新闻稿

叙利亚和土耳其地震，教科文组织提供支援

在本周一叙利亚和土耳其发生破坏性地震后，教科文组织当天表示对这两国提供支援。

Diyarbak?r Fortress Türkiye World Heritage

7 February 2023

我向逝者家属和亲人致以深切哀悼；向伤者和所有灾民致以衷心问候。教科文组织将在其职权范围内提供援助。

奥德蕾·阿祖莱阿祖莱，联合国教科文组织总干事

教科文组织与合作伙伴及有关当局一起，对世界遗产地受损情况展开了初步评估。在叙利亚，教科文组织特别关注被列入《濒危世界遗产名录》的阿勒颇古城。调查显示，城堡遭受重大破坏、老城墙的西塔已坍塌、集市上多座建筑受损。

同时，教科文组织对土耳其城市迪亚巴克多处建筑倒塌深感痛惜，这里是世界文化遗产“迪亚巴克要塞和哈乌塞尔花园文化景观”的所在地。该遗产历经罗马、萨珊、拜占庭、伊斯兰和奥斯曼时期，一直是重要的区域中心。离震中不远的其他世界遗产地可能受到地震波及，如哥贝克力石阵、内姆鲁特达格、阿斯兰特佩土丘等。然而，教科文组织迄今尚未收到任何对于这些世界遗产地遭受损失的报告。

教科文组织正在与国际古迹遗址理事会等合作伙伴一起，调动专家团队随时准备盘点详细受损情况，以便与有关政府部门合作，保护受影响的遗产。但在目前的紧急阶段，人员抢救和灾难救济是最紧迫的优先事项。