91Â鶹¹ú²ú¾«Æ·×ÔÅÄ

Bogota, le 14 décembre—Le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel, réuni depuis le début de la semaine à Bogota en Colombie, a conclu samedi sa quatorzième session.

Sous la présidence de María Claudia López Sorzano, déléguée à la culture à la mairie de Bogota, le Comité a adopté des  pour la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel dans les situations d’urgence, telles que les conflits, les catastrophes – naturelles ou humaines. Ces lignes directrices sont inspirées à la fois de la recherche et de l’expérience acquise par l’UNESCO ces dernières années, notamment auprès des réfugiés syriens, des populations déplacées à l’intérieur de la République démocratique du Congo (RDC), ainsi que des stratégies de réduction des risques dans les îles du Pacifique.

Au dernier jour de la session, le Comité a décidé que la quinzième session se tiendrait du 30 novembre au 5 décembre 2020 à Kingston, sous la présidence de la ministre de la Culture, du genre, des loisirs et du sport de la Jamaïque, Olivia Grange.

Par ailleurs, le Comité a inscrit cinq éléments sur la Liste de sauvegarde urgente du patrimoine culturel immatériel et 35 sur la Liste représentative du Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Il a ajouté deux projets au Registre de bonnes pratiques de sauvegarde et alloué 387 770 dollars, du Fonds du patrimoine culturel immatériel, en faveur du  en matière de sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel.

Pour la première fois, le Comité a retiré  de la Liste représentative  du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

La session, qui a rassemblé plus d’un millier de participants, a été ouverte le 9 décembre par le Président Iván Duque Márquez de la Colombie et par la Directrice général de l’UNESCO, Audrey Azoulay.

Nouvelles inscriptions à la Liste de sauvegarde urgente du Patrimoine culturel immatériel

 (Belarus)

 (Botswana)

 (Kenya)

 (Maurice)

 (Philippines)

La Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente recense les éléments du patrimoine vivant dont la pérennité est menacée. Elle permet de mobiliser la coopération et l’assistance internationales nécessaires pour renforcer la transmission de ces pratiques culturelles en accord avec les communautés concernées.

Éléments ajoutés à la Liste du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité

&²Ô²ú²õ±è;(´¡°ù³¾Ã©²Ô¾±±ð)

 (Autriche, Grèce, Italie)

 (Bahreïn, Égypte, Iraq, Jordanie, Koweït, Mauritanie, Maroc, Oman, Palestine, Arabie saoudite, Soudan, Tunisie, Émirats arabes unis, Yémen)

 (Belgique)

 (État plurinational de Bolivie)

&²Ô²ú²õ±è;(µþ°ùé²õ¾±±ô)

 (Chypre, Grèce)

 (France, Italie, Suisse)

 (République islamique d’Iran)

 (Mongolie)

&²Ô²ú²õ±è;(±õ²Ô»å´Ç²Ôé²õ¾±±ð)

 (Iraq)

 (Irlande)

 (Italie)

 (Kirghizistan)

(Maroc)

 (Malaisie)

(Nigeria)

&²Ô²ú²õ±è;(°¿³Ü³ú²úé°ì¾±²õ³Ù²¹²Ô)&²Ô²ú²õ±è;

 (Portugal)

 (Samoa)

 (Slovaquie)

 (Suisse)

 (République arabe syrienne)

&²Ô²ú²õ±è;(°Õ³ó²¹Ã¯±ô²¹²Ô»å±ð)

 (Turquie)

 (Ukraine)

La Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité vise à assurer une plus grande visibilité aux traditions et aux savoir-faire portés par les communautés sans pour autant leur reconnaître de critère d’excellence ou d’exclusivité.

Inscriptions au Registre de bonnes pratiques de sauvegarde

 (Colombie)

Le Registre des bonnes pratiques de sauvegarde permet aux États Parties, aux communautés et aux autres parties prenantes de partager des expériences de sauvegarde réussies et des exemples de la manière dont ils ont relevé les défis rencontrés au cours de la transmission de leur patrimoine vivant, sa pratique et des connaissances à la génération future. Ces méthodes et approches sont des leçons et modèles utiles qui peuvent être adaptés à d’autres situations, y compris celles des pays en développement.