91�鶹������Ʒ����

Сегодня Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле впервые встретилась с Президентом Республики Корея Мун Чжэ Ином. Генеральный директор выразила готовность Организации укреплять сотрудничество со странами Корейского полуострова.

«ЮНЕСКО хочет взять на себя обязательство о поддержке межкорейского примирения посредством реализации конкретных проектов», - заявила Генеральный директор ЮНЕСКО.  «Мы можем содействовать возобновлению связей между народами посредством общего наследия, образовательных программ или сотрудничества в области управления природными ресурсами.  Поощрять и даже ускорить установление устойчивого мира на Корейском полуострове с помощью культуры, образования и науки – это и наша цель, и основной мандат ЮНЕСКО».

С этой целью ЮНЕСКО намерена сосредоточить свои усилия на конкретных знаковых проектах.  Во время своей беседы с Президентом Республики Корея Генеральный директор ЮНЕСКО сообщила о своем намерении усилить сотрудничество в трех областях: культурное наследие, образование и наука. Эти предложения будут обсуждаться с властями Корейской Народно-Демократической Республики.

Что касается культурного наследия, ожидается, что вопросы сотрудничества будут обсуждаться в свете определения совместных кандидатур для включения в Список объектов Всемирного наследия и списки элементов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.  Кроме того, будет вестись совместная работа над публикацией первого этимологического словаря корейского языка.

В сфере образования ЮНЕСКО окажет поддержку учителям, укрепляя образование в духе глобальной гражданственности. Кроме того, предложения включают разработку совместных образовательных программ по всему Корейскому полуострову.

Наконец, г-жа Азуле и Президент Мун Джэин также обсудили перспективы научного сотрудничества в области водных ресурсов и охраны окружающей среды.  Обсуждение, в частности, касалось инициатив, осуществление которых позволило бы обеспечить совместный доступ, обмен и управление трансграничными водными ресурсами, а также сохранение биоразнообразия и обеспечение его устойчивого использования на благо местных общин.

**** 

Контакт: Аурели Мотта-Риве, a.motta-rivey@unesco.org , +33 (0)7 72 44 89 91