91�鶹������Ʒ����

بسبب تفشي جائحة كوفيد-19 حالياً، سيقام هذا العام الاحتفال السنوي العالمي لليوم الدولي لموسيقى الجاز، والحفل العالمي الرئيسي لهذه الفعالية الذي كان من المقرر إقامته في كيب تاون بجنوب أفريقيا، على شبكة الإنترنت. وكذلك الأمر بالنسبة إلى الفعاليات العديدة في جميع أنحاء العالم التي كانت مقررة ليوم 30 نيسان/أبريل.
وسيستضيف سفير اليونسكو للنوايا الحسنة من أجل الحوار بين الثقافات، هيربي هانكوك، الحفل العالمي الذي سيشارك فيه فنانون من شتى أنحاء الكوكب في 30 نيسان/أبريل، بدءاً من الساعة السابعة مساءً توقيت غرينتش، وسيبثُّ الحفل مباشرة على الرابط التالي: https://ar.unesco.org/commemorations/jazzday
وفيما يلي أسماء الفنانين المقرر مشاركتهم في هذا الحفل: جون ماك لوكلن وجين منهايت وألون ويد وجون بيسلي وبن ويلامز وليز رايت وجون سكوفيلد وإيغور بوتمان ويفغيني بوبوزي ويون سون ناه وآه بو ودي دي بريدجوتر وديان ريفز وجوي دي فرانشيسكو وآخرين.
وتقول المديرة العامة لليونسكو، أودري أزولاي، "إنّ الموسيقى ملاذ ومصدر للفرح، وهي قادرة على التصدي لوضع يعيشه العالم بأسره. فالجاز هو موسيقى الحرية وحقوق الإنسان والانعتاق. وفي اليوم الدولي لموسيقى الجاز بنسخته التاسعة، الذي يحلُّ في ظلّ تفشي جائحة كوفيد-19، نلجأ إلى موسيقى الجاز أكثر من أي وقت مضى حتى نقترب أكثر من نبعضنا البعض".
وستقام في 30 نيسان/أبريل وحتى حلول موعد الحفل العالمي، مجموعة مجانية من الدورات الموسيقية المتقدمة التعليمية، وأنشطة للأطفال ونقاشات من خلال عقد مؤتمر عبر الإنترنت يشارك فيه مربون وفنانون يقدمون موسيقى الجاز، وسيُبث المؤتمر مباشرة على الرابط التالي: https://ar.unesco.org/commemorations/jazzday. 
برنامج الدورات الموسيقية المتقدمة المجانية وأنشطة الأطفال وحلقات النقاش:
اللغة
نوع النشاط
الفنان
توقيت غرينتش
الصينية
دورة
آه بو
10:00
العربية
دورة
طارق يمني
13:00
الإسبانية
دورة
دانيلو بيريز
15:00
الروسية
دورة
إيغور بوتمان
15:30
الفرنسية
نشاط للأطفال
دي دي بريدجوتر
16:00
الإنجليزية
نشاط للأطفال
أوران إتكين
16:30
الإنجليزية
حلقة نقاش
نيت شنن وسيبونجل كومالو وماركوس ميلر
17:30
الإنجليزية
دورة
لواندا غوغوانا
18:00
وسيتضمن البرنامج حلقة نقاش يديرها مدير التحرير في إذاعة موسيقى الجاز في نيويورك (WBGO)، والرئيس المساهم في موسيقى الجاز في الإذاعة الموسيقية الوطنية العامة (الولايات المتحدة الأمريكية)، نيت شنن. وستركز حلقة النقاش على كيفية تصدي اليوم الدولي لموسيقى الجاز، والفن بصورة عامة، للعزلة الاجتماعية التي فرضتها الأزمة الصحية الحالية. وسيشارك في النقاش عدة فنانين، من بينهم فنان اليونسكو من أجل السلام الحاصل على جائزة غرامي والمؤلف الموسيقي، ماركوس ميلر، والمغني الجنوب أفريقي الأسطوري، سيبونجل كومالو. وسيتمكن الجمهور من طرح أسئلته في أثناء النقاش عبر الإنترنت.
ولم يكن من الممكن إنجاز احتفالات اليوم الدولي لموسيقى الجاز، لولا جهود آلاف المنظمين المستقلين الذين يعملون بإخلاص عبر العالم من أجل نشر رسالة هذه الموسيقى الفريدة من نوعها في مجتمعاتهم المحلية في يوم 30 نيسان/أبريل من كل عام.
تدعو اليونسكو ومعهد هيربي هانكوك لموسيقى الجاز، المنظمين والفنانين والجمهور في جميع أصقاع العالم، إلى تسجيل رسائل بواسطة الفيديو أو تسجيلات صوتية أو غيرها من أشكال التعبير، من أجل إظهار الدعم لجميع المتضررين من الجائحة. وستعرض هذه التسجيلات كجزء من الاحتفالات الافتراضية لهذا اليوم (يرجى زيارة الرابط التالي: http://jazzday.com/participate/ للاطلاع على قواعد المشاركة).
ويشارك موسيقيو الجاز من جميع أنحاء العالم موسيقاهم بغية المساعدة على التخفيف من وطأة الحجر الصحي والاحتفال باليوم الدولي لموسيقى الجاز، بيد أنّ هؤلاء الفنانون أنفسهم تأثروا سلباً بإغلاق قاعات الموسيقى وإلغاء الحفلات نتيجة الجائحة، مما تسبب في منعهم من العمل. وتعمل اليونسكو على دعمهم وإعطائهم صوتاً من خلال حركة "صمود الفن" (ResiliArt).
وكذلك تقوم شبكة اليونسكو للمدن المبدعة باتخاذ مبادرة خاصة للاحتفال باليوم الدولي لموسيقى الجاز، وسيتاح المزيد من المعلومات على الرابط التالي: https://ar.unesco.org/commemorations/jazzday.
أعلن المؤتمر العام لليونسكو في عام 2011 عن تخصيص يوم دولي لموسيقى الجاز، وأقرته الجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث تجتمع فيه البلدان والمجتمعات المحلية في العالم أجمع في 30 نيسان/أبريل، للاحتفال بموسيقى الجاز وتسليط الضوء على دورها في التشجيع على الحوار ومكافحة التمييز والنهوض بكرامة الإنسان. وقد تحول اليوم الدولي لموسيقى الجاز إلى حركة عالمية تصل إلى مليارات الأشخاص كل عام.
****
للاستفسار: outreach@jazzday.com
للمزيد عن اليوم الدولي لموسيقى الجاز: https://ar.unesco.org/commemorations/jazzday أوwww.jazzday.com