新闻
自马里北部军事占领结束后的首次加奥之行盘点该城市文化遗产的严重损毁
巴黎，2月14日——联合国教科文组织，马里与国际事务专家对加奥地区文化遗产损毁评估的第一阶段工作已经完成，这一地区此前被马里北部的武装分子占领。他们的工作既关注物质文化遗产，也关注当地的文化实践。
“需要进行紧急的评估，以确保其能够度过六月份即将到来的雨季。” 联合国教科文组织巴马科办事处处长Lazare Eloundou Assomo表示。他本人也参与了此次评估行动。
“对于加奥的文化遗产，我们要关注当地人民的心里创伤。此前极端武装分子试图暴力破坏当地文化认同和文化实践，如传统音乐。我们必须愈合这些伤口，为今后的和解以及长期和平建立基础。” Eloundou Assomo如此总结道。
其他参与了此次加奥行动的人员有：Lassana Cissé,马里文化遗产部门负责人；Alain Crédeville, 法国驻巴马科使馆负责人；Sophie Ravier, 联合国马里多层面综合稳定特派团（MINUSMA）文化与环境部门负责人1。
此次访问期间，专家们发现当地居民自发进行了阿斯基亚陵的修复工作，以避免对这一15世纪土制纪念馆的进一步损毁。加奥的青年人在军事占领期间也承担起保护遗迹的任务，以防止极端武装分子像破坏延巴克图一样破坏它。
除了当地居民的努力，专家们还发现清真寺的祷告室在雨季来临前需要大面积维护。
他们同时发现，其他加奥境内的文化遗产也被损毁。加奥Saneye九成的建筑遗迹被武装分子掠夺。这些建筑可以追溯到公元11世纪。而新建的萨赫勒博物馆被武装分子用作堡垒长达一年之久，导致设备的丢失。这一状况必须要在文物转移到博物馆前得到妥善解决。
萨赫勒博物馆旧馆中保存的文物，包括弦乐器，在战乱期间被博物馆的馆长和工作人员秘密保护。最近，弦乐器刚刚登上联合国教科文组织有代表性的人类非物质文化遗产清单。
在与当地居民的大量交流中，行动组了解到居民仍然承受着许多困难，尤其是当地的文化团体、音乐家和舞者，他们亲眼目睹自己的乐器被烧毁，道具和服饰被破坏。Takamba，一种流行的Songhoy舞蹈，以及Holey-Orey舞，都被禁止了。女性被迫剪坏她们的传统织物，不再穿传统民族服装。艺术之家被破坏，使得艺术家没有了生活来源。
现在，联合国教科文组织将和马里政府将共同对加奥地区的文化遗产进行评估和保护。
****
媒体联系人：Roni Amelan，联合国教科文组织新闻服务，r.amelan(at)unesco.org +33 (0)1 45 68 16 50
1 以及: Youssouf Dembele，联合国教科文组织马里国家委员会秘书长; Thierry Joffroy, CRAterre-ENSAG负责人; Sebastien Diallo, ICOMOS 专家；Alpha Diop，建筑保护学家。
