Планы действий для языков коренных народов
При подготовке Глобального плана действий был принят общий подход, состоящий из перечисленных ниже элементов, с расчетом на то, что это даст возможность для дальнейшей адаптации и усовершенствования, необходимых на местном, национальном, региональном и международном уровнях, а также в различных институциональных и доменных областях на этапе реализации.
Региональные планы действий
Региональные планы действий разрабатываются рядом региональных заинтересованных сторон с целью поддержки реализации Глобального плана действий. Желательным ответом будут региональные планы, включающие результаты совместных консультаций, а также обязательства по сотрудничеству на региональном уровне, основанные на потребностях и приоритетах, определенных в данном регионе.
Страна | Доступные языки | Ссылка |
---|---|---|
Африка | , |
Национальные планы действий
Национальные планы действий разрабатываются национальными правительственными организациями в координации с институтами и организациями коренных народов, различными государственными и исследовательскими органами, а также другими государственными и частными партнерами, работающими на национальном и местном уровнях. Национальные планы действий определяют подход и курс действий отдельных правительств по локализации Глобального плана действий. Согласованные с Глобальным планом действий, Национальные планы действий послужат руководством для государственных учреждений и компетентных органов, а также для организаций гражданского общества и других государственно-частных организаций по разработке собственных институциональных планов.
Страна | Доступные языки | Ссылка |
---|---|---|
Австралия | Английский | |
Боливия | Испанский | |
Бразилия | Английский, | |
Канада | , | |
Колумбия | Испанский | |
Эквадор | Испанский | |
Мексика | Испанский | |
Гватемала | Испанский | |
Норвегия | Северносаамский, Норвежский, Английский | |
Исландия | Английский, Исландия | |
Перу | Испанский | |
Российская Федерация | Английский, , Французский, Испанский | |
Украина | Украинский | |
Венесуэла | Испанский | |
Папуа - Новая Гвинея | в процессе | |
Чили | в процессе | |
Гондурас | в процессе | |
Непал | в процессе | |
Намибия | в процессе | |
Нигерия | в процессе |
Институциональные планы действий
Институциональные планы действий разрабатываются государственными и частными структурами, в частности, учреждениями и организациями коренных народов, и направлены на внедрение и/или реализацию конкретных действий в своей сфере деятельности.
Страна | Доступные языки | Ссылка |
---|---|---|
Ассамблея первых наций | , |
Руководство по разработке национальных планов действий
Цель данного руководства - предоставить конкретные рекомендации по процессу локализации Глобального плана действий. В данном руководстве кратко изложены наиболее важные этапы разработки национальных планов действий. Различные условия разных стран и их коренных общин приведут к различным подходам в их национальных планах действий. Тем не менее, мы призываем страны использовать передовой опыт друг друга, где это уместно, и сотрудничать через границы.
