dzí

27 novas inscrições no Registro da Memória do Mundo da UNESCO para a América Latina e o Caribe

De 25 a 27 de novembro de 2024, a XXIV Reunião do Comitê Regional do Programa Memória do Mundo da UNESCO para a América Latina e o Caribe (MOWLAC) ocorreu em Philipsburg, São Martinho.
Bolivia – Tratado de Quinología (1638-1792). Centro Cultural Plurinacional

Os membros do Comitê Regional analisaram 35 inscrições elegíveis de 14 países (Argentina, Brasil, DZí, Chile, DZô, Cuba, Jamaica, é澱, Nicarágua, Paraguai, Peru, Trinidad e Tobago, Uruguai e Venezuela) e aprovaram um total de 27 novas inscrições que serão adicionadas ao Registro MoWLAC em 2024.  

O Programa Memória do Mundo foi criado pela UNESCO em 1992 para promover a preservação e o acesso ao patrimônio documental em todo o mundo. Vários fatores, como falta de recursos, saques, desastres naturais, guerras e comércio ilegal, tornam o patrimônio documental suscetível à destruição ou à perda, que ameaçam sua preservação em benefício da humanidade. 

O Programa é implementado por meio de um sistema de comitês e mecanismos de suporte que operam em âmbitos nacional, regional e internacional.

O Comitê Regional do Programa Memória do Mundo para a América Latina e o Caribe (MoWLAC) foi estabelecido em 2000 com o objetivo de promover o patrimônio documental que teve um significado histórico importante na região. Em 2002, o MoWLAC aprovou as primeiras nomeações para o Registro Regional e, desde então, um total de 260 inscrições de patrimônio documental de arquivos, bibliotecas ou museus foram reconhecidas como memória do mundo na região.

Novas inscrições no Registro Regional da Memória do Mundo (América Latina e Caribe)

Argentina

Argentina – Colección Imprenta de Niños Expósitos. Biblioteca Nacional Mariano Moreno –&Բ; 
O acervo conta com aproximadamente 524 documentos entre livros e material de arquivo encadernado do final do século XVIII e meados do século XIX. A Imprenta de los Niños Expósitos faz parte da história visual e cotidiana de uma “Argentina” colonial e recém-independente. A imprenta e os impressos resultantes dela são testemunhas e protagonistas da transformação política e cultural, não apenas da Argentina como também do Cone Sul, sendo essa imprenta a primeira que teve continuidade ao longo do tempo (anterior às primeiras imprentas dos países vizinhos). 

Argentina – Fondo Carlos González Gartland. Arquivo da Memória Nacional –&Բ; 
O fundo reúne documentos produzidos e recompilados por Carlos González Gartland durante seus anos de exílio no é澱 entre 1976 e 1984. González Gartland, advogado e defensor de presos políticos desde a década de 1960 e fundador da Comissão Argentina de Direitos Humanos (CADHU) em 1976, partiu para o exílio nesse mesmo ano após o sequestro e desaparecimento de outros dois companheiros da Comissão. Com a restauração da democracia, ele voltou do exílio em 1984 trazendo consigo os documentos que registram sua atividade. 

Argentina – Colección Jose M. Pichi Meisegeir, S.J. Archivo de Carlos Francisco Mugica, 1966-1983 – Adenda 2024 al Registro de 2010. Universidade Católica de Córdoba e Universidade Nacional do Centro da Província de Buenos Aires –&Բ;
As coleções alojadas nas duas universidades candidatas representam um importante reservatório documental sobre um movimento religioso, social e político de grande relevância para a história argentina do século XX: o Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo (MSTM). De diferentes magnitudes e produzidas em sua maior parte durante as últimas duas ditaduras militares (1966-1983), as coleções mostram a organização e o funcionamento dos grupos sacerdotais e dos movimentos rurais católicos da Argentina.

DZí

DZí – Censo de Extranjeros (1935-1959) del Archivo de La Paz –&Բ;
A série documental Censo de Extranjeros forma parte do acervo do Ministério do Interior, Migração e Justiça dentro do Arquivo de La Paz. Trata-se de um valioso material documental em texto e fotografia sobre o ingresso na DZí de pessoas, homens, mulheres e crianças (imersos nas fichas dos adultos), de múltiplas origens e de diferentes continentes, entre 1933 e 1959. Essa coleção permite aos pesquisadores de todo o mundo o acesso a histórias individuais e de distintas comunidades para entender as causas e chaves da migração. 

