´¡³¦³Ù³Ü²¹±ô¾±³Ùé
"Double catastrophe": L'UNESCO, l’ICCROM et l’ICOM soutiennent les efforts de la Croatie pour le patrimoine culturel après le séisme dans le cadre de la crise COVID-19
Le dimanche 22 mars 2020, deux séismes de magnitude 5,3 et 5,1 ont frappé Zagreb, ce qui en fait la plus grande catastrophe sismique à frapper la capitale croate depuis 140 ans et ce, dans un contexte de confinement dû à la crise du COVID-19. En réponse, l'UNESCO, l'ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels) et le Conseil international des musées (ICOM) ont utilisé des outils en ligne pour soutenir la capacité des professionnels croates des musées et du patrimoine à faire face à cette crise à plusieurs niveaux.
La destruction généralisée causée par le séisme n'a pas épargné le patrimoine culturel pourtant si unique de la ville. Le séisme a entraîné l'effondrement de l'une des tours de la cathédrale de Zagreb, et des dommages à un grand nombre de bâtiments publics et résidentiels dans la vieille ville. Des dommages ont également été constatés sur des expositions et des collections de valeur dans un nombre de musées emblématiques de la ville.
En réponse au tremblement de terre, l'UNESCO, en coopération avec l’ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels), et le Conseil international des musées (ICOM) avec son Comité national croate et son Comité international pour la gestion des musées (INTERCOM), et le Centre de documentation des musées et le Musée ethnographique de Zagreb, ont co-organisé un premier atelier en ligne pour les directeurs de musées en Croatie les 4 et 5 mai 2020. Intitulé "Apprendre des catastrophes et des pandémies", cet atelier, auquel ont participé plus de quatre-vingts professionnels - à savoir des directeurs de musées, des muséologues, des experts en patrimoine culturel, des ingénieurs et des décideurs politiques - visait à renforcer les capacités des directeurs de musées en Croatie à gérer efficacement la double catastrophe induite par le tremblement de terre et la crise COVID-19.
Les discussions de l'atelier ont révélé que la crise actuelle de COVID-19 a exacerbé l'impact du séisme sur le patrimoine culturel, entraînant, par exemple, des retards importants dans l'évacuation des collections en danger en raison des mesures sanitaires et de confinement, et l'interruption des projets de rénovation en cours dans les musées qui pourraient prendre davantage de temps à être finalisés compte tenu de la crise sanitaire actuelle.
"Nous sommes dans une situation sans précédent, où la crise sanitaire mondiale actuelle COVID-19 met à l'épreuve les capacités et les mécanismes de coordination internationaux, nationaux et institutionnels pour répondre aux catastrophes, comme le récent séisme en Croatie qui a eu un impact important sur la culture, y compris les musées" a déclaré M. Ernesto Ottone R., Sous-Directeur général de l'UNESCO pour la culture.
"Malgré ces défis, l'UNESCO continue de soutenir ses États membres dans leurs efforts pour protéger le patrimoine culturel par le biais de la coopération internationale, y compris à travers des initiatives de renforcement des capacités à distance, telles que l'atelier "Apprendre des catastrophes et des pandémies", a-t-il expliqué.
"COVID-19 et les mesures de confinement ont laissé le patrimoine culturel vulnérable à divers risques. Si l'on ajoute à cela des risques supplémentaires, les musées et les institutions nationales sont débordés et ont besoin de soutien", a déclaré Webber Ndoro, directeur général de l'ICCROM. "Grâce à la formation en ligne conçue dans le cadre de notre programme "First Aid and Resilience for Cultural Heritage", et aux ressources et à l'expertise que nous mettons à disposition, l'ICCROM vise à aider les décideurs culturels à faire des choix significatifs et stratégiques pour sauvegarder et préserver le patrimoine".
Le musée des arts et de l'artisanat, le musée d'histoire croate et le musée scolaire croate ont subi d'importants dommages structurels et sont désormais inutilisables et interdits d’accès pour le moment. Le Musée des arts et de l'artisanat a récemment célébré son 140e anniversaire le 17 février, représentant l'une des premières institutions de ce genre à avoir été créée en Europe à la fin du XIXe siècle.
De même, le Musée archéologique de Zagreb et le Musée croate d'histoire naturelle sont désormais temporairement inaccessibles suite au séisme. Le Musée archéologique - qui contient plus de 450 000 objets d’art - a subi de graves dommages au sein de l’exposition permanente.
L'atelier a donné aux participants l'occasion d'apprendre et de discuter du processus d'évaluation des dommages et des risques pour les musées, les collections et le personnel après le tremblement de terre, tout en tenant compte du défi supplémentaire que représente COVID-19; des étapes clés de l'élaboration d'un plan d'action coordonné pour répondre aux besoins de relèvement; et des mécanismes pour impliquer les acteurs clés de la gestion des urgences, du patrimoine culturel et des domaines politiques, ainsi que des communautés locales, dans le processus de réponse et de rétablissement. Le rôle essentiel des musées dans le rétablissement psychosocial et leur contribution au bien-être des communautés ont également été abordés.
