 2020 года присуждается Музею геноцида Туол Сленг в Камбодже.

«Миссия Музея геноцида Туол Сленг имеет основополагающее значение для укрепления мира и обеспечения посредством его архивов того, чтобы подобные зверские преступления больше никогда не повторялись», - заявила Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле. «Именно по этой причине мы более десяти лет работаем вместе над сохранением и оцифровкой данных архивов и обеспечением их доступности для всех. Работа этого музея крайне важна, если мы хотим сохранить память о геноциде на долгие годы и даже после жизни его жертв и преступников».

Музей расположен на месте Бюро безопасности S-21 - центра содержания под стражей, пыток и убийств, осуществленных под влиянием репрессивной системы. Эта система была основана при режиме Демократической Кампучии, который был установлен в стране с 1975 по 1979 год. Расположенное в самом сердце столицы Камбоджи, это бывшее учебное заведение, которое было превращено в тюрьму, хранит в своих архивах свидетельства тоталитарного механизма, созданного «Красными кхмерами» для того, чтобы терроризировать население и «очищать» государственный аппарат от своих явных или предполагаемых оппонентов. Те, кто выжил после допросов, признавшись в участии в преступлениях и заговорах, которые чаще всего являлись выдуманными, были затем переведены в центр убийств Чоэнг-Эк. По принципу «вины по ассоциации» целые семьи могли быть заключены в тюрьму. Нередко задержанные не знали о причинах своего ареста.

Более 18000 мужчин, женщин и детей, некоторые из которых были иностранными гражданами, были задержаны и убиты в центре S-21, как свидетельствуют архивы режима. По меньшей мере 1,5 миллиона камбоджийцев погибли во время террора «Красных кхмеров» в результате казней, голода или отсутствия медицинской помощи.

Архивы Музея геноцида Туол Сленг, внесенные в Реестр ЮНЕСКО «Память мира», получили пользу от проекта по сохранению и оцифровке для предоставления доступа тем, кто находится в поиске информации о своих родственниках, в частности семьям пропавших без вести, а также историкам. В рамках этого проекта ЮНЕСКО также оказывает техническую помощь в целях укрепления потенциала сотрудников музеев в области сохранения архивов и устойчивого управления ими.

Это наиболее полная документальная коллекция о тюремной системе в Демократической Кампучии. Она включает фотографии более чем 5000 заключенных, а также их «признания» и биографии. Было оцифровано более 400000 страниц, что составляет в общей сложности более четырех миллионов единиц данных, которые будут представлены для общественного доступа на веб-сайте, запуск которого запланирован до конца года. Проект финансируется при поддержке Корейского агентства по международному сотрудничеству KOICA.

Премия ЮНЕСКО/Джикджи «Память мира» знаменует включение в реестр в Реестр «Память мира» книги «Buljo jikji simche yojeol», широко известной как «Джикджи» и считающейся старейшей корейской книгой, когда-либо напечатанной с использованием подвижного металлического шрифта. Премия в размере 30 тыс. долл. США, финансируемая Республикой Корея через город Чхонджу и присуждаемая, как правило, раз в два года, является признанием усилий, направленных на содействие сохранению и обеспечению доступности документального наследия как всеобщего наследия человечества.

****

Дополнительная информация:

Контакт для СМИ: Клэр О'Хаган, c.o-hagan@unesco.org, +33 (0)1 45 68 17 29