DZí – Colección de Gabriel René Moreno sobre Mojos y Chiquitos (1758-1888). Arquivo Nacional e Biblioteca Nacional – 
As planícies de Mojos, na atual Amazônía boliviana, e a zona de Chiquitos, no leste do país, são conhecidas por ter sido o cenário em que, do final do século XVII até 1767, ano de sua expulsão, se assentaram as missões da Companhia de Jesus. As missões de Mojos pertenciam à província jesuítica do Peru, e as de Chiquitos, à província paraguaia. Gabriel René Moreno foi um arquivista que reuniu essa coleção que abarca o período que vai desde a expulsão dos jesuítas até a fundação da República da DZí. 

DZí – Expediente sobre traslado forzado de indios de Puno a la Villa Imperial de Potosí para Trabajos en Minas e Ingenios (1745). Casa Nacional da Moeda –&Բ; 
O documento descreve o deslocamento de 83 pessoas (homens, mulheres e crianças), da intendência de Puno, atual Peru, para a cidade de Potosí, atual DZí, para cumprir com a metade mineira. Esse acervo é essencial para compreender a história econômica e a transformação social dos Andes, além disso, ele reflete a maneira pela qual o deslocamento de indígenas para o trabalho forçado nas minas, afetou de maneira significativa a demografia e a vida social das comunidades.  

DZí – Tratado de Quinología (1638-1792). Centro Cultural Plurinacional –&Բ;
O livro "Quinología o tratado del árbol de la quina o cascarilla” de Hipólito Ruiz López, publicado em 1792, é uma obra fundamental sobre botânica e medicina. Ele aborda o estudo da árvore de quina, conhecida na botânica como cinchona, além disso, descreve diversas espécies de quina descobertas no Vice-reinado do Peru no século XVIII. O livro inclui os métodos de preparação utilizados pelos indígenas que habitavam as Montanhas dos Andes, assim como pelos Jesuítas estabelecidos em uma extensão que compreende a cidade de La Paz na DZí até a comunidade de Loxa no Equador. 

DZí – Manifiesto imparcial de la revolución acaecida en la ciudad de Chuquisaca el día jueves 25 de mayo de 1809, dispuesto en forma de diario. Museu Casa da Liberdade –&Բ;
Esse Diário é anônimo. Foi escrito por um membro da elite absolutista no início da Guerra de Independência. Narra a revolução de 25 de maio de 1809 em La Plata (atual Sucre) e menciona lugares localizados nos atuais territórios da DZí, do Peru, do Equador e da Argentina. O Diário revela as lutas entre os que apoiavam Fernando VII e os adeptos a sua irmã, Carlota Joaquina, princesa de Portugal. 

DZí – Diccionario Castellano Moseteno y Moseteno Castellano. Covendo, 1874 (anónimo). Museu Nacional de Etnografia e Folclore –
Esse dicionário etnolinguístico, anônimo, de 1874, foi elaborado em Covendo (DZí) para o ensino, as artes, os ofícios e a evangelização na língua indígena Moseteno. A obra provavelmente foi elaborada por Benigno Bibolotti (italiano) (1885-1868?) ou por Nicolás Armentia (espanhol), (1873-1880), ambos missionários com permanência em Covendo, cujos dicionários nas línguas castelhano-mosetén e mosetén- castelhano foram publicados em 1917 e 1903 respectivamente. 

DZí – Archivo Político y Artístico Particular de Miguel Alandia Pantoja (1936 – 1979). Museu Nacional de Arte, dependente da Fundação Cultural do Banco Central da DZí –&Բ;
Miguel Alandia Pantoja, militante do Partido Trabalhista Revolucionário de ideologia trotskista, foi o pintor que retratou as lutas subalternas do século XX na DZí e documentou sua trajetória artística, política e social, em um valioso Arquivo Político, que se refere à época em que as elites a serviço da oligarquia controlavam a economia e a administração política do país.  

DZí – Academia Carolina (1778-1941). Universidade Maior, Real e Pontifícia de San Francisco Xavier de Chuquisaca –&Բ; 
Esse acervo documental é composto por 541 manuscritos produzidos pela Academia Carolina, criada em 1776 em La Plata (atual Sucre), como uma resposta acadêmica dos ilustres intelectuais da época para melhorar a prática jurídica daqueles que estudaram na Universidade San Francisco Xavier de Chuquisaca. Devido à qualidade e ao caráter inovador da educação oferecida, a universidade se tornou uma das instituições de estudos jurídicos mais importante do Rio da Prata.