L'atelier marque une première étape dans le soutien continu de l'UNESCO aux efforts de réponse post-séisme pour le patrimoine culturel de la ville de Zagreb. L'UNESCO a mis à la disposition des autorités et des institutions croates sa banque d'experts internationaux pour fournir, en premier lieu, des services de conseil technique à distance, ainsi que l'accès à son Fonds d'urgence pour le patrimoine afin d'entreprendre des mesures de stabilisation d'urgence pour des principaux sites du patrimoine culturel de Zagreb.
La destruction généralisée causée par le séisme n'a pas épargné le patrimoine culturel pourtant si unique de la ville. Le séisme a entraîné l'effondrement de l'une des tours de la cathédrale de Zagreb, et des dommages à un grand nombre de bâtiments publics et résidentiels dans la vieille ville. Des dommages ont également été constatés sur des expositions et des collections de valeur dans un nombre de musées emblématiques de la ville.
En réponse au tremblement de terre, l'UNESCO, en coopération avec l’ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels), et le Conseil international des musées (ICOM) avec son Comité national croate et son Comité international pour la gestion des musées (INTERCOM), et le Centre de documentation des musées et le Musée ethnographique de Zagreb, ont co-organisé un premier atelier en ligne pour les directeurs de musées en Croatie les 4 et 5 mai 2020. Intitulé "Apprendre des catastrophes et des pandémies", cet atelier, auquel ont participé plus de quatre-vingts professionnels - à savoir des directeurs de musées, des muséologues, des experts en patrimoine culturel, des ingénieurs et des décideurs politiques - visait à renforcer les capacités des directeurs de musées en Croatie à gérer efficacement la double catastrophe induite par le tremblement de terre et la crise COVID-19.
Les discussions de l'atelier ont révélé que la crise actuelle de COVID-19 a exacerbé l'impact du séisme sur le patrimoine culturel, entraînant, par exemple, des retards importants dans l'évacuation des collections en danger en raison des mesures sanitaires et de confinement, et l'interruption des projets de rénovation en cours dans les musées qui pourraient prendre davantage de temps à être finalisés compte tenu de la crise sanitaire actuelle.
"Nous sommes dans une situation sans précédent, où la crise sanitaire mondiale actuelle COVID-19 met à l'épreuve les capacités et les mécanismes de coordination internationaux, nationaux et institutionnels pour répondre aux catastrophes, comme le récent séisme en Croatie qui a eu un impact important sur la culture, y compris les musées" a déclaré M. Ernesto Ottone R., Sous-Directeur général de l'UNESCO pour la culture.
"Malgré ces défis, l'UNESCO continue de soutenir ses États membres dans leurs efforts pour protéger le patrimoine culturel par le biais de la coopération internationale, y compris à travers des initiatives de renforcement des capacités à distance, telles que l'atelier "Apprendre des catastrophes et des pandémies", a-t-il expliqué.
"COVID-19 et les mesures de confinement ont laissé le patrimoine culturel vulnérable à divers risques. Si l'on ajoute à cela des risques supplémentaires, les musées et les institutions nationales sont débordés et ont besoin de soutien", a déclaré Webber Ndoro, directeur général de l'ICCROM. "Grâce à la formation en ligne conçue dans le cadre de notre programme "First Aid and Resilience for Cultural Heritage", et aux ressources et à l'expertise que nous mettons à disposition, l'ICCROM vise à aider les décideurs culturels à faire des choix significatifs et stratégiques pour sauvegarder et préserver le patrimoine".
Le musée des arts et de l'artisanat, le musée d'histoire croate et le musée scolaire croate ont subi d'importants dommages structurels et sont désormais inutilisables et interdits d’accès pour le moment. Le Musée des arts et de l'artisanat a récemment célébré son 140e anniversaire le 17 février, représentant l'une des premières institutions de ce genre à avoir été créée en Europe à la fin du XIXe siècle.
De même, le Musée archéologique de Zagreb et le Musée croate d'histoire naturelle sont désormais temporairement inaccessibles suite au séisme. Le Musée archéologique - qui contient plus de 450 000 objets d’art - a subi de graves dommages au sein de l’exposition permanente.
L'atelier a donné aux participants l'occasion d'apprendre et de discuter du processus d'évaluation des dommages et des risques pour les musées, les collections et le personnel après le tremblement de terre, tout en tenant compte du défi supplémentaire que représente COVID-19; des étapes clés de l'élaboration d'un plan d'action coordonné pour répondre aux besoins de relèvement; et des mécanismes pour impliquer les acteurs clés de la gestion des urgences, du patrimoine culturel et des domaines politiques, ainsi que des communautés locales, dans le processus de réponse et de rétablissement. Le rôle essentiel des musées dans le rétablissement psychosocial et leur contribution au bien-être des communautés ont également été abordés.
L'atelier marque une première étape dans le soutien continu de l'UNESCO aux efforts de réponse post-séisme pour le patrimoine culturel de la ville de Zagreb. L'UNESCO a mis à la disposition des autorités et des institutions croates sa banque d'experts internationaux pour fournir, en premier lieu, des services de conseil technique à distance, ainsi que l'accès à son Fonds d'urgence pour le patrimoine afin d'entreprendre des mesures de stabilisation d'urgence pour des principaux sites du patrimoine culturel de Zagreb.
3 juin 2020
Dernière mise à jour20 avril 2023
