新闻
2020年国际爵士乐日，全球艺术家将在线演出和举办多语种互动课堂
巴黎，4月29日——由于新冠疫情，今年的国际爵士乐日全球庆祝活动和原计划在南非开普敦举办的全球旗舰音乐会将改在网上举行。世界各地计划于4月30日举办的许多其他活动也将做类似调整。
联合国教科文组织跨文化对话亲善大使汉考克（Herbie Hancock）将主持4月30日19:00开始的全球音乐会。来自世界各地的艺术家将在音乐会上演出。这场音乐会将在https://en.unesco.org/commemorations/jazzday线上直播。
参与演出的艺术家包括麦克劳格林（John McLaughlin）、蒙海特（Jane Monheit）、韦德（Alune Wade）、比斯利（John Beasley）、威廉姆斯（Ben Williams）、赖特（Lizz Wright）、斯科菲尔德（John Scofield）、巴特曼（Igor Butman）、帕博吉伊（Evgeny Pobozhiy）、罗玧宣（Youn Sun Nah）、阿布、布里吉沃特（Dee Dee Bridgewater）、里夫斯（Dianne Reeves）和德福朗切斯科（Joey DeFrancesco）等。
“音乐给人以欢愉，它会对影响整个世界的局势做出回应。”教科文组织总干事阿祖莱说，“爵士是对于自由、人权和解放的音乐。第九届国际爵士乐日到来之时，我们正在抗击新冠疫情。我们比以往更需要爵士乐，以拉近人与人之间的距离。”
此外，在4月30日当天，一系列免费的大师班、儿童活动和讨论将在全球音乐会之前以线上会议的形式举行。多位着名教育家和爵士乐艺术家将参与活动，线上直播通道为：丑迟迟辫蝉://别苍.耻苍别蝉肠辞.辞谤驳/肠辞尘尘别尘辞谤补迟颈辞苍蝉/箩补锄锄诲补测。
免费大师班、儿童活动和专题讨论时间安排：
语言
活动形式
艺术家
协调世界时
汉语
大师班
阿布
10:00
阿拉伯语
大师班
雅玛尼（Tarek Yamani）
13:00
西班牙语
大师班
佩雷兹（Danilo Pérez）
15:00
俄语
大师班
巴特曼（Igor Butman）
15:30
法语
儿童活动
布里吉沃特（Dee Dee Bridgewater）
16:00
英语
儿童活动
艾特金（Oran Etkin）
16:30
英语
专题讨论
奇能（Nate Chinen）, 胡马洛（Sibongile Khumalo），米勒（Marcus Miller）
17:30
英语
大师班
戈瓦纳（Lwanda Gogwana）
18:00
奇能（Nate Chinen）将主持一场专题讨论，他是总部设在纽约的爵士乐电台WBGO的内容主编，也是美国国家公共电台音乐栏目的主要爵士乐撰稿人。这场活动将聚焦国际爵士乐日和各种类型的艺术如何应对当前公共卫生危机导致的社会隔离。参与讨论的艺术家有：联合国教科文组织和平艺术家、格莱美奖得主、贝斯手和作曲家米勒（Marcus Miller）和南非传奇歌手胡马洛（Sibongile Khumalo）。线上直播期间观众将有机会实时提问。
国际爵士乐日的成功举办离不开世界各地数以千计的独立组织者的支持。每年4月30日，他们都热心地与他们的社区分享这一独特音乐门类的内涵。
教科文组织和贺比·汉考克爵士乐研究所欢迎世界各地的组织者、艺术家和乐迷以视频寄语、录音和其他方式表达对每个人受疫情影响的人的支持。提交的作品将作为线上全天庆祝活动的一部分进行展示（提交标准参见飞飞飞.箩补锄锄诲补测.肠辞尘/辫补谤迟颈肠颈辫补迟别）。
世界各地的爵士乐手正在网上分享他们的音乐，以帮助缓解禁足带来的挑战并庆祝爵士乐日。然而，疫情导致的演出场地关闭和音乐会取消正在对这些艺术家中的许多人造成负面影响，使他们无法工作。教科文组织正在努力支持他们，并通过教科文组织“坚韧艺术”运动给予他们发声的平台。
联合国教科文组织创意城市也正在采取特别行动来庆祝国际爵士乐日，更多信息请见：丑迟迟辫蝉://别苍.鲍狈贰厂颁翱.辞谤驳/肠辞尘尘别尘辞谤补迟颈辞苍蝉/箩补锄锄诲补测。
国际爵士乐日由教科文组织大会于2011年设立，并得到联合国大会的认可。每年4月30日，国际爵士乐日将世界各国和社区聚集在一起，礼赞爵士乐，并强调爵士乐在鼓励对话、打击歧视和促进人的尊严方面的作用。国际爵士乐日已经成为一个每年覆盖数十亿人的全球性运动。
****
咨询渠道：辞耻迟谤别补肠丑蔼箩补锄锄诲补测.肠辞尘
对于国际爵士日的更多信息：丑迟迟辫蝉://锄丑.耻苍别蝉肠辞.辞谤驳/肠辞尘尘别尘辞谤补迟颈辞苍蝉/箩补锄锄诲补测或飞飞飞.箩补锄锄诲补测.肠辞尘?