Brasil

Brasil Presença negra no Arquivo: Luiz Gama, articulador da liberdade (1830-1882). Arquivo Público do Estado de São Paulo –&Բ;
A figura central das atividades descritas nos documentos é do advogado abolicionista Luiz Gama, que trabalhou para assegurar a liberação de pessoas escravizadas ilegalmente, assim como para arrecadar fundos para comprar a liberdade daqueles cuja escravização ilegal não pode ser provada. A documentação destaca a existência de quilombos na cidade de São Paulo e o papel da população negra escravizada e livre na criação e manutenção da cidade. 

Brasil – Atas do Montepio Geral de Economia dos Servidores do Estado, atual MAG Seguros – O início da Seguridade Social - 1835 –&Բ;
O patrimônio proposto é a coleção das atas (manuscritas) das reuniões da junta diretiva do Montepio dos Servidores do Estado desde 1835 até 1977. Essa foi a primeira instituição brasileira de seguridade social, de carácter praticamente oficial e com bases jurídicas organizadas por um Ministro de Estado. Sua criação obedeceu a um decreto da Regência que governava o país em nome do jovem Pedro II, sucessor de Pedro I.

Chile

Chile –&Բ;Fondo Rudolph Amandus Philippi (1808-1904)Direção Museológica da Universidade Austral do Chile –&Բ;
Acervo documental associado à vida pública e privada de Rudolph Amandus Philippi, o cientista mais prolífico e importante do Chile do século XIX. Esse patrimônio se trata do conjunto documental mais completo e complexo de que se tenha conhecimento sobre o naturalista. O acervo documental abarca uma ampla gama de documentos, tais como agendas, correspondências, diários de viajem, aquarelas, esboços, litografias, descrições científicas, apontamentos, relatórios e ensaios.

DZô

DZô Las mujeres y la lucha por sus derechosArquivo Geral da Nação –&Բ;
Esse patrimônio documental recompila as lutas e as resistências das mulheres na reivindicação de seus direitos à participação política, ao aborto, direitos sexuais e reprodutivos, direitos econômicos, sociais e culturais, e direitos à eliminação da violência de gênero na DZô e na América Latina, entre os anos 1944 e 2021. O acervo inclui, entre outros, os documentos sobre a Red Nacional Mujer y Constituyente, que participou do processo de expedição da Carta Política da DZô de 1991. 

DZô Archivo y Colección Bibliográfica del Material Documental del Conflicto Armado Interno en Custodia de la Dirección de Archivo de los Derechos Humanos del Centro Nacional de Memoria Histórica 
Esse material reúne coleções de diversas fontes e territórios sobre as causas, eventos, atores, resistências, diálogos e processos de paz que incluem: a) organismos governamentais nacionais; b) organismos e comunidades locais, de diversas populações, como organizações que atuam como garantidoras dos direitos das vítimas do conflito armado interno; y c) pessoas naturais e jurídicas que servem de evidência dos eventos,

Cuba

Cuba Libros de asentamiento de recetas. Museu Farmacêutico de Matanzas – 
O Museu Farmacêutico de Matanzas salvaguarda a única Botica Francesa do final do século XIX, original e completa no mundo, seus acervos e coleções têm caráter excepcional de extraordinário valor patrimonial. Entre eles o acervo documental Libros de Asentamiento de Recetas, composto por 61 volumes, com mais de meio milhão de fórmulas elaboradas nas Boticas San Rafael, (1873 - 1880), Nuestra Señora de Regla (1880 - 1883) e La Francesa (1882 - 1964) em Matanzas, Cuba.

Jamaica

Jamaica Thomas Thistlewood Papers (1748–1786)Biblioteca Beinecke de Livros e Manuscritos Raros, Universidade de Yale e Biblioteca do Campus Mona da Universidade de West Indies –&Բ; 
Esses documentos constituem uma perspectiva única da vida social, política, econômica e da história meteorológica da Jamaica do século XVIII. Thomas Thistlewood, um inglês que trabalhou como capataz de fazenda de gado em St. Elizabeth, Jamaica, que depois se tornou um dono de propriedade em Westmoreland, Jamaica, por mais de 30 anos. Trata-se de seus apontamentos cotidianos em diários, que se consideram um arquivo único da vida diária em uma plantação nas Indias Orientais Britânicas.

é澱

é澱 Preservación de la memoria lingüísticaManuscritos em línguas indígenas extintas resguardados na Biblioteca Nacional –&Բ; 
O conjunto documental proposto e composto por dois livros manuscritos elaborados no período colonial dos séculos XVII e XVII, e se conservam na Biblioteca Nacional do é澱. Ambos os exemplares registraram textos em línguas indígenas que se extinguiram em etapas históricas posteriores à elaboração do documento, portanto neles se resguarda a memória linguística originária do é澱 e da região da América Latina e do Caribe.  