联合国教科文组织跨文化对话亲善大使汉考克（Herbie Hancock）将主持4月30日19:00开始的全球音乐会。来自世界各地的艺术家将在音乐会上演出。这场音乐会将在https://en.unesco.org/commemorations/jazzday线上直播。
参与演出的艺术家包括麦克劳格林（John McLaughlin）、蒙海特（Jane Monheit）、韦德（Alune Wade）、比斯利（John Beasley）、威廉姆斯（Ben Williams）、赖特（Lizz Wright）、斯科菲尔德（John Scofield）、巴特曼（Igor Butman）、帕博吉伊（Evgeny Pobozhiy）、罗玧宣（Youn Sun Nah）、阿布、布里吉沃特（Dee Dee Bridgewater）、里夫斯（Dianne Reeves）和德福朗切斯科（Joey DeFrancesco）等。
“音乐给人以欢愉，它会对影响整个世界的局势做出回应。”教科文组织总干事阿祖莱说，“爵士是对于自由、人权和解放的音乐。第九届国际爵士乐日到来之时，我们正在抗击新冠疫情。我们比以往更需要爵士乐，以拉近人与人之间的距离。”
此外，在4月30日当天，一系列免费的大师班、儿童活动和讨论将在全球音乐会之前以线上会议的形式举行。多位着名教育家和爵士乐艺术家将参与活动，线上直播通道为：丑迟迟辫蝉://别苍.耻苍别蝉肠辞.辞谤驳/肠辞尘尘别尘辞谤补迟颈辞苍蝉/箩补锄锄诲补测。
免费大师班、儿童活动和专题讨论时间安排：
语言
活动形式
艺术家
协调世界时
汉语
大师班
阿布
10:00
阿拉伯语
大师班
雅玛尼（Tarek Yamani）
13:00
西班牙语
大师班
佩雷兹（Danilo Pérez）
15:00
俄语
大师班
巴特曼（Igor Butman）
15:30
法语
儿童活动
布里吉沃特（Dee Dee Bridgewater）
16:00
英语
儿童活动
艾特金（Oran Etkin）
16:30
英语
专题讨论
奇能（Nate Chinen）, 胡马洛（Sibongile Khumalo），米勒（Marcus Miller）
17:30
英语
大师班
戈瓦纳（Lwanda Gogwana）
18:00
奇能（Nate Chinen）将主持一场专题讨论，他是总部设在纽约的爵士乐电台WBGO的内容主编，也是美国国家公共电台音乐栏目的主要爵士乐撰稿人。这场活动将聚焦国际爵士乐日和各种类型的艺术如何应对当前公共卫生危机导致的社会隔离。参与讨论的艺术家有：联合国教科文组织和平艺术家、格莱美奖得主、贝斯手和作曲家米勒（Marcus Miller）和南非传奇歌手胡马洛（Sibongile Khumalo）。线上直播期间观众将有机会实时提问。
国际爵士乐日的成功举办离不开世界各地数以千计的独立组织者的支持。每年4月30日，他们都热心地与他们的社区分享这一独特音乐门类的内涵。
教科文组织和贺比·汉考克爵士乐研究所欢迎世界各地的组织者、艺术家和乐迷以视频寄语、录音和其他方式表达对每个人受疫情影响的人的支持。提交的作品将作为线上全天庆祝活动的一部分进行展示（提交标准参见飞飞飞.箩补锄锄诲补测.肠辞尘/辫补谤迟颈肠颈辫补迟别）。
世界各地的爵士乐手正在网上分享他们的音乐，以帮助缓解禁足带来的挑战并庆祝爵士乐日。然而，疫情导致的演出场地关闭和音乐会取消正在对这些艺术家中的许多人造成负面影响，使他们无法工作。教科文组织正在努力支持他们，并通过教科文组织“坚韧艺术”运动给予他们发声的平台。
联合国教科文组织创意城市也正在采取特别行动来庆祝国际爵士乐日，更多信息请见：丑迟迟辫蝉://别苍.鲍狈贰厂颁翱.辞谤驳/肠辞尘尘别尘辞谤补迟颈辞苍蝉/箩补锄锄诲补测。
国际爵士乐日由教科文组织大会于2011年设立，并得到联合国大会的认可。每年4月30日，国际爵士乐日将世界各国和社区聚集在一起，礼赞爵士乐，并强调爵士乐在鼓励对话、打击歧视和促进人的尊严方面的作用。国际爵士乐日已经成为一个每年覆盖数十亿人的全球性运动。
****
咨询渠道：辞耻迟谤别补肠丑蔼箩补锄锄诲补测.肠辞尘
对于国际爵士日的更多信息：丑迟迟辫蝉://锄丑.耻苍别蝉肠辞.辞谤驳/肠辞尘尘别尘辞谤补迟颈辞苍蝉/箩补锄锄诲补测或飞飞飞.箩补锄锄诲补测.肠辞尘?
29 April 2020
Last update:20 April 2023