é澱 –&Բ;Colección Dr. Alfredo Dugès. Universidade de Guanajuato –&Բ;  
A Universidade de Guanajuato, com 292 anos de fundação, preserva essa valiosa coleção do cientista franco-mexicano Alfred Auguste Delsescantz Dugès (Montpellier, Francia 1826 – Guanajuato, é澱 1910), considerado o pai da herpetologia e da acarologia mexicana, que dedicou grande parte de sua vida ao estudo da natureza. A coleção é constituída por ilustrações científicas e mais de 262 publicações sobre ciências naturais e medicina. 

Nicaragua

Nicaragua Colección "Filmografía de la Revolución Popular Sandinista, 1978-1985". Cinemateca Nacional –&Բ; 
Essa coleção, arquivada no Arquivo Nacional de Filmes da Cinemateca Nacional, foi produzida pelo Instituto de Filmes Nicaraguenses (INCINE) depois do triunfo da Revolução Popular Sandinista, em julho de 1979.

Paraguai

Paraguai –&Բ;Documentos en Guaraní del Archivo Nacional (1770-1813). Arquivo Nacional do Paraguai –&Բ;
Essa coleção documental expressa a forma em que os guaranis das antigas reduções jesuíticas, após sua expulsão, utilizaram a escrita em língua guarani com fins políticos, mudando seu uso habitual que se remitia à evangelização. A documentação fornece evidência de como a língua guarani lutou para sobreviver, demostrando sua vitalidade e viabilidade como técnica e instrumento de comunicação no mundo moderno.

Peru

Peru Los orígenes del Pisco, manuscritos del siglo XVI y XVIIArquivo Geral da Nação –&Բ;
Esses manuscritos, datados entre 1587 e 1613 são escrituras públicas que contam sobre o início, o crescimento e o desenvolvimento do cultivo de vinícolas; a produção e o comércio do vinho e da aguardente por meio de companhias, pulperías e vendas. A aguardente era transportada desde o porto de Pisco até outros portos, como Callao, Arica ou outros internacionais. Mais tarde, o produto passou a se chamar aguardente de pisco ou de uva até à denominação atual de Pisco, conhecido mundialmente.  

Peru – Diario Oficial “El Peruano”, de Editora Perú - Periodo 1868 – II Semestre a 1900. Adendo 2024 ao Registro de 2022. Empresa Peruana de Serviços Editoriais S.A – Editora Perú – 
A coleção de edições do diário oficial El Peruano, do século XIX (do segundo semestre de 1868 até 1900). Com seus 54 volumes fácticos, a coleção pertencente à empresa Editora Perú se destaca por ser a mais completa que se resguarda no território peruano. Os exemplares do Diário Oficial contribuem para a preservação da história e da cultura de grande parte do século XIX e são uma fonte documental representativa em âmbitos nacional, regional e mundial.

Trinidad e Tobago

Trinidad e Tobago La Colección Machel Montano (1983-2024). Elizabeth Montano Xtatic Limitada –
Essa coleção documenta a carreira musical e de entretenimento do carnavalesco Machel Montano. Proclamado "Embaixador da Música do Caribe" em 2008, ele nasceu em 24 de novembro de 1974. A Coleção Machel Montano é um registro de 40 anos da transição da música Calypso ao gênero Soca. O acervo compreende álbuns de discos, recortes de periódicos e revistas, películas, vídeos musicais, fantasias, troféus (locais, regionais e internacionais), livros, fotografias, certificados e proclamações. 

Uruguai

Uruguai Colección Documental Gerardo Matos Rodríguez (18/03/1897-25/04/1948). Museu e Centro de Documentação de AGADU (MCD) –
A coleção (1897-2024) consta de aproximadamente 4000 documentos do arquivo pessoal de Gerardo Matos Rodríguez, autor uruguaio criador do tango “La Cumparsita” e outras 70 obras. É um arquivo único que conserva o patrimônio do autor de um dos tangos mais importantes e revela também a história social e cultural de sua época, além de sua luta em defesa de seus direitos autorais. 

Venezuela

Venezuela Colección Documental “Ilustres Próceres de la Independencia Suramericana” 1810-1893. Arquivo Geral da Nação –&Բ;
Essa coleção documental é composta por 4.486 arquivos de heróis nacionais e estrangeiros que combateram no combate pela independência com o exército patriota. Tais arquivos, recebidos e compilados desde 1810 até 1893, reúnem dados testemunhais de milhares de soldados que eram apresentados como aval ante ao Monte Pío Militar (fundo de beneficência anexado à Secretaria de Guerra e Marinha da Venezuela